如何評價暴雪遊戲《守望先鋒》(Overwatch) 中來自中國的英雄「美」？
官網介紹: 美 - 《守望先鋒?》官方網站
無論是根據英雄的背景，暴雪的美工，還是她的技能，大家都可以表達意tu見cao。美的官方博客中文版：《小美的冒險日記》 英文版（英文水平感人）：http://us.battle.net/overwatch/en/blog/19942649/
還留著這份厚厚滴對白，看我有多愛這個角色~（糊成這樣是有多怕侵權啊…）
大約是去年中旬開始試音，客戶說要比較流利的英文，但是需要一點中國口音。經過一輪英文樣音錄製和一輪與美國連線的call back，知道自己被選中的那一刻，內心是萬馬奔騰的。以前也配過不少電影電視劇動畫片遊戲什麼的，這還是第一次連人物形象都沒有，從頭開始參與一個角色的創作，而且還是美服，全世界的玩家都能夠聽到，其他國家地區的配音演員也很有可能是聽著我的聲音來錄製不同的版本，刺激！
因為要美國那邊的導演親自指導，所以錄製是通過網路連線，導演Andrea Toyias非常善於鼓勵人，「gorgeous」"lovely""beautiful""cute""amazing"……幾天下來各種形容詞都不帶重樣的，漸漸讓我沒有一開始那麼緊張了。但是配的過程中才發現自己的發音真的有很多問題，主要是語調什麼時候升什麼時候降掌握不好，找不準可以重讀來強調語氣的詞，還有連續幾個輔音的時候經常會發得連滾帶爬……呵呵了，回去趕快翻出書本，臨時抱佛腳，但這麼短時間，改善有限。
比如下面這個視頻里，那句「sorry sorry…」其實是當時一直配不出抱歉的感覺，NG了很多次之後又吃了個螺絲，真的在跟在場的大家說sorry，沒想到居然就用了這個做正式版。現在想想么，我是會配抱歉感覺的呀，當時怎麼就做不到呢？
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUzOTQ3NjA4OA==/v.swf
（2016.04.21——據說視頻放不出？那這樣呢 守望先鋒-昱頭英文配音）沒錯，配音的整個過程都是錄下來交給美國那邊的，包括中間的聊天啦，指導過程啦，因為說不定模仿導演時的某一個take就是最好的，或者聊天過程中的某一個笑就是最自然的。暴雪Sound Team的工程師也是相當給力，忘記是哪一句了，單詞複雜，輔音又多，連滾帶爬不是這兒錯就是那兒錯，最後他拿兩條剪剪拼在一起拼出一遍完整的，而那個接點根本就是一個我想不到可以拿來剪開的點！
再後來就是配國服版本了，第一次聽著自己的「原聲」來配音，感覺很奇妙。有些人聽出美是熊貓人麗麗的配音，心情挺複雜的。別人會記得你的聲音好像挺開心，但是不同角色，讓人家聽出來是一個人，又覺得失敗。
最後點一下題吧，從來不玩遊戲的我，決定要玩一下守望先鋒啦！
微博ID：昱頭Yolanda，歡迎關注哈。可以轉載鏈接==============2016.04.20
順便給公司打個廣告，暴雪的遊戲都是在我們公司配音和後期製作的喲：魔獸，風暴，爐石，暗黑，星際…有合作意向可以聯繫我哈~
==============2016.04.23
評論里提到最多的就是「嘿，一朵小花兒」嘛 ，那就來一朵吧
感覺「美~麗凍人」翻譯得很贊。美服「A-Mei-zing」的梗沒太配好的感覺。
