為什麼法國人說 on y go 呢？

12-31

因為法國當代年輕人喜歡把英語詞混入法語句子,屬於俚語。常見的類似的例子還有

on regarde en live.

il faut enjoy sa life.

c"est une question de time.

on dort pas la night.

c"est too much.

c"est obvious.

c"est has-been.

je suis dead.

c"est tellement what-the-fuck.

elle est hot.

elle a un joli ass.

elle a de gros boobs.

c"est trop le bad.

on va chill out.

on va smoker de la weed.

是的，以前都說法國人不屑於說英語，你和法國人說他們都不愛搭理。

可是隨著文化的融合與滲透，現在有不少法國人都喜歡飆英語，中國法語稍微說慢一點，他們就開始說英文。

年輕人中呢，很喜歡在法語中混一些英文，可能是顯得自己很international。並且會用法式發音來我這些英語辭彙，聽起來還蠻有意思的。

#一飛外語#

『on y va吧…go是英語

這涉及到語法，跟中國人的走是一個意思