如何評價電影《鬼媽媽》？

---

真正的片名

Coraline

.不知道誰翻譯成了鬼媽媽，嚇得我昨天才敢去看。

其實譯名最好是直譯成凱洛琳。因為她的名字的變化也是全片的一條重要的線索。

你看]

[圖片未上傳

成功]

這是在現實裡面，大家都叫她卡洛琳。(Caroline)

當然她爸媽不會叫錯。

是的，

名字裡面的a和o反了，，

但是在另一邊，

]

裡面的所有人都可以正確交出Coraline的名字。

在現實的世界裡得不到關注，甚至連名字都會叫錯。

但是在另一個世界卻以Coraline為中心。粉紅公寓里的每一個人都盡心儘力地博得Coraline的開心。Coraline的一切慾望都可以在另一個世界得到滿足。

…………………………更新線………………………………………………………

接下來是粉紅公寓的變化

在Coraline剛來的時候，公寓全是陰暗，灰濛濛的天氣

有時候是霧

有時候是雨

只有當最終打敗鬼媽媽，救出父母時，天氣才難得的出晴了

接下來是姐妹花

Coraline在地下室看到了這幾張海報

可以看出來，姐妹花年輕是是劇院的台柱。

曾經光鮮亮麗，

現在人老珠黃。

所以她們渴望留住自己的青春，將時間停滯在過去的時光里。

這個具體表現在她們把死去狗做成標本 。

這樣，

時間似乎可以像琥珀一樣凝固。

，

，

，

在另一邊的世界裡，

姐妹花對於青春的慾望也得到了滿足。

]

衰老變成了一張可以撕裂的皮。

所以，

通道的另一個世界，

不僅僅對於Coraline而言是充滿誘惑的，

對渴望青春的姐妹花，

對渴望訓練跳鼠遊刃有餘的馴獸師，

對渴望能有才華去報社投稿的爸爸，

都是充滿著誘惑的魅力的。

誰會願意待在這個殘酷，冷漠的現實中呢？

【媽媽和鬼媽媽 】

媽媽和鬼媽媽很像，

同樣控制欲極強。

這是對爸爸

爸爸的書投稿時說的話

媽媽對Coraline，她完全沒有自主選擇的權利。

鬼媽媽在Coraline逃出去時吼的

甚至鬼媽媽依舊保留了媽媽的痣

Coraline以為，

現實中冷漠的媽媽是一個極端，

她漠視自己，完全將家庭掌控。

另一個世界的媽媽是又一個極端，

會做現實中媽媽不會做的一切事，

這個世界， 以Coraline為中心。

其實媽媽身上並不是沒有關懷，

在最後，媽媽還是把手套買給了Coraline。

看不到媽媽身上的關懷，

也許只是Coraline自己看問題的角度不同。

像剛來古井旁時，

樹葉是凋零的 ，

回到小樹林準備把鑰匙扔到井裡，樹上開滿了花。

這都是在現實中。

時間相隔也是幾天的樣子。

其實我們都一直帶著有色的眼鏡過濾著這個世界。

。

彩蛋。

螳螂是Coraline放同學照片的架子。

甲蟲是傢具

一切都有Coraline很強的主觀色彩。

。。。。。。。。。。分割。。。。。。。。

買了鬼媽媽的書看了下，沒有電影好看。不知道是因為翻譯的問題還是我理解的問題。這本書獲了雨果獎呢。

更新分割線，，評論有人說里世界的鄰居的想法是鬼媽媽的想法。我覺得是沒錯。是我當時想多了。

---

說一個我發現的意義不明的小細節吧。

波賓斯基，從這個名字本身，再到說俄語，以及懸掛的雙頭鷹旗

說明了此公的俄羅斯身份。

但是仔細看下圖 此公胸掛的一枚大勳章。

是的沒錯，正是搶救切爾諾貝利核電站功勳章。

但是為何要給這位先生一個參與搶救核電站的身份呢？

我沒搜到更多關於切爾諾貝利搶救和波賓斯基這個名字的關聯。

目前唯一能猜測的就是切爾諾貝利一直有老鼠遭到輻射變得大如豬的傳說，和這個馴老鼠的設定多少有點關聯吧。

---

這可以說是我最愛的動畫電影之一吧
（本人貌似很喜歡這類定格動畫電影，同類型推薦自殺專賣店和盒子怪）

超級推薦，超級推薦，超級推薦（尤其原著）

（多圖預警）

之前碼了蠻多字，但是都刪掉了，本來想切題的評價一下這個電影

但是發現自己電影和原著都看了太多太多遍了，原著在我心目中的地位更高一些，所以雖然很喜歡電影但反而寫不出什麼好處了

所以就寫一些在原著或者電影里看到的，非常非常棒的細節和台詞吧

這是coraline自己逃脫險境之後，又回去營救他的父母的時候

電影裡面這段對話非常短

但是在原著里，有一段很棒的台詞

coraline給貓講了一個故事，關於自己小時候和爸爸的故事

coraline：「在你害怕的時候，你還是要把事情完成，那才叫勇敢」

貓「那麼這就是你回到那個世界去救你爸媽的原因嗎，就因為你爸爸曾經把你從黃蜂中救出來嗎」

coraline：「別傻了，因為他們是我爸媽啊」

雖然沒什麼特別的，但是真的莫名溫馨，因為你是我爸媽，所以從小到大的一點一滴，不需要什麼驚天動地的父愛母愛，這大概是貓不能理解的，但是coraline用很簡單的一句話表達了出來，「因為他們是我爸媽」，不需要再說什麼，爸媽這兩個字已經足夠代表一切。