「SorrySorry」把自己坑了，神來之筆很難重現…=====================2016.05.15
居然都快一千贊了~好開心有這麼多人喜歡麗麗和美的配音，我會加油的~5月初接受了網易-愛玩網的採訪，有加一點料，應該就快放出來了吧~但是提前預警，本妹子顏值不高，沒有期待，就沒有傷害……^_^====================2016.05.17
在美國的同學發來這個視頻，守望先鋒美服-美 詳細分析了美的背景，性格特徵，還有和其他英雄之間的關係，有互動語音，好像是一系列的視頻，有興趣的可以翻牆找找其他英雄的。====================2016.05.29
採訪出了，上鏡好傻，幾乎無法控制臉上的肌肉。愛玩網獨家專訪守望先鋒聲優：塑造小美值得驕傲
====================2016.06.15
【守望先鋒】官方語音包全英雄語音合集（16.6.12更新堡壘語音）(17)_網遊·電競十三個國家地區的英雄語音，有的國家會模仿著說一句中文，逗死了~====================2016.07.04
NGA上看到的圖，自己配音的兩個角色相互廝殺，有點心疼哈哈哈哈。玩了好久還是20級，現在玩最溜的是DJ，反正滿場飛就好…至於小美…實力坑隊友的我根本用不著在麥里喊什麼「凍住不許走」。
=====================2016.07.05
=====================2016.09.04
【守望先鋒】輪到小美來幫你洗腦了這個做的好好玩啊~真的被洗腦了…=====================
暴雪嘉年華見～
====================2016.10.18
和麥爹
和Jeff Kaplan
見面會海報
見面會後的合影
Overwatch Wrapparty合影
已經越來越偏題了…
國內遊戲原話如果畫這麼個角色，第二天不用來上班了，腦補一下老闆：這穿的啥，大棉襖咋都上了啊，你知不知道我們的玩家是一幫宅男，我跟沒跟你說過身材越火辣，穿的越少越好？！
2016.5.08更新：感謝大家熱情的點贊，新人有點受寵若驚。還是有很多人喜歡小美的，想給小美買個禮物祝福她，求好心人資助，328元就行，戰網點亦可。
-----------看了這麼多評論丑的，搞不懂你們想的啥。甚至有人說這形象是侮辱中國女性，這是搞笑嗎，我倒是覺得這種想法才是侮辱中國女性。從小到大玩了這麼多外國遊戲，涉及到國人的形象，男性要麼是尖酸臉辮子小墨鏡醉拳男，要麼是布鞋嗷嗷叫李小龍，女性都是包子頭旗袍女，露個大腿綁個繩還能插下個扇子或者道符，與中國人有關的全都是功夫功夫功夫和功夫，除了功夫還是功夫，這些所謂的「中國元素」你們還沒看膩？早吐了好嗎。抱怨外國人對中國人印象老舊的是你們，不想對此改變的還是你們。
氣象學家，渾身高科技、勇敢堅強、愛登山探險的高級知識分子女生，這設定絕對比韓國電競女強多了好嗎。在西方人眼中，東亞文化中男權嚴重，女性評價總以美醜為最高標準，在這樣的國家，這樣一個一反常態的高學歷、堅強獨立的女性角色，不知道比那些傳統遊戲中的美艷旗袍長腿女高到哪裡去了。這種即聰明又熱愛自然熱愛冒險的新形象，作為日漸開放的中國人的代表，有啥不合適？
