我是一名高一學生，今後想學英語專業，如何選擇？

12-31

1、本人高一，馬上要分文理科，英語只是在班上拔尖，對英語有興趣，理科不行，文科不太好，請問如何選擇文理科？
2、高中學習是應該各科都用同等力氣去學，還是應該有輕有重？如何才得當？
3、大學想學英語專業，畢業後不想做老師，翻譯是否可行？是否高薪？需要做哪些努力？
4、應如何培養能力？
求知乎大神告知，謝謝！

謝邀，本人非英語專業，非常喜歡英語。現在考研二戰，感謝題主的信任，希望能夠對你有所幫助。

1、本人高一，馬上要分文理科，英語只是在班上拔尖，對英語有興趣，理科不行，文科不太好，請問如何選擇文理科？

鑒於你文理科都不好，題主你自己掂量一下，如果單純地從學習、提高分數的角度哪個對你而言實現的可能性要更大，那你就去選哪個。因為文理科都要學英語，難度都一樣，談什麼興趣都是瞎扯，哪個能夠考高分才是關鍵。具體怎麼掂量恕我無能為力了，我沒有那麼大的能力來幫題主規劃這個問題。

2、高中學習是應該各科都用同等力氣去學，還是應該有輕有重？如何才得當？

肯定應該有輕有重。不管題主你學文還是學理，英語你肯定不會都放下。那麼除了英語外，重點應該是數學，平時多花功夫學數學，一定要保證數學能夠考高分。語文考高分太難，能不拖你後退即可。這個要什麼程度才不拖後退，需要你最好去網上查一下你想去的大學的歷年招生分數線，然後來分別給語數外和綜合科（文綜或理綜）分配你應該考的分數，再針對性複習。我高中讀的是理科，如果題主你最後選擇理科的話。理化生三科最好提分的應該是化學和生物，我讀高中時物理120分，化學108分，生物72分。化生共180分，你重點應放在這180分上，物理的分數根據上面說的那個分數分配你來估計一下你物理應考的最低要求。注意是最低要求，高考錄取是看總分的，在最低要求的前提下，努力學習，爭取提高總分數。者英語專業本身很熱門，高考分數越高越好，分數高簡直不要太好使。真的，這個是血的教訓啊！如果你語文和物理偏科太嚴重，另外那幾科即使分數達到了極限也很難讓你高考進入一所好大學，再者低分科目提分可比高分科目提分容易啊！

3、大學想學英語專業，畢業後不想做老師，翻譯是否可行？是否高薪？需要做哪些努力？

我曾經是做夢都想讀英語專業，但是沒有題主你這麼早的醒悟，不然從高一開始就好好規劃三年學習了。不做老師可以，做翻譯沒有問題，是否高薪我不清楚，因為我現在理學專業里打拚，學東西還是得學自己喜歡的才行。需要做什麼努力，第二點裡已經說了，好好學習，天天向上，高考分數是王道，把你的高考分數儘可能地考高，然後好大學隨你挑。題主要在英語這一行里混，最好考北外、上外、外交學院這樣的學校，題主你去查一下這幾個學校在你們省招生的分數線，你就知道了。

4、應如何培養能力？

至於如何培養能力，上面已經說得很清楚了，分分分，你未來的命根！！！提高你的知識水平和刷題能力，無論數學還是綜合科你一定要把題刷到見題知答的熟練程度。等你的分數達到北外、上外這樣的學校的要求時，我們再來談談素質教育的問題。沒有分數談能力都是耍流氓！

這輩子沒有能夠進入喜歡的外語大學讀深愛的英語專業是我一生的遺憾，希望題主不要留下遺憾，高中三年耐住性子，不管你有多麼討厭除英語外的其他五科，請記住，沒有那五科的助攻，你與英語在大學再續前緣的資格都沒有。為了能夠不在討厭的大學裡讀討厭的專業進而影響你六到八年後擇業和考研深造進而，一定一定一定不要最需要努力的時候耍脾氣，這是對自己，對人生負責。相信題主你肯定聽得進去，加油吧！已經大學畢業的我真地非常羨慕你們！

謝邀。

我高中分文理的時候只有一個標準，哪個高考更有把握？當時我的情況是除了生物以外都不錯，但是生物連及格都困難，所以果斷選了文科。現在想想，雖然並不後悔當時的選擇，但是挺浪費我的物理化學成績的，會考的時候物理化學都是妥妥的90分以上。

至於題主你怎麼選擇，個人建議是一方面考慮高考，另一方面考慮自己的興趣。畢竟高考是你這輩子可能最重要的考試，這個考試考不好一切都白搭，所以如果你像我一樣在某一門課上表現極差，那還是盡量避開吧。但是興趣是最好的老師，估計你沒什麼興趣的課你也學不好，所以還是要考慮一下興趣因素的。

分完文理之後，好好跟著老師走，老師不一定什麼都懂，但至少比你們懂考試。雖然很不想承認，不過高中基本就是為了準備高考，所以一切以考試為主。個人經驗是每個學科不需要以同等學力去學，肯定要有輕有重，但是這取決於自己的學習能力和天賦，別人真心沒法給你建議。