也許貓是為此所動，所以影片中的貓略一低頭，抬頭給coraline了一個提示

（在此之前貓雖然有幾次警醒coraline，但一直是在袖手旁觀，而從此之後貓才開始真正幫助coraline）

在這裡貓還有一句台詞很微妙，電影里刪去了

coraline：「這個世界真小」

貓：「蜘蛛的網只要大到可以捉住蒼蠅就好了」

這裡省略了coraline的一段話

「你真的不懂，我不願意要什麼就有什麼，沒人願意，真的，如果我要什麼就能得到什麼，那還有什麼樂趣呢，想要什麼就有什麼，那就沒有意思了，得到了又怎樣呢」

這段台詞真的太喜歡了，其實我覺得這就超出了「兒童讀物」的定義，因為孩子是不能理解的，不能理解當你想要什麼就有什麼的時候，其實你就已經失去了「想要」的權利，不再有想要的東西的時候，就不再有經過努力拿到自己想要的東西的快樂，所以這個台詞可以算得上是全書我最喜歡的台詞了。

在coraline和那個蜘蛛媽媽最後搏鬥的時候，coraline為了引開蜘蛛的注意力，把黑貓扔到了蜘蛛的臉上，這當然是。。。很傷害朋友的舉動吧。。。黑貓幫了她那麼久

但是我還是很喜歡這裡的設計（不是很喜歡這裡的翻譯）

「我只能想到那麼多」

coraline還是一個小女孩，她只能想到那麼多

然後黑貓原諒了她

coraline沒有辯解，黑貓也不需要，黑貓只需要一個道歉，它理解coraline

就是很簡單的原諒，很簡單的對話，但是感覺很美好

然後就是結尾，這個問題有一個被摺疊的回答提到的

結尾的時候，Coraline雖然關上了連接兩個世界的門，但是蜘蛛媽媽的右手卻留在了現實世界，並且想要拿到那把唯一的鑰匙

原著中，coraline帶著自己的洋娃娃去井邊假裝野餐，將一塊餐布蓋在井上，用四個裝了水的塑料水杯壓在餐布四角，把鑰匙放在餐布中間，水杯的重量剛好夠承受鑰匙，在那隻右手衝過去拿鑰匙的時候，衝力打翻了水杯，所以右手和鑰匙一起落進了深井

電影里，coraline直接走到井邊想要把鑰匙扔進去，但是右手沖了過來，然後他們開始搶奪這把鑰匙，最後男孩懷比幫助coraline打敗了右手

其實我覺得這個設計是為了後面coraline放下對懷比的偏見而做的伏筆

當然這個設計還體現出了一點，就是這個電影的改編，既是成功的，又是失敗的

這種成功和失敗都是源於一點，就是低齡化

電影的節奏非常緊密，而原著則為coraline在現實世界的不如意做了非常多，甚至有些冗長的伏筆

電影里去除了很多陰暗的細節，在原著里即使是蜘蛛媽媽創造的夢幻世界也是給人一種夢幻而又有些可怕的感覺，比如電影中

一個夢幻公主房間對吧

原著中的描寫是：牆被刷成了倒胃口的暗粉色

以及以上那些我覺得很棒的台詞在電影了卻被刪去，其實一是電影的節奏需要，二是為了。。。低齡化吧。。。這些台詞還是需要有一點閱歷才能體會吧

原著中的結尾是需要思考才可以完成的一件事，而電影中將它簡單化了，同樣可以看出。

如果英文底子好的話其實完全可以去看英文原著，裡面使用了非常多的描寫，形容詞之類的，讀起來非常有感覺。

【文中所有的翻譯台詞都來自楊玲玲翻譯版本】

---

最喜歡的奇幻電影之一，還不錯。

---

————【嚴重劇透警告！】———

看到這個問題十分激動，因為鬼媽媽一直是我人生的心頭好【哭】

自從十歲那年買了碟第一次看嚇到半死到昨天最近一次看，我幾乎可以牢記每一幀動畫和每一句台詞，睡覺前可以自動播放～雖然因為它做過八次噩夢，可是還是讓它佔據自己最最喜歡的電影寶座！

