怎麼在有一定法語基礎的情況下自學法語?

本人自學法語5,6年,語音部分靠網路視頻學的,基本掌握髮音規則,並且能夠熟練的拼讀單詞。

語法依靠的是&<簡明法語教程&>,主要的常用時態和語態都已經掌握,可以在字典的幫助下閱讀中等難度的法語文本,小說勉強也可以讀,但是閱讀速度會非常慢。

聽力比較糟糕,僅僅能聽懂比較簡單的句子。

口語可以說些簡單的句子,稍微複雜一點就需要一個詞一個詞地蹦。

辭彙量沒有具體算過,大概不超過2500,甚至很多單詞是靠和英文的形似以及上下文推斷而搞懂的。

目前想尋求一種能儘快提升聽力和閱讀能力的學習方法。本人不是法語專業,也暫時沒有出國需求,只是由於專業涉法,掌握法語對專業能力提升較大。


我覺得哈,雖然說應試教育不可取,但我法語水平提高最快還是在備考的時期……有壓力才有動力。

所以如果題主想短時間提升法語水平,而且只限於聽力和閱讀,推薦去報一個TCF考試,給自己定個目標比如B1或B2,然後就放開了刷題。TCF題型均為選擇題,分為聽力閱讀語法三部分,所以既不會有太大壓力(沒有主觀題,選擇題不會還可以瞎蒙),又可以有針對性地提高聽力閱讀水平,考下來的證書也是將來可能能用到的一個籌碼。(TCF只要去考就能拿到分數相對級別的證明)

不過題主既然是工作相關對法語有要求,也可以只研究透徹專業相關的法語資料。因為畢竟一行有一行的門道,就算整體法語水平很高,缺少專業知識該看不懂的文章還是看不懂。一點自己的看法,祝題主好運。


謝邀

花1000多報個考試

題主水平建議報DELF B2

一來有動力有方向去學習

二來過了還能拿個證書

非法專不出國 DELF B2還是有說服力的

根據歐標框架

B2證明了你可以獨立使用這門語言了

加油。

至於如何學

錢都交了 自然會去想辦法的

最後的結果就是法語提高

還不是美滋滋


謝邀。

說一下本人情況。目前就讀於東部某外國語大學附屬中學,高三。初一開始學習法語,目前專四水平,B2成績60+。

給題主一些可供參考的建議:

1.我在學校學習的階段分別是:大學法語1(馬曉宏)—大學法語2—走遍法國1上—大學法語3—走遍法國1下。其中每篇課文都需要熟練背誦默寫,其中大學法語123上的課後題和contr?le需要反覆練習。目前學校上課放一些聽力,做一些專四的套題,老師再帶著我們複習一些語法。

2.語法推薦上海譯文出版社的《法語現代語法》。這本書講解得比較詳細,例句也比較有營養,習題的量適中,適合有法語基礎的學習者。題主如果覺得上面這本書稍微有難度可考慮看一看上海譯文出版社的《全新法語語法》。對比這兩本書,後者的例句較前者簡單,對於知識點的分類更加清晰,更加適合初學者,但遺憾的是沒有習題。我感覺可能後邊那本更適合題主一些。

當然只看語法不做題是不行。題主還需要習題量來保證知識的熟練度。習題推薦幾本書

這本已經絕版了,tb上都是翻印的。

②法語二外考研(綠皮) 作者王靜。

上邊這兩本書難度比較低,這兩本弄熟練之後可以寫一些更加進階的題目,比如著名的語法800題小冊子或一些介於大四和專四難度之間的題,個人推薦trou par trou完形(既能訓練語法又可以增強閱讀理解能力)、TCF衝刺教程(一共是1600道選擇,難度很有區分度)如果題主能把上面這些題目都掌握熟練,那麼已經就是准專四水平了,下一步直接可以刷專四套題。

3.閱讀方面我不推薦題主直接看le monde或Figaro那種報紙,2500的辭彙量看這些會比較吃力。個人推薦看一些簡單的小說比如le petit prince或哈利波特,也可以做一些閱讀訓練的題,推薦難度不大的外研社藍皮《法語基礎閱讀》(注意不是《基礎法語閱讀》這兩本書難度差了兩個等級)。如果還想增加閱讀量,推薦新聞網站20minutes,比le monde什麼的簡單。

4.聽力。

想提高聽力就要多聽。

想提高聽力就要多聽。

想提高聽力就要多聽。

手機里下一個每日法語聽力,再下一個RadioFrance,沒事就聽,法國電影看過的不多不敢瞎推薦,廣播推薦rfi,網站推薦tv5monde,tv5monde上有好多質量不錯的聽力材料,可以試著聽一下,而且tv5monde最大的一個優勢就是,不需要梯子啊親。

