標籤:

如何理解ubw動畫20集中士郎對紅A說的:「你的正確僅僅只有正確而已」這句話?

21分到22分之間


======給「太長不看」的分段線======

回答節選:

我小時候非常想學騎自行車,學騎自行車在馬路上飛馳就是我的願望。

然而學習的過程中,不慎摔倒,膝蓋磕在了馬路邊的稜角上。

鮮血直流,都看到了白花花的骨頭。

未來的我,如果按照劇情中的紅A那樣,會說什麼呢:

「你想要騎自行車的願望是錯誤的,你只是單純憧憬那些騎車很好的人。

如果你放棄想要學騎自行車的想法,就不會因為學騎自行車這件事而把自己摔殘了」。

正不正確?

無比正確。

這種單純的『正確』有個鳥用啊!

難道我就永遠不去學騎自行車了嗎?

這句話的英文翻譯堪稱神翻譯,老外們這次讚賞有加。

看看是怎麼表現的。(看下圖。上圖是被斷章取義後的經典反例)

「you』re correct doesn"t mean your『re right」

「你的(論證上)正確並不代表只能按照你說的那樣做(不代表最佳做法)」

在這件事上,沒有唯一標準答案。

你有你的擔憂與懊悔,我有我的堅持,就是這麼一回事。

======有耐心就進吧的分段線======

之前有朋友邀請評價衛宮士郎,我是不敢的。

這次有具體的問題,好回答一點。

一些觀眾看到「輸給誰都可以,然而絕不能輸給自己」時燃了一把,

然而接下來一句「你的正確只是單純的『正確』」又摸不著頭腦了。其實是因為「知其然而不知其所以然」。

因為「你的正確只是單純的『正確』」,(你的脆弱,並不是我想要做的選擇)

所以「輸給誰都可以,然而絕不能輸給自己」。

這樣的上下邏輯關係。

======「輸給誰都可以,然而絕不能輸給自己」的分段線======

先來說這個「輸給誰都可以,然而絕不能輸給自己」,很好理解。

就像3000米長跑比賽一樣:

輸給其他人,只不過是技不如人、力不能及、你總有比不過其他人的時候。人比人氣死人,無止境。沒必要勉強自己和他人攀比。

但是如果自己跑步的時候,心裡冒出念頭「我跑不動了,我實在跑不起了,不跑了吧,太累了,還是走吧」,然後放棄了長跑,這就是輸給了自己了,真的輸了。

長跑與其說比的是體能(在學生們中,大家體能其實差不多),不如說是比信念有多堅定。

士郎和紅A的對決,士弓戰,也並非你要殺死我我要乾死你的戰鬥,也是拼「信念有多堅定」。

紅A要士郎放棄成為正義的夥伴,不抱其他任何私人目的。

「這樣的正義夥伴消失了,對世界更好」——紅A對遠坂凜語。

這是紅A對自己死後守護者屠殺與不得不捨棄的愧疚,想要讓這次的聖杯戰爭中「正義的夥伴」誕生的可能性消失,是紅A(士郎)心理上補償世界的想法。

所有說辭借口「我要殺了士郎哇我要追求自滅得到解脫哇我們實力有差距你打不贏我就認輸哇士郎你看我多麼慘你怕不怕這樣的未來哇」(┙&>∧&<)┙へ┻┻

都是為了這個目的而真心投入的影帝演出。

所以士郎只要不走紅A的老路,紅A就安心了。

就像切嗣正因為相信士郎不會走他的老路,才安心逝世一樣。

士郎則一定要成為正義的夥伴。

士郎把紅A看作未來的自己,士郎承認紅A的正確,士郎感受了紅A未來,士郎無比無比同情。

但看過了這一切,正視了這一切的可怕,士郎仍然不能認同他看上去就這樣放棄,不想輸給他的理論,一定要堅持自己的理想。

(所以士郎不是固執的中二,他是深思熟慮認真反省後才做的回答。自己與自己的對話、捫心自問,對反省、明確想法很有幫助)

那麼最後士郎是從哪重新獲得了堅持理想的信念呢?

就是通過TV20集的二人回顧理想源頭,指出了紅A的嘴炮中遺忘了一件事,那是士郎真正的初心。

沒有這個「初心」,就不能因為單純的『正確』否定理想。

======「單純的『正確』」打比方的分段線======

是不是感覺」單純的『正確』「很拗口?不知道在說啥?

這集是堪比Fate/Zero大結局前」聖杯問答「分量的一話,而且重要得多,如標題所示」UBW「,是全劇的核心。

然而並沒有像虛淵玄那樣直接借用兩艘船的思辨實驗打比方,不太好理解。

這也是因為士郎/紅A的個人原因。

士郎是談及自身就很笨拙的人,不懂變通,不夠靈活。

自己對上自己,說出來的話就更鬧彆扭了。

整條UBW線紅A(英靈衛宮)要勸誡衛宮士郎,

一是直接言語說教,(透點內幕,講點感想,你自己好好體會)

一是暴力教育,(男人不服就是個干,所以我要干你,你不服我的說教就干贏我)

最後直接開UBW經驗閱歷共享,你來親眼看看我的世界我的人生。

士郎也不很會恰當高情商的表達。

為了幫助大家理解士郎這句話是個什麼邏輯,我也打個簡單的比方。

我小時候非常想學騎自行車,學騎自行車在馬路上飛馳就是我的願望。

然而學習的過程中,不慎摔倒,膝蓋磕在了馬路邊的稜角上。

鮮血直流,都看到了白花花的骨頭。

未來的我,如果按照劇情中的紅A那樣,會說什麼呢:

「你想要騎自行車的願望是錯誤的,你只是單純憧憬那些騎車很好的人。

如果你放棄想要學騎自行車的想法,就不會因為學騎自行車這件事而把自己摔殘了」。

正不正確?

