為什麼溫州有一部分人講閩南話?

人數不少,100W人以上


浙南本地的閩語是閩東話,當地稱蠻話,在文成、泰順大部分村鎮使用。

浙南閩南話主要分布在蒼南和洞頭,還有文成、平陽一些地方。清初對台海禁,閩南漁民北遷到蒼南,然後一部分人又遷去洞頭。


蒼南縣,浙江省的南大門,離福建非常近。

蒼南方言不僅僅有閩南話,溫州話,還有金鄉話,蠻話

說閩南話的地區主要是靈溪鎮,水頭鎮,礬山鎮,馬站鎮,藻溪鎮

上了大學之後,我的很多同學都被問道,為什麼你講話有一股台灣人的味道。

大家都很無奈。

蒼南的方言很多,就靈溪鎮而言,絕大多數人都是講閩南語的,靈溪很特別,有很多橋,街道是以橋來劃分的,在八街左右(大概吧,我也不是很肯定)是閩南話與溫州話的交界點,在這個地方生活的人閩南話溫州話都會講。

在溫州說閩南話的情況有一個說法是幾百年前從福建移民到了溫州。。

在蒼南的閩南話很大程度受到了溫州話的影響,當然溫州話也被閩南話影響。

前幾天我上公選課的時候旁邊坐了一個泉州人,我和他可以無障礙溝通。雖然一些辭彙可能不一樣,但是還是可以流暢交流的。

遇過一個廈門同學,他們吃飯叫「假砰」,溫州閩南話叫(假寐第一聲),泉州也是

嚴格意義上來說,溫州閩南話叫浙南閩語,我們閩南話管我們說的方言叫福建話

但是,雖然蒼南和福建接近,但是和溫州接壤的福建地區不講閩南話

—————————————————

前幾天在曹楊站附近的一家石二鍋吃飯,店老闆很年輕的台灣人,和他聊了幾句,發現不大能溝通。看了吳宇森導演的太平輪下,金城武講的閩語也不是都能聽懂。

溫州地區的閩南話受溫州話影響,準確來說是講閩南話的地區的閩語和溫州話互相影響。

溫州地區的閩南話辨識度較高,或者說,比較特別。


反對高票答案,閩南話、閩東話、蠻話等不同方言通通混為一談,答主應該不是溫州人吧…

溫州話有廣義和狹義之分

狹義的溫州話指甌語,屬於吳語的一個分支,稱為吳語甌江片,通行於溫州市區、瑞安市、樂清市、永嘉縣、文成縣,以及平陽縣、蒼南縣、泰順縣的部分地區,習慣上以溫州市鹿城區的口音為標準音。

廣義的溫州話包括溫州話(甌語)、閩南話(少數閩東話)、蠻講、蠻話、金鄉話等,後幾種方言主要分布在溫州市南部的平陽縣、蒼南縣和泰順縣,因此形成了這些地區複雜的語言現象。

說閩南話的溫州居民,大抵是明清時期移民到溫州的漳泉人(漳州和泉州位於福建南部),其中大部分是太平天國時期清政府招墾被戰爭破壞的土地而遷過去的。因為漳泉人說閩南話,所以溫州說的閩語以閩南話為主。少部分的閩東話居民則是浙閩邊界說閩東話的移民。閩語居民大多分布於溫州南部,他們自認溫州人,說溫州話,但其實他們說的是閩語。

說甌語的溫州人,則把閩語稱為「福建話」,而不是「蠻話」。

至於蠻話,則是另一種溫州方言,由北方遷入福建,後由福建遷入溫州。蠻話使用範圍局限於溫州市蒼南縣內的部分地區,與其他任何方言不能流暢互通。其方言語速快,辭彙古老,句式帶有古越語特點。蒼南縣內各鎮的蠻話大同小異,習慣上以錢庫鎮和金鄉鎮炎亭社區的蠻話為代表。


你說的是蒼南縣吧,那裡人祖籍大部分是泉州的,你說他們是泉州人也對,所以說閩南語一點都不奇怪吧


發音差別挺大的 我是平陽水頭的閩南話 祖上是漳州的 但是貌似我們是泉州口音


找一個講閩南話的單姓村子,翻翻族譜就能知道


我只知道平陽這邊說講閩南話的祖上叫北港人,「北港,不用解釋了吧」碰見說閩南話的也都是默認祖輩是一個地方的。基本平陽縣水頭麻步那邊都會說,然而現在因為工作升學,家庭搬遷,也不一定。很多小孩子溫州話閩南話都不會咯,臟苦幾啊,摳秀啊。


浙南閩語 _百度百科

明末清初時期,有大量的閩南人(主要是龍溪、海澄、漳浦、安溪、惠安、同安等地)遷徙到浙南的蒼南縣、平陽縣、玉環、洞頭一帶以及福建東北部的福鼎、霞浦一帶。浙南與閩東地理相連,口音亦相近,這個片區統稱為「浙南片」。閩南話傳入浙南、閩東地區後,由於自身的演變和受周圍方言(浙南是甌語,閩東是福州語系)的影響,與閩南本土的閩南話形成一定差別,蒼南人習慣把這種方言稱為「浙南閩語」。現代的浙南閩語與閩台片的閩南語相比較,主要是入聲韻、鼻化韻的退化消失以及用詞方面的差別。但總體而言,浙南閩語基本還是保留了本土閩南語的其它特點。相對來說,浙南閩語要比潮汕話更接近閩台片閩南語。


祙就故傑給狼獨楚嘍


古代時福建移民過來到溫州,據考究溫州話就是吳語受閩南語影響後的產物


推薦閱讀:

字母「X」可以俗讀為「叉」,那麼字母「W」可以讀為什麼?
為什麼有人會覺帶口音的普通話「土」而以說一口標準一甲的普通話為榮?
如果普通話不是以北方方言為基礎,那麼南方人還能輕易聽懂北方話(比如北京話)嗎?
中國各地方言如何被確定為都是漢語,而不像歐洲德語荷蘭語之類被區分?
為什麼金華方言和上海方言很像?

TAG:方言 | 語言學 | 閩南語 | 溫州 | 閩南 |