關於英語專業，畢業做翻譯當然是可行的，但是需要非常努力地學好英語。國內現在不缺翻譯，缺的是高級翻譯人才。也就是說如果你能把自己的英語提升到高級會議翻譯或者同傳的級別，那絕對是輝煌的前程。但是這個級別的英語不是你大學跟著老師讀四年就可以做到的。據我所知，我們學校每年中歐聯合培養翻譯碩士都不能保證畢業一定可以找到一份很好的全職翻譯工作，可想而知競爭壓力多大。所以題主如果以後真的想做一個翻譯，就一定要保證自己的英語凌駕於絕大部分人，包括自己的英語專業同學之上。

感謝邀請我回答。

1.從高考這個功利目標來看，理科以後選擇會多一些，也比較容易考上一本(人數和錄取率高)。作為個人決策的話，因為每個人學習偏好不同，我覺得難以站在他人立場上給出建議。我雖然是理科生，但是數學物理極差。當時為了學化學才選的，結果考砸了還是學了會計。覺得兩者都不強的話高考可能得做分母了，如果想上好學校，做自己喜歡的事，只要努力就可以了。先去做，再培養興趣。

2.大多數人花的學習時間不夠資格討論這個問題。思考配比問題不佔你學習時間的萬分之一，效用也遠沒有你想像的大。從實踐中得到最佳配比。很多人都是先有專長再考慮這個問題，一開始就不要想怎麼高效了，實質是避重就輕。做的時候集中注意力，要儘力。

3.英語專業最好的就業崗位大概是外交部了，不過只靠一兩門外語需要的精通程度非native能輕易達到。英語以後會成為非常非常非常普遍的技能。確實翻譯英語，商務英語之類專業性質較強的會好一點，不過以後行業走向很難說。機器學習這麼厲害，以後翻譯難免不被機器取代或者影響。所以選專業這個慎重，不要把路搞地太窄。選個實用專業，比如財務、經濟、法律之類的，然後每天多用用英語，看看英文報刊，背背單詞。應該說這樣學英語達到專四專八的大有人在。以後讀研要是發現確實喜歡，再報翻譯碩士好了。自己即具備實用技能，又有能力接受進一步語言學教育，何樂而不為？

4.這問題太寬泛，哪些方面的能力？況且這個光靠別人告訴你能學會嗎？能力靠培養，實踐出真知。多向父母前輩討教，看看身邊優秀的，「有能力」的人是如何做的。現在不是常說，知道很多道理卻過不好么。能力也是。方法論再花哨，做不到也白搭。

總之兩句話送給同學。

1.現在的年輕人，書讀的不多，想的太多。(楊絳)

2.多讀正典，放縱感性。(知乎)

許多感受都是本人和身邊同學的切身教訓，希望有用，共勉！

我提供的是一個思維模式，而不是幫助你去做決定和選擇。

可以先看一看，嘗試換個思維方式去選擇文科和理科，以及大學專業。

1. 練習冥想

2. 搜索 &<簡單冥想術&> 的方法

3. 簡單冥想，能夠讓身心能夠靜下來

3.1 找一個安靜的環境，最後只有一個人的地方，白天，晚上，半夜都可以，比如圖書館，公園，家裡，等等）

3.2 讓肩部，頸部，後背，腰部，手臂，臉部，大腿，小腿的肌肉放鬆，肌肉放鬆

3.3 開始思考

4. 從生活中發現對應的文科科目和理科科目。而不是根據現有的文科成績和理科成績選擇文科和理科

5. 生活中你喜歡做什麼？看什麼電影，看什麼電視劇，做什麼手工東西，是否喜歡畫畫，是否喜歡電子產品，電腦，遊戲，商業，軍事，政治，等等等等。

6. 列出生活中喜歡的東西

7. 找到文科與理科的關聯。

7.1 嘗試給自己提問，舉例子：我喜歡電子產品：手機，電腦，智能硬體。手機跟文科的哪些科目有關聯？手機跟理科的哪些科目有關聯？

7.2 看看手機行業的公司，這些公司有哪些職位？這些職位做什麼？哪些職位我感興趣的？列出來感興趣的職位。

7.3 找出這些職位對應的大學專業

7.4 找出這些大學專業對應的文科或者理科關聯

8. 於是你就是會比較清楚知道你會選擇文科，還是理科，以及你2年後報讀的專業方向了。

9. 現在英語成績優益並不是決定你報讀專業的唯一標準，還可以加入生活中的興趣來考察，以此綜合的考慮情況下，選擇大學專業。

同樣，現在的成績不行，或者不感興趣，也不能決定你不去報讀專業的唯一標準，還可以加入設想一下，你在生活中感興趣的部分來考察。

10. 所有人，包括與你最親近的爸爸，媽媽，爺爺，奶奶，親戚，最好的朋友，等等關係的非你自己。這些所有人都是給你提供信息，提供信息而已。絕對絕對絕對拒絕聽從他人讓你去報讀哪個專業，一旦你聽從他人的選擇，如果讀了這個專業，你覺得好那就好，但是年紀稍微大一點，大概30-40歲，