你說身材？不就有點嬰兒肥沒有大長腿嘛，男性角色高矮胖瘦狀肥啥都有，憑什麼女性角色就必須人人大長腿錐子臉？而且這就是有點嬰兒肥而已，腰多細胸多大你們看不到嘛。SE新古墓遊戲性畫面各種碉堡，當家勞拉不還是拆了硅膠穿上羽絨服了嘛，你們玩遊戲的思想覺悟啊，比起真正熱愛遊戲的遊戲人的情懷，真是乃義務。
而且都是在討論形象，既然是評價角色，不能多關注點技能嗎。這個英雄從現在外服測試情況來看，各種秀各種賤，輸出不俗，有強大的控制能力，有保命技能，團戰各種搗亂偷人還能從容而退，已經算是真真正正的親女兒了。
講道理，現在的遊戲廠商，做個傳統的類似「春麗」「艾達王」這種中國女性形象真的不難，十頭身整容臉頭上再插幾根筷子，這種模型國產遊戲全都是，能做出「Mei」這種出人意料的形象，才證明現在這個暴雪，是真的暴雪。————————順便說一句，大家誇大了守望先鋒中遊戲角色與現實中該國人形象的關係，這個暴雪也強調過，設定里的國籍跟現實沒多大關係。澳大利亞的兩個角色，是兩個大罪犯，還好澳大利亞玩家不是玻璃心。頂多你可以理解遊戲中國家的設定可能跟一些歷史有關，比如設定中澳大利亞的犯罪亂象可能跟澳洲歷史有關，從這個角度想，那Mei是不是就象徵著西藏是中國不可分割的一部分呢，絕對的政治正確。看了這個，去看了看設定，你們不覺得這樣一個孤身一人立志保護世界女性，不是美國人、英國人、法國人而是中國人，不讓人覺的很詫異嗎？相比較其他的角色不是都是士兵或者天生戰士出生，這樣一個女性角色不值得你喜歡嗎？
今天微博上瘋轉的來自推特的美的COS (via.Eclair)
聽說有人質疑美那套棉襖底下的身材？（友善臉）暴雪把自己公司名字命名的大招給了一個中國人 這還不夠嗎
一開始沒買，看的大家的截圖。
「啊美好胖。」
直到後來我買了，進了遊戲首頁。
大家都知道首頁會隨機刷英雄特寫，
我第一次進遊戲就是美，很活力陽光地朝屏幕笑著，動作和表情配合起來滿滿的正能量和親和力。你真的能一下子體會到一個角色的「個性」，我覺得這一點暴雪做出來了，很成功。美這個角色非常鮮活，讓人印象深刻。相比其他遊戲，
捏出來再好看的臉，再性感的身材，玩下來回想起，你也只記得臉和身材。真心會審美疲勞的，美辣么萌，幹嘛對人家要求那麼高。每次用小美被懟死後復活，就會說：「哦~~~我剛才可以做得更好的……」
本來想怒噴隊友的我立刻冷靜下來，從自己身上找鍋背，小美才是大愛。
(美：那啥，我說，那些人是不是沒有女朋友啊）
美這個角色在海外很受歡迎,PIXIV上同人創作不是萌（包含鬼畜萌）就是美 拋開這種if模式
人家也覺得這孩子是這樣的
而且就目前挖掘的客戶端數據里小美的塗鴉（噴標記看）這種可能性還相當的大
(噴槍5號 ╮(╯▽╰)╭脫了大棉襖沒那麼胖）
更多人對於防凍服產生了質疑(見題頭圖）有道理，誰告訴你下身是緊身褲的╮(╯▽╰)╭
海外還有玩家把她和合金彈頭裡的人氣角色fio相聯繫（鄰家女孩路線什麼據說是暴雪官方接受採訪時說的）啥，fio是誰？
就是那個合金彈頭裡不動的話就會拿東西出來吃的妹子啊
(人設圖相比同隊的eri來說肯定是看起來肉肉的 同人基本上都是說豐滿╮(╯▽╰)╭ 在3d版本里，這孩子也是被人吐槽胖的不行）
（3d拳皇版本那個圖就不放了 太毀了）
但是玩家眼裡這孩子是這樣的 (ERI大家是都反納粹的萌妹 為啥我人氣比她低）
然後誕生紀念日的情報里她體重還不過100（46kg）
小美：我還能扯是衣服大了 你這是怎麼可能....
eri：大概是矮吧....