「想快速提升聽力和閱讀」,可以說,難度很大。

這兩項都是硬通貨,只有靠每天的日積月累。

聽力一開始對於初學者很吃力,但總會有一天你會覺得聽力它其實也就是「那麼回事」。

無他,唯手熟爾。

5.我給題主最後的一條建議是上網搜搜本市的法語聯盟(alliance fran?aise),報一些系統的,進階的課程,我覺得題主的水平,大概在A2~B1之間吧,在一個語言環境中得到一些具體的指導,改正一些因為文化差異引起的錯誤,水平也應該會有比較大的,迅速的提升。

—————————

題主能堅持這麼多年自學法語,我覺得是十分值得鼓勵和肯定的。但自學法語最大的問題是缺少語言環境,然而語言環境對於聽力的提升是必不可缺的,再次安利法語聯盟。(請法語聯盟的工作人員支付廣告費)有了題主的英語基礎,法語的很多東西其實也不很難,不少語法和辭彙都是相似的。希望題主能早日找到突破瓶頸的方法。祝題主玩的開心。

謝謝。


謝邀

聽力口語可以找個語伴多練習,閱讀只能積累了,推薦來本辭彙漸進 閱讀漸進。提示會相對快些。

祝順利


沒想到我有朝一日也能說出「謝邀」這樣的話來 油管上有一個時長近五小時的「Learn French in 5 days」,看了保證不後悔,該po主還有一系列學習法語的視頻~總之個人建議盡量使用英文版的教材並且多多利用電子時代的便利~另外要找一本語法書仔細看一下,爭取變成自己腦海中的知識體系。


謝邀。我沒學過法語,但我觀察本科時同學學法語的狀態。

考試前是最厲害的,

壓力才有動力。

其次,語言的學習就是廣泛閱讀吧,我的經驗。

讀書破萬卷,就有語感了。


聽力可以練練聽寫,然後經常聽聽RFI的廣播。

還是先把單詞多背背,變位多學學,這樣看個小說容易多了。

或者報個DALF,備考個三個月,法語水平蹭蹭蹭就上去了


如果提高閱讀能力,可以看看

- 法語報刊: 新聞,評論,八卦應有盡有

Le monde,l"express, Les échos, AFP, Paris Match, Le Parisien, Le Figaro, libération, l"équipe, le point, l"étudiant, Elle, 20minutes, métro, La Tribune, l"indépendant

-法語小說原著

50度灰,巴黎聖母院,小王子,茶花女,悲慘世界,三個火槍手

-法語教材

走遍法國Reflets,帶光碟的哦

各位同學,還記得Benoit Royer和Julie Prevost嗎?

-或者你專業的法語論文

如果提高法語聽力的話,有大量的法語電影。

- taxi系列

- 天使愛美麗,奧黛麗塔圖成名作

奧黛麗

- 瑪戈皇后

法國一代美女阿佳妮

- 兩小無猜,奧斯卡影后cotillard代表作之一。

cotillard:

- Astérix系列

asterix之埃及豔后的任務,莫妮卡-貝魯奇影迷必看


自學法語5-6年辭彙量還只有2500?

你的閱讀非常低效啊,目前學著法語,日語,英語,泰語等等,法語我是零基礎跟著外教學習,全程沒有一句中文,學了一學期,每周一次課,算是入門了,我也只是為了興趣而已,用來看看音樂劇什麼的,泰語我只想掌握語音。

對我而言語言學習最基礎的就是語音和辭彙,語音是為了讀,辭彙是為了能看懂,在此基礎上帶著單詞去閱讀並學語法才更加有效。

而聽力的話,法語作為語速最快的語言,能聽清字句就有難度,如果辭彙量還不夠的話就幾乎沒救了吧。

所以建議答主還是認認真真背單詞(可以一次性瀏覽大量的單詞,能夠認識就行,不必非要會拼寫),同時多看讀(口讀)增強語感,即使你根本不懂。


聽寫。

可以裝個每日法語聽力APP或其他類似APP,選個你喜歡的類型:電影,新聞或電子書,從每天聽寫一句開始,再到聽寫兩句,三句...到聽寫一段。

比如新聞,每周選一篇新聞,每天反覆聽,聽到第三天或第四天,整體讀一遍。同時每天聽寫幾句。一周下來這篇新聞就比較熟悉了。下周無論這篇新聞是否已經全部理解,換下一篇。保持新鮮感,不要讓自己陷入枯燥的重複學習中。可以隔一段時間,溫故一下。

另外,選用母語法語的人編製的教材或資料學習。不建議用《大學法語》這類教材。

還有個更有效率的方法,就是設定與法語相關的職業發展目標。比如最近我就在啃旅遊代理資格證書(下圖為教材截圖),因為在加拿大做旅遊平台創業,需要有旅遊代理管理資質。有了目標,設了里程碑,不得不前行~


推薦閱讀:

GRE辭彙在英語里相當於漢語里什麼水準的詞?
基於表音文字的韓語和朝鮮語將來有可能分裂成為兩種語言嗎?
其他語言對中文有「空耳」現象嗎?
我國是否存在已經建立的方言資料庫?
不會說家鄉話,這正常嗎?

TAG:語言 | 法語 | 法語學習 | 法語翻譯 |