你會有疑問：

為什麼選擇專業不是我自己選擇呢？

為什麼當初的安排是由他人的安排呢？

為什麼我的人生是他人幫助我選擇的呢？

為什麼我的生活是聽從他人的安排呢？

為什麼我沒有自己選擇大學專業呢？

為什麼我沒有選擇自己的生活呢？

為什麼我沒有選擇自己的人生呢？

一旦你聽從了他人的選擇，很可能會責怪，責備，記恨，這些與你最親近的人。

一旦你聽從了自己的選擇，如果那個時候你後悔了，覺得當初的設想和自己不一樣啊，大概類似負面的感覺，沒有關係的，那也是你自己的選擇，你後悔了，這是你自己的感覺。至少你可以認識自己當初的選擇，認識自己當初的決定。聽從自己，絕對比聽從別人的選擇要好得多。

你自己的人生，自己選擇。

你自己的人生，自己掌控。

你自己的人生，自己控制。

來怒答一記。

本人現在大三，日語專業。

雖然還不知道以後會去做什麼，不過我高中時候和題主面臨的境況一樣，當時非常喜歡英語，學的也比較不錯，（當然現在不行了）。當時覺得學英語非常有樂趣，自己喜歡，每天抱著牛津詞典看。

說一下我當時的情況，我屬於比較偏科的，數學比較渣，於是高中的班主任一見我學英語就讓我趕緊學數學。。。

後來我選了文科，因為理科和別人的差距逐漸拉大了，文科相對來說不需要數學作為支撐，雖然我文科學的也比較一般。。

我想說的是：

1：學文還是學理完全看你擅長什麼，喜歡什麼，不要考慮太多。學文學理都會對你有幫助，文科會提升你的人文素養與知識量，理科會鍛煉你邏輯思維能力，你想做翻譯，翻譯也是分很多方向，也有醫學或IT方面的翻譯。所以說學什麼都會對你有幫助，看你喜歡什麼，擅長什麼。

2：高一有目標固然是好事，我也很支持你的夢想。但我現在要提醒你的是，將來你會遇到很多的變數與更多的機會、機遇。比如說我，大學被錄取進了日語專業，雖然委屈了一陣子，但現在學日語和英語也有一定的相通之處，同學們有開玩笑說我「日語專業中英語說得最好，英語專業中日語說得最好」。。。不知道是在誇我還是罵我。。。

3：如果你之後要走高考這條路，光是英語好是絕對不行的！！！記住，絕對不可以。你必須走到一個相對高的平台之上，這對於你的眼界開拓有很大幫助。所以千萬千萬不要偏科！！！努力學習，喜歡英語沒問題，重要的是不能犧牲其他課的成績來學習英語。

4：腳踏實地，一步一步來，也不要故意局限自己，隨著自身的情況適當調整自己的目標，自己快樂最重要。

5：年紀這麼小不要考慮太多工資的問題啦，世界上有很多有意義的事情，栽得梧桐樹，鳳凰自然來。自己綜合素質提高了工資自然會高，翻譯確實很閃光，但那是和你付出的努力成正比的。

不過！還是希望你最終實現自己的夢想！！

想當初我也有這種困惑，不過那已經是三年前的事了……

我語文英語不錯但是高一年從來沒進過百名榜……班主任說分班之後你的優勢才會顯示出來，當然前提是你得選對……當然可以後面再轉，只是這樣真的挺麻煩的(我個人覺得而已)

我是建議你選文科，大概因為自己是文科生吧→_→

興趣是最好的老師呀既然你對英語有興趣學好不算難的，但是最好加把勁在年段裡面名列前茅。文科不太好也比理科學得好一點的吧……

假裝是過路人的一點建議

反正我高考就是英語和文綜拉分，現在翻譯專業就讀。

加油哦題主!

大學專業就最好別選英語了，姐是過來人，推薦你學理工類，我當初也是不聽勸選了文科專業，結果就是現在的處境特別尷尬。。。沒了

你初中時就應該進外國語學校，這樣比較容易不用高考直接拿到保送名額啊

說實話英語這個專業並不好就業，筆譯的價格也是低到髮指~~~

個人建議還是學些偏理科的東西，而這個時候，外語就是加分項了。。。

除非你個人覺得自己一天可以背十幾個單詞不忘記並且口語純正，能做到別人說完你就翻譯出來的境界~

除非你個人覺得你能耐得住周邊小夥伴各種玩耍的景象，自己去考這個證書那個證書~~

當然，若是能考上北外上外之類的~~~也蠻好的。

兄弟啊我高二和你一樣的想法不過我比較堅定(:з」∠)_

按照我對這兩年我們這地方英語專業的招生情況和分數線來看

新疆這一本線400來分的地方有的好學校英語招理科生不比文科生少而且學理的想考英語的人也不多

我就是這個想法最後選了理

至於是否應該有學科側重

大哥你可是高中誒！就算你想學英語大學也不會光看英語成績招你的啊！高考是6