-------------------------------------------
講道理，我覺得守望先鋒里女性除了法國的黑寡婦外基本上都不是想走美而是個性的路線的
（死神：有道理，我只是想裝逼）
講道理2，其實某妹子多少人把她當了漢子的（獵空：我才不是男主角）
講道理3，韓國妹子的本體是機甲.....(話說韓國人怎麼和機甲扯一起去了）
講道理4，天使那有稜有角的臉真心只能說cool
冰凍特技的小美真是不要太喜歡
美說：「我們的世界值得我們奮鬥」
是的，我們的世界值得我們奮鬥。不僅是美，或許因為美是女性角色所以吐槽「丑」的男性居多，我想如果出來個男性角色又丑又胖那可能像我這樣的女玩家就該出來說「這不符合我們的審美，不是中國人該有的形象」了。
但是到底為什麼呢？為什麼一個女性角色不可以胖一點，不可以三十一歲，不可以不性感？
或者，我們應該是，為什麼一個女人不可以沒有這些？
沒有為什麼，因為這本來就是錯誤的！
遊戲設定的爭論倒是讓我想到了我們所處的世界，如果一個女孩子三十一歲了，她就會失去賣萌、單身等各種權利，如果一個女孩稍微胖一點，她就會被惡語相向。同樣的，一個男孩子矮了，丑了，也會被加以各種標籤。
不管是中國人還是哪裡的人，判斷一個遊戲角色該看的不是屬性嗎？判斷一個人該看的不是能力嗎？
美的大招都叫暴雪了還想怎樣ˊ_&>ˋ 31歲的高知女性，勇敢獨立地在極寒地帶為了美好的世界和美好的夢想奮鬥，這個形象不能更美好了，不是嗎。上一個技能和這個有關的人是誰你們都知道了
有些人簡直自卑到了極點，什麼都是在黑你，什麼都是在醜化你。
中國鄰家女生不就是這樣的嗎？
髮飾是東方的簪子，服飾上有如意紋和雲氣紋，衣服是傳統的交領，這是不是中國元素？
而整體風格，參考的是中國宇航服。
小美的設定，用關鍵詞來歸納，包括：鄰家女孩、頂尖學霸、溫婉、冒險家、氣候學家、南極科考、成功保護亞洲氣候。
對了，她學霸到什麼程度？溫斯頓夠牛逼了吧，他可是成功將獵空「固定」在這個時間上的頂尖科學家。然而，小美卻可以指出他的算式錯誤。——直布羅陀進攻，如果小美和溫斯頓都在，小美會有一段對白：溫斯頓，我想其中一個等式算錯了。而中國灕江塔的關鍵詞為：華夏科技、航天探索（包括其它行星的探索）、南極科考、美食（好吧）。
不滿意哦？
不滿意的話和DVA換換嘍。
試想：
來自韓國的DVA，設定為：頂尖學霸、冒險家、氣候學家、南極科考、保護亞洲氣候。韓國基地：大韓科技、航天探索、南極科考、泡菜。來自中國的小美，設定為：職業玩家、童顏翹屁股、對抗太平洋機械怪獸。
中國基地：無。滿意了哦？
說不定又不買帳了：什麼嘛，憑什麼韓國人設定得那麼牛逼，中國人就只是職業玩家，是在黑中國人玩物喪志嗎？呵。小美出現在選人畫面時，先是驚訝的往後一小跳，然後開心的看著你，盯久了還會不好意思的撣撣自己的衣服。這不中國？
----------------特別補充------------------
我將這個問題理解為「人設」。最近搜了下網上關於小美人設的評論，挺小美的人很多在說，武俠就好嗎？劍客就好嗎？旗袍就好嗎？等等等等。我想補充說明的是，我們討論的是人設，不是元素。元素只是人設的一部分，而武俠、劍客、旗袍，都屬於元素。