無比正確。

這種單純的『正確』有個鳥用啊!

難道我就永遠不去學騎自行車了嗎?

如果說紅A是士郎的未來的話,那也只是一個比較背時、糟糕的未來罷了。

事後下論斷,趨利避害很容易。

然而人類如果都是這樣的生物,就談不上任何創造和進步了。

因為每一個成功,都是從無數的失敗中誕生出來的可能性。

有一次學騎自行車的失敗,就去否定學騎車的想法。

每天都在上演的馬路車禍,就去否定考駕照的行為。

你讓士郎怎麼認同?不能認同啊!

======結語======

附上一個補充閱讀資料,是《哆啦A夢》的作者畫的一篇短篇漫畫《走向荒野的傻瓜》

推薦看看比較好,將過去的自己和未來的自己,通過兩人心境的對比來獲得前進的力量這點闡釋的不錯。

而UBW線結局,亦以「少年走向荒野」這句話收尾。

走向荒野的傻瓜

如果要再進一步到具體的對應內容,

這就牽涉到,士郎/英靈衛宮的理想究竟是什麼,為什麼要成為「正義的夥伴」。

這也是一個很經典、而且被廣泛誤解的話題,有空改天再答。(整理再碼個文章太累了……)

其實一切答案都在TV第20集的劇情中,不受干擾的把士郎和紅A的台詞都認真看一遍,不難明白。

也可以先看看我在B站的本話感想,和大家在樓里熱烈討論,有解釋。

【4月】Fate/stay night -UBW- 20【bilibili正版】的評論區,【按贊同數】可以看到上下文和大家的留言提問回答。

就先說到這。感謝看到這裡的大家。


emiya對emiya,這是ubw線里我最愛的一場戰鬥。

紅A在同衛宮士郎的廝殺中不斷的讓士郎看到「正義的夥伴的」的末路,批評士郎只是個借用衛宮切嗣夢想的偽善者。身為衛宮士郎的理想,紅A的話具有強大的說服力。

士郎在對決時親眼見證紅衣騎士的悲催人生後,也逐漸意識到自己無法駁倒他。

然而「正義的夥伴」對士郎來說實在太過耀眼,這個十六歲男孩從第四次聖杯戰爭引發的那場大火得救後,出於對只有自己活下來的內疚和對切嗣的崇拜,他的人生就只有成為「正義的夥伴」這一條道路。

沒錯,想要成為「正義的夥伴」的我是幼稚且不成熟的,英靈衛宮的指責讓士郎明白了這些。

但是士郎始終不願放棄理想:因為錯的絕對不是「正義的夥伴」這一理想本身!為了他人能變得幸福的初心是不會錯的啊!

比起紅A給出走到理想之路盡頭的結局,士郎更加看重實現理想的過程。

所以,就算你是對的,我也不會放棄理想。執著的少年此時就要超越擋在理想之路上的自己。

「你的正確只是單純的正確,這種正確我不需要」正是表明出士郎在經受紅A打擊後,仍然要

貫徹理想的那份無者可催,無怨無悔的決心。


人是無法達到完美的,正確么?正確。

所以呢?我們會因此不追求完美么?我們不該追求完美么?

不可能拯救所有人,正確么?正確。

難道我們因此就直接放棄拯救更多人的想法?

理想不同於一些工作,不是完不成就是0分。更接近一點就更美好,至於理想到底有多少難達成擁有理想的人都知道,而那是沒有任何意義的。


http://www.zhihu.com/question/29869940/answer/48531511


人人平等的世界即使是不可能的,也很美,很讓人嚮往啊,飛向太陽會被摔死,可你怎麼阻止自己心中的渴望。即使我知道天下大同可能無法實現,但我依舊不會對現實屈服,人人心中都有一個天堂。


說得好!但這毫無意義。 ——伊利丹·怒風


共產主義什麼都能證明 但是什麼都拿不出來 同理


紅A就屬於被xx主義騙上船,然後老了,死了,還要延遲退休出來被人吊打

不過帥炸了


推薦閱讀:

聖杯戰爭中,會存在一個讓伊莉雅獲得幸福的世界線么?
如果阿拉什在正常的聖杯戰爭中作為archer被召喚,御主怎麼打才能贏?
fate系列為何擁有如此高的人氣?
Fate stay night在邏輯上沒太弄懂..誰能解答一下 ?
Fate新劇場版HF三章中有什麼不能錯過的高能點?

TAG:Fatestaynight |