剛開始喜歡上是因為它稍微恐怖的氣氛讓我欲罷不能，我繼續看下去又覺得有很多細節值得挖掘。

至於如何評價，我認為這部動畫值得2010年的奧斯卡。它的故事主線是我見過最為清晰的，所有元素和場景都有鋪墊或呼應，表達的主題：不要讓工作使你與孩子的成長失之交臂，也很向上。並且我認為Coraline在困境中表現出的勇敢冷靜是我永遠做不到的…【夢中進入過相似場景，結果被嚇得半死】

這裡我公布一些我看了好多遍後挖掘到的小細節

—————————————————

1.開頭

開頭是很吸引眼球也很怪異的，空中飄來一個娃娃，一雙針手開始改造她。

看到後面我們會發現這個娃娃其實是被困的孩子之一【韋比奶奶的妹妹】

一雙針手也是鬼媽媽 【最終形態】 的體征之一

2.房內探險

桌子上放的全家福背景便是後來水晶球中的底特律動物園噴泉

3.花園

花園中的炒雞大燈籠草就是右二的加大版。而鬼爸爸就是左二南瓜。

4.鄰居們

在第一次進入房間之後，Coraline去拜訪了兩家鄰居，他們都在無意識情況下警告了小門的事情。

5.斯賓克與佛斯布的占卜

兩位神神叨叨的女演員老年沉迷於通靈不能自拔。

斯賓克【矮胖】占卜對了茶葉

福斯布【高胖】占卜對了翡翠環

6."She"s got a thing for games."

變身前後，鬼媽媽不變的執念是遊戲，每次一到遊戲就開始做這個手勢。

7.鬼媽媽的衣著

鬼媽媽的本來面目是蜘蛛，每一次打開小門她的衣著都有所不同（變身前）

第一次是與現實相同

第二次開始體現紅黑元素

第三次開始穿裙子，臀部（蜘蛛的腹部）越來越大，從後身可以明顯看出蜘蛛的特徵

8.白雞手套

大概是因為鬼媽媽的世界好多東西都會黑化= = 這個本來可愛溫馨的防燙手套最後被用來遮擋可憐的另一個韋比的畸形臉。

9.隱藏的經典

這段台詞均出自莎士比亞四大悲劇之一《哈姆雷特》

背景為梵高名作 Starry Night

10.細心的蟲子主題

這是第一次展現的真實的客廳，已經出現了許多顏色鮮艷的蟲子傢具，就連巧克力都是甲蟲………【咬了一口還會動……】

暴走之後出現的蜘蛛網

本人很喜歡這個鋪墊！！！之前的蟲子傢具因為魔力的消散變成了黏在蜘蛛網上各種各樣毫無生氣的蟲子。

11.剝落的牆皮

大概是魔力耗盡導致世界打亂重組，Coraline身後的牆皮在這個生命體走過後開始迅速老化剝落

12.手套

Coraline最後端檸檬水時用的是喜歡的手套

13.綠衣服

這個就不放圖辣…因為我不知道算不算…

斯賓克小姐第一次占卜成功後說

"Never wear green in your dressing room."（千萬不要在你的更衣室中穿綠色衣服）

而鬼媽媽為了Coraline量身定做的衣服就是墨綠色的。

---

看過不下5遍！

瘋狂迷戀！

無意間找到的。前幾年一直流行的各種播放器，找電影，盜版的紅色的血是藍綠色的這種畫質，我看過好幾部這種盜版片。

我已經不記得第一次看是看的盜版畫質還是正版。反正我看了很多次，後面是安利給比我小的樓下的妹妹，她應該沒做噩夢。

我有段時間瘋狂迷戀這種畫風的動畫片，現在也迷戀。但是之前是著魔了。殭屍新娘和聖誕夜驚魂也看了，我之前以為鬼媽媽也是蒂姆波頓的片子，後來發現不是。

我不知道這個是有原著書的，現在才知道，考慮要不要買一本，因為看有人回答翻譯可能一般。

這個片子比蒂姆波頓的殭屍新娘跟聖誕夜驚魂更深刻吧！

不局限於愛情。而是全年齡段都會遇到的，感覺人生不如意不被人關心不被重視的無力感。

不管是真的無力還是像女主沒理解爸媽愛的方式的假無力。

看大家的答案，發現好多新的細節伏筆和不懂得梗也是一種收穫。

強烈推薦給被邀請但是沒看過的人看看

我不是寫影評我是來安利的

---

小時候看了五遍，超喜歡配樂，全都下載在mp4里。卡洛琳很勇敢，最終戰勝了boss，解救了父母。父母或許不是最完美的，但他們是默默愛你的。這部片集冒險，驚悚，愛於一身，無愧對它的好評

---

謝謝邀請。。但是真沒看過啊。

---

sorry沒看過

---

謝邀，並沒有看過這部電影，就不做評價了。

---

超過蒂姆波頓

---

正在看，就是看的不太明白才來問你們(?_?)

---

推薦閱讀：