那麼元素好不好呢？我是覺得，元素沒有好壞之分，元素用好了，可以形成好的人設，用不好就反之。答案里提到的簪子、雲氣紋、如意紋等等元素，如果暴雪用得不好，造不出一個大家喜歡的小美，那仍然是不好的人設。而暴雪成功的把這些元素拼在一起，加上眼鏡、溫婉、學霸、鄰家等設定，很好的拼出了一個活生生的小美（我能要簽名嗎），並且有很多玩家喜歡，這就算作成功。因此武俠也好，旗袍也好，如果暴雪還要出一些中國角色，用什麼元素都不太重要（這是暴雪自己要考慮的問題，不是我們），重要的是他能不能給我們一個好的，討人喜歡的人設。就算真出了一個穿旗袍的劍客，我覺得那也沒什麼，只要人物討人喜歡，看起來順眼，設定各方面也很討喜，那就很OK。想不通這滿滿的中國元素怎麼就成了某些答主口中的沒有中國元素，難道只有旗袍上面綉五爪金龍才算中國元素?難道中國女性就必須是大眼小嘴錐子臉?單中國傳統元素，小美的衣服是以漢服為基準改的。已經非常中國化了。衣服交領、右衽、蔽膝、雲氣紋，標準漢朝男性冕服配置(女性衣服有裙不方便行動)。手套藍色如意紋寓意良好，頭飾為步搖墜以冰雪狀垂珠，既符合冰法屬性又貼合中國傳統。這些怎麼就沒有中國元素了？自己把旗袍錐子臉以外的中國元素忘得一乾二淨還怪人家設計師沒有用心。還有，小美的臉型的確是現時中國鄰家女孩形象，帶個黑框眼鏡更是符合當下中國特色，可以說是中國現代元素與傳統元素的完美結合了。另外說身材不好的，換你穿上極地禦寒服同樣變成胖子。何況暴雪也得賣皮膚呀，之後準備一堆清涼夏日版服裝才好賺錢嘛。––––––評論有人指出衣服領子廠字衽是滿服特色，這點我不清楚，見諒。但總歸還是中國元素，其它國家基本沒見過前襟右衽的。––––––網上仔細查了下，定陵出土的明皇后服飾好多都是圓領或方領(廠字)，可見所謂廠字衽滿服獨有這種說法不怎麼站得住腳。
對於一個像答主這樣很普通的
1）微胖2）戴黑框眼鏡3）人在美國但英文一直有口音4）因為懶所以把頭髮隨意團在後面5）但一直一幅努力臉（雖然也未必真努力了-_-)的中國女生來說……披個棉襖就可以直接出Cos了呀！好喜歡！P.S：而且大部分中國女生都是這樣的吧？
啥？你說大濃妝、尖下巴、濃直眉的網紅臉才是現在大多數中國女生的樣子？…恕我不敢腦補這個角色。又P.S：你們啊，一言不合就開始膜……有人說「把小美畫這麼胖是在黑zg」（問號臉）
你?讓澳大利亞怎麼想？兩個畫風清奇的逃犯？你?讓瑞典怎麼想？一個小矮子？你?讓日本怎麼想？黑社會家族的兩個傻兒子？你?讓韓國怎麼想？韓國整容那麼發達，宋哈娜臉還這麼丑？（雖然身材好）總之，美媽最可愛了(⌒o⌒)我國的審美教育還有很長一段路要走。
這個回答是在國服剛剛開始測試時寫完的，以我現在這個2700分的水準已經不足以對英雄作全面且準確的解析了。還請各位想看相關攻略的移步nga或其它遊戲論壇吧。
【童顏】【巨乳】【知性大姐姐】【爆乳科學家】【眼鏡萌娘】
這些屬性你們有什麼不滿的？反正我是滿意的很！！！！默認皮膚可能穿的確實有點多，但是暴雪爸爸會出皮膚的！！買買買！！！-難道不是猴兒就是熊貓你們就滿意了？認為遊戲中的女性非瘦長、高冷就不好的審美是有多狹窄。說這個角色沒有中國特色是無視了發簪和衣襟上的祥雲了嗎？還有對比一下東亞其他國家角色「很有國家特色」的人設：日本 島田兄弟都是黑道二代，之前都是從事罪惡勾當，遭受打擊之後洗白成為正派人士。韓國 D.Va則是遊戲職業玩家，後來進入軍隊服役。這些多少都有點映射現實的意思。而中國小美的故事背景是學霸科學家，讓我很受用。
