標籤:

滿語的發音里分尖團音嗎?

尖團音現代普通話中是不分了(尖團合流),不知道滿語分不分,或者滿語中有沒有這個概念?(聽說現代普通話的尖團合流跟清代滿蒙人學漢語有關,請學者、大師們賜教)。


滿語中沒有 zian cian sian 這類的讀音(但是在書寫上完全可以實現,沒有看到這類拼寫的原因,可能是當時的官話讀音已經不承認這類尖音了),但是有ji qi xi 與 gi ki hi 的對立,所以在某種意義上,滿語中是區分尖團的(尤其是在標記漢字讀音時)

滿文原生辭彙中,是同時存在ji qi xi 音 與 gi ki hi 音的—— e.g.: kicen(課), gisun(語), hibcan(短缺); cibsen(肅靜), jijun(筆畫), siberi(汗)【註:滿文轉寫中,ci 讀 qi,si 讀 xi】。

再者,「尖團音」一詞,出自《圓音正考》。之所以叫「尖音」、「團音」,是因為尖音(ji qi xi)在滿文字頭中字形比較尖,而團音(gi ki hi)字頭在滿文里比較圓潤——可看下圖中的滿文寫法:

所以說,「尖團音」產生的時候可能指的就是ji qi xi 與 gi ki hi 的對立。如今滿語本身依然嚴格區分ji qi xi 與 gi ki hi 音。


推薦閱讀:

普通話是不是所有方言中發音最平穩的一個?
古代的官話以及現在的中原官話是什麼意思?詞源是什麼?
寶寶和只會說方言的家長一起生活,語言能力降低了,怎麼辦?
為什麼有的漢語方言會完全沒有平舌或者翹舌?
為什麼我感覺自己普通話挺標準的,但是周邊的人都說我有台灣腔?

TAG:方言 | 滿語 |