備考雅思的同時如何學習好法語?
12-31
準備留學法國,明年2月底二戰雅思,打算下個月開始學習法語,零基礎。該如何平衡這兩個語系的學習?很多人說法語英語一不留神很容易混亂,真的這樣嗎?前輩大神們有沒有什麼好的經驗和方法?
大家都是資質平平的普通人,為什麼總要想著多線程運作,以為自己可以像錢鍾書一樣玩轉經史子集五六國語言呢?真的不要,我是完全撂下了法語,不用再考試的時候才開始拾起英語的,一個月雅思備考還拿了個7,5 閱讀滿分,法語好了對英語有幫助。英語好了自然也會使法語入門快些。可是一定不要企圖同時在2種語言上取得進步。你要問英語學習經驗,我可以給你,要問法語學習經驗,我可以再談,可是你非要兩門同時進行,還自學,我真是只能說一聲保重不送了。
混個鬼,別聽他們的!
踏踏實實學好了兩門語言,根本不會搞混。
1.語法搞混
很多人英法兩門語言中其中一門根本不精,試圖借用另一門的語法點。出醜了就美名其曰「搞混了」。明明就只是不會而已。2.辭彙
最多也不過是說著說著有點累了,不過腦子了,串了兩個詞。好好背單詞的人能搞混嗎?沒條件每天說兩門語言就好好地背至少不常用的那門的單詞啊。3.你說發音?
為什麼說英語法語容易混?
這類人往往是一段時間沒有接觸英語,就怪法語發音把自己的英語搞差了。你們倒是練口語啊!每天說啊,憑什麼全怪在法語頭上,法語容易么?(日語也表示很不容易,日語會影響英語嗎?會!但是每天都練口語就絕對不會有問題。)扎紮實實,每天各練一個小時口語。
英語法語的發音不像中文靠死記硬背。而是有一套並不太複雜規律。每天練習,進入狀態了自然明白怎麼讀。結論:沒有問題,而且理論上,作為雙語言使用者,這樣做才應該是常態。你要方法?沒有方法,必須乖乖地付出x2的時間,做兩遍同樣的事情。就這麼簡單問題是:正常人,怎麼分配時間和精力?個人建議先集中複習雅思,本人和你情況相似,我完全拋棄法語集中用了兩個月的時間一次考試到線然後開始申請,這個學期可以心無旁騖地開始好好學法語了~畢竟雅思只是一個坎,達到並不代表你就會聽會說了,而法語是以後生活實習各方面用到的,當然不能隨便(雖然我是之前在校輔修過一年法語,雖然還是很渣)但是想想以後生活在法蘭西你卻不會說法語會錯過多少美好的東西你還不好好學?並不建議全自學,開始階段還是去報班和老師學吧~加油喲!
時間花上去!連練練!
怎麼不可以一起學啊!語言是有共通性的,英語法語是可以相互借鑒的。思而不學則殆。壓力也是動力!
共勉!我是法語專業的,上學期學了法語就沒好好學英語,的確看到英語就不會讀了!但是最近法語英語兩手並抓,感覺英語的感覺又回來了。
總之,時間花上去,堅持,協調。個人經驗:當時在法語聯盟學500課時,一周五天從早上到晚,天天學法語,回家又累又懶根本沒心情準備雅思,最後去裸考,L9R8W7S7。結論:功夫在平時,而不是衝刺。
不是大神,但是經歷過這兩種語言的洗禮,隨便說幾句吧。
我的建議是零基礎開始法語時不要碰英語。法語學習一般以讀音規則開始,此階段不斷地看法語單詞,按照規則反饋讀音是正解。忽然轉到英語,發現規則都不好使,你怎麼繼續。。至少讀音規則十分熟悉,法語句子語調,簡單課文朗讀沒問題時,再回到英語。我個人是學了3個月後才慢慢回到英語的。針對題主的情況,考完雅思再看法語吧。此期間非要學的話,從那些英語學法語的資料開始~如果備考雅思和法語入門同時進行,可能真的會有些衝突。建議題主還是有所取捨。不過,如果法語學的時間比較長了,其實對英語還是有提高的,很多英語單詞,其實和法語都是一樣的。
本人法語本科,為了轉專業念商科順手考了個雅思...花了一個多月備考,平時還是要去上法語專業課,閑下來就去準備雅思了。就這樣上考場上午考雅思筆試,下午考六級,第二天中午考雅思口語。最終雅思每部分都是6.5,六級525(前一年裸考六級324)。不高不低的分數。經驗之談就是,法語學多了,影響英語閱讀思維,所以雅思閱讀最終只拿了6.5...考完雅思後,繼續準備法語期末考,期間又被英語思維影響了...所以怎麼說,英語法語在一定程度上是可以互相幫助,但是在更大程度上,我還是覺得專註一門語言來的更快,這裡指成績提的更快。題外話,答主目前正在法國學習,在身邊的留學圈子體驗最深的就是法語好了在法國很吃香啊,中國人歪果仁都喜歡跟你玩
推薦閱讀:
※為什麼法語的我想你是tu me manques?
※有沒有好看的法語劇集?
※法文的語法比英文簡單?
※相同的辭彙,英語發音和法語發音為什麼有明顯區別?
※你認為法語最美的單詞是什麼?