粵語和越南語是否有相似之處?


有些人說,粵語像越南語。所謂的像,只不過是他們覺得「聽感」上「像」罷了。

既然大家那麼喜歡用「感性認識」來判斷問題,那我就用最感性的歌聲來告訴你們,為什麼像。

實際上,說粵語像越南語,是換一個說法稱讚粵語「更像古漢語」(原因跟越南語與中古漢語的聯繫有關),有本事繼續說,反正能聽你那套的人,也一起跟著來重申粵語存古好了,反正你們願意這樣說。

  1. 用中古音和漢越音歌唱兩首
  2. 《廓沫若特色帖》入聲訓練營
  3. 葉琪全入聲文《郭沫若的故事》,中古漢語朗讀-在線播放-優酷網,視頻高清在線觀看

@guocheng 你不是很喜歡引用我的答案,在別人的評論區里說三道四嗎?現在我再送你一個答案來引用,哈哈哈哈哈哈哈,你想不想知道為什麼越南語除了像粵語,還像普通話?來聽歌,第二首是用中古漢語及越南語唱鄧麗君的《甜蜜蜜》。

在廣東,為什麼外來人也開始說廣東話? - 匿名用戶的回答 - 知乎 這種寫作風格,匿名就像皇帝的新衣,沒用的。


簡稱的讀音一樣


越南語據說60%-70%的辭彙來自於漢語借詞,但是跟漢語沒什麼親緣關係吧?是否屬於漢藏語系都有爭議吧?我看到有說系屬不明的。


http://www.zhihu.com/question/20994897


學過一點越南語正好也會說粵語,但是其實越南語是與廣西的壯語更接近。


是的,例如,粵語的"大學"跟越南語的"??i ho?c"發音簡直差不多啊,還有很多其他辭彙

連大一學語音的時候我們老師都說,廣東的孩子學越南語會比較有優勢


推薦閱讀:

英文是怎麼發展來的(26個字母的由來)?
漢語的入聲、英語的失去爆破、與日語的促音是不是相似的語言現象?為什麼會產生這種語言現象?
我們的標準話(國家通行的正式官方語言)從洪武時代到清末變化有多大?
為什麼中國人用一個音表示出一個意,而其他國的人要用好幾個音表示出一個意?
窗帘要用什麼量詞?為什麼?

TAG:語言 | 廣東省 | 粵語 | 越南 | 越南語 |