英文里怎麼表達「甲乙丙丁」？

12-31

甲烷 methane

乙烷 ethane

丙烷 Propane

丁烷 butane

甲基 methyl group

乙基 Ethyl group

丙基 propyl group

丁基 butyl group

甲 meth

乙 eth

丙 Prop

丁 but

然後百度了一下

甲 meth-

乙 eth-
丙 prop-
丁 but-
戊 pent-
己 hex-
庚 hept-
辛 oct-
壬 non-
癸 dec-

密碼學裡可以用Alice/Bob/Charlie/Dave等

Wiki: Alice and Bob

ABCD

Alpha, Beta, Gamma, Delta, I"m in the Delta Quadrant.

北約音標字母（Alpha Bravo Charlie……）

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%BA%A6%E9%9F%B3%E6%A0%87%E5%AD%97%E6%AF%8D Click→北約音標字母

「美國戰爭片中經常出現以一個單詞來讀字母的情景。比如紅潮風暴 CRIMSON TIDE 中每當ALERT 1警報響起，驗證接收到的電令都是這樣讀的。這是一種非常好的字母閱讀方法。有次我給有線電視公司打電話，報地址的時候，重複郵政編碼里的字母，對方忽然使用這樣的單詞來確認我說的字母，非常清晰。本來每次都很費勁的核對地址拼寫和字母，用這樣的單詞來讀就不會錯了。
查了一下，原來這叫北約音標字母，定義了A到Z共26個拉丁字母和0到9共10個阿拉伯數字的發音。是北約軍隊開發來用于軍事通訊的。現在廣泛在北美和歐洲的商業及通訊領域，且被國際民航組織ICAO認可使用於民用航空。」

引號內內容來自

http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=486366460owner=236828512

電影電視劇里經常有。我們常用甲乙丙丁表示一隊二隊三隊之類的用法，

北約音標字母也常用於如是用途。

為什麼不用ABCD來表示呢？

對於最上面和 @moski ivan 回答的一點補充：

1 meth-
2 eth-
3 prop-
4 but-
5 pent-
6 hex-

7 hept-
8 oct-
9 non-
10 dec-

這裡簡單說一下最後四個和英文月份的聯繫。

hept 來自於希臘語前綴 hepta-，對應的拉丁語前綴是 sept-，也就是 7 的意思。

羅馬共和國末期的統治者愷撒（Gaius Julius Caesar）採納下屬的建議將自己的生日所在的 7 月，改用自己的名字來命名。後來拉丁語中七月就從 September (Septem + -ber (形容詞後綴) ) 變成了Julius，後來演變成中古英語的 Julie，現代英語中的 July.

oct 的希臘語前綴是 octa-，是 8 的意思。

凱撒的繼位者屋大維 (Gaius Octavius Thurinus) 是羅馬帝國的開國君主。元老院尊奉他爲「Augustus」，並在他死後以此命名 8 月（雖然屋大維實際出生於九月）。

這樣在兩次曆法改革之後，原本的七月、八月、九月、十月變成了新曆法的九月到十二月，這就是爲什麼希臘語前綴代表的數字跟月份名稱之間相差 2。

one two three four

也可以參考Band Of Brother里101空降師連隊命名方法：

A =&> Abel B =&> Baker C =&> Charlie D =&> Dog E =&> Easy F =&> Fox G =&> George H =&> How...

eenie meenie miney moe

*前幾日剛學完專業英語化學，確實有以下的十種烷烴的表達。

但是！甲乙丙丁烷烴這前四個只是在烷烴中用meth-.eth-.prop-.but-，而在其他方面並不符合希臘前綴規則。

甲 mono-

乙 di-

丙 tri-

丁 tetra-

戊 penta-

己 hexa-

庚 hepata-

辛 octa-

壬 nona-

癸 deca-

methane 甲烷

ethane 乙烷

propane 丙烷

butane 丁烷

pentane 戊烷

hexane 己烷

heptane 庚烷

octane 辛烷

nonane 壬烷

decane 癸烷

↓

還需要注意的是，從戊到庚，右邊這一列的前綴的後面再加ane變成烷烴後，字母"a"都省略一個不寫啦！(解釋見第二張圖片翻譯啦)

對了，突然發現辛，壬，癸長得蠻像10，11，12月份的前面部分誒=_=

one

two

three

four

我覺得完全是一個翻譯技巧的問題，不需要太扣字義了，就ABCD就好啦，這樣中英之間可以靈活翻譯。

題目不清晰，估計是想問路人甲乙丙丁，passenger a b c d就可以吧，如果是天乾的甲乙丙丁，那就是中國特有的吧，外國人就說，jia yi bing ding

十大天干源於中國，外國並沒有，我們命名時將化學表達式中的123等命名成甲乙丙。

外國人應該會以他們的習慣說話，他們的字典里沒有甲乙丙丁，應該會用abcd

路人甲，阿貓阿狗貌似就是用一些被用爛的名字來代替，如tom, jack這類

女的貌似amy, alice之流

ABCD