「有+動詞」表過去式符合現代漢語語法嗎？

12-31

本人中原人，上了大學發現南方的朋友們用這種句式比較多。因為我從小沒聽過也沒用過，書上也沒見過，就很好奇這樣說對不對啊？

「有+動詞+過」表示的不是過去式，應該叫「經歷體」更確切一些。

這個用法原來是普通話里沒有，部分方言里有。現在使用得越來越廣泛，有逐漸進入普通話的趨勢。

普通話里吸收的方言辭彙、用法是很多的。這個用法最後能不能在普通話里被廣泛接受認可，至少要等幾十年再看。我個人認為希望很大。作為普通話經歷體「動詞+過」的強調形式（雖然某些方言里可能原本並沒有強調義）很有用，跟原有用法也不衝突。

題主沒聽說過嗎？感覺經常能從主持人演員主播什麼的嘴裡聽到啊……可能題主不怎麼看娛樂節目？

「有+動詞」符合漢語語法。
「有+動詞」不符合現代漢語語法。

如果說香港曾是英國的殖民地，粵語語法有「歐化」現象，也許還說得過去。但是台灣曾經被日本殖民，而大陸福建地區的各種閩語難道也有「歐化」語法，請問支撐這個觀點的論據是什麼？

如果說是粵方言向閩方言傳播，那就涉及在網路不通，資訊交流不通的年代，閩方言使用者是否存在這種用法，也就是使用閩方言的中老年人是否存在這種用法。如果存在，接著需要證明閩方言的中老年使用者是如何被「歐化」。

就因為跟「have+done」形式類似，表達效果相仿，所以推出這是「歐化」語法？能否繼續推出南方方言(例如客贛方言)有這一種用法的，都是「歐化」語法？

怎麼唯獨「歐化」了這一條冷僻的「有+VP」，而沒有把很常見的「我好中意你」歐化成「我中意你好」？

男性的睾丸也會分泌少量的雌性激素，功效與女性的雌性激素相似。推出因為有雌性激素，所以這個生命體就是雌性？

因為「有+VP」類似於「have+done」，所以推出這是「歐化語法」？

就算是「歐化語法」也沒關係，請提供詳細而有力的證據來證明就可以了。

我有聽說過啊，這個就是我們台～灣～話～的講法～

我認為符合漢語語法，不過沒有專門做過這方面的東西，所以只是提供一點思路。

除了題主說的用法（其實不是過去式，是完全體(perfective)）之外，漢語中「有」還有兩種主要用法：

1. 表示「存在」。『從前有座山』

2. 表示「擁有」。『我有一條小毛驢』

值得注意的是，這兩種意義下的「有」的否定形式都是「沒/沒有」

3. 這裡什麼都沒有

4. 我沒(有)錢

在上面的基礎上，我們發現完全體的否定形式也是「沒/沒有」，無論肯定形式有沒有「有」這個詞：

5. 我去過那了

6. 我沒去過那

7. 我（有）跟你說過

8. 我沒（有）跟你說過

儘管北方方言確實不常使用「有」的完全體用法，但既然「有」的另外兩種用法(1, 2)的否定都是「沒/沒有」（3, 4)，那在完全體的情況下，認為「沒有」的肯定形式也是「有」就很合理了。

我個人的猜測是北方方言是逐漸省略了「有」，但是在語法層面還存在。省略的原因大概是「過」和「了」都可以標記完全體，所以「有」並不是很必要。

不過還有一點很有意思，我不確定怎麼解釋：

9. *我有去過那了

10. *我有去那了

這兩個好像在任何方言都不太正確，9不正確的原因可能是三個完全體標記太多了，10我就不知道了...

不符合現代漢語語法，但是在南方一些地區的方言中是存在的。

這個問題我們上現代漢語課的時候老師講過。

你好，是比較常見的、能夠被廣泛理解的漢語用語習慣，但絕非是現代標準普通話的正確語法。

「有+動詞」乃是一個很明顯的漢語歐化的例子，是直接模仿英語的「have+done」而來的。這種用法最早出現於南方閩粵地區，然後在大眾傳媒的影響下由南往北傳播到了北方地區。

漢語未歐化之前是不存在「有+動詞」這種語法形式的。現代漢語中的「有」是個動詞，後面只能跟名詞，數量短語等體詞性辭彙，短語。不能跟謂詞性辭彙和短語。例如:

1.有時間。有+名詞

2.有一個蘋果。有+數量短語

3.有他的名字。有+定中短語

以上的例句都是符合現代漢語語法規範的。。至於「有+動詞」這種歐化句式目前還未得到廣大語言學家的認同，也就是說在目前「有+動詞」這種歐化句式是不符合現代漢語語法規範的，而像「我有告訴過他」這種句子那就是錯上加錯。因為，現代漢語表示過去式一般用兩個詞—「過」和「了」。例如:

1.我去過北京。

2.我花了三百。

「我有告訴過他」既用了「過」表示「告訴」這個動作已經發生，又用了沒被承認的歐化句式，可以說錯得很離譜了。就算這種歐化句式是合現代漢語語法的，這個句子也犯了重複的語病，與語言的經濟性原則相抵觸，仍舊是錯的。你直接說「我告訴過他」，中國人都懂。

那麼肯定有人用「我吃過飯了」來懟我。你看這個句子里「過」和「了」這兩個表示過去式的詞都存在，是不是也不符合經濟性原則？是個病句啊？其實，不是的！！！

「了」的情況比較複雜，舉例如下:

1.我花了兩百。「了」表示「花」這個動作已經發生。

2.他就要去北京了。「了」只是一個表示語氣的詞。

「我吃過飯了」里的「了」其實是例句2里的了。

此外，「沒有」與「沒」是兩種不同的語法單位，「沒」是個副詞，「沒有」是個短語。某些人覺得「沒有」後面可以跟動詞，所以「有」的後面也可以加動詞，其實仍然是一種錯覺。因為所有「沒有+動詞」的格式其實都是「沒+動詞」。他們根據「有+動詞」創造了「沒有+動詞」，然後又用「沒有+動詞」去驗證「有+動詞」的合法性。就是這樣。