根據知乎上的答案和NGA玩家的反饋，稍微寫一下
偏洗地，但有一些個人意見（利申：挺喜歡小美這個角色的）一、背景
簡單提煉一下就是：西安人，氣候學家，31歲介紹中幾乎沒有介紹小美在天朝的任何經歷，暴雪在這一點上很聰明反觀島田兄弟，家裡是黑社會，而且還不是個普通社團，加之還兄弟相殘了，這個設定要是給了小美說不定會招惹麻煩二、性格
「這個世界值得我們奮戰！」結合背景材料（決定繼續氣候研究，一個人踏上研究的征程），多麼陽光積極向上的人三、臉、身材
這個爭議很大因為有些角度看小美的臉其實不胖，所以個人傾向於顯胖是因為衣服厚（設計師也說了是衣服厚，為了禦寒：守望先鋒美術總監：新動畫將到來 小美源於冰雕）但問題在於，哪怕我們現在這個年代，去南極科考的人也不會穿得像小美那樣厚（看圖）
而且衣服這麼厚做起科研來可能真的不是那麼方便
所以說小美說不定是真的胖，但胖就是丑么？我不這麼認為咯小美也許不是大家所想要的那種美，但知性美其實也是一種美啊？鄰家感還挺萌的啊？而且我個人還挺喜歡眼鏡娘的……暴雪也許想構思一個有別於獵空等人美臀風格的女性角色，剛好中國國籍角色缺人就順帶設定成中國人，不行？路霸還頂著個N月懷胎的肚子呢四、服飾
我個人對小美的服飾不算太滿意，因為顯得很臃腫，而且衣服上那些所謂中國元素其實早就泛濫得不行（迪士尼動畫《花木蘭》、2008年奧運等等），基本上是一說到中國風大家都會想起的花紋，感覺有點像為了中國元素而湊中國元素作為一個設定在未來的遊戲，大部分角色的服飾如大家所見都挺具有未來感比方說獵空，那一身衣服一看就很未來很多人說小美得衣服土，放在這些人中間違和感很重但是有違和感的豈止她啊——看看我們的半藏大哥那衣服你說他是從江戶時代穿越過來的我都會信當然，半藏比小美稍好一點（半藏腿部的裝甲挺有未來感的）如果暴雪在服飾上的設計稍微再用點心可能會少很多謾罵（當然，有些直男大大是滿足不了的，他們就是想要艾達·王）不過據說也是因為「特殊國情」才變成現在這個設計？反正就當角色本人喜歡這麼穿吧五、建模
臉好評但身體的建模簡單來說就是顯得臃腫，尤其是雪地靴那裡我不知道未來的雪地靴跟我們現在的雪地靴有啥區別但反正看著感覺很累贅六、動作
這也是小美受到很多攻擊的地方，也是我個人最不滿的地方，看著有點扭捏，動作跟人物的性格違和感很大……上子彈你翹個蘭花指慢慢悠悠的是想幹嘛啊！現在在打架啊！七、聲音
配的挺好的啊八、實戰表現
這個我答不上，我只是個戰五渣最後說多兩句NGA上有不少人說我們只是不想要這麼土的人代表我們天朝哦？D.VA代表韓國女人都是電競達人？查莉雅代表俄羅斯女人都是金剛芭比？島田兄弟代表日本滿大街黑社會？狂鼠路霸代表澳洲罪犯拾荒者滿地跑？小美只是我們十多億人中的一個好的，就算她真的是個代表這樣一個具有親和力的角色代表我們國家，我覺得合適推薦閱讀：
※《守望先鋒》里有哪些彩蛋？
※如何評價暴雪關於《風暴英雄》和《守望先鋒》的聯動？
※你玩《守望先鋒》的固定隊友都是怎樣的人？
※玩遊戲被對面針對了，是一種怎樣的體驗？
※你對《守望先鋒》未來可能出現的模式有沒有好的想法？
TAG:動視暴雪ActivisionBlizzard | 遊戲 | 暴雪娛樂Blizzard | 第一人稱視角射擊遊戲FPS | 守望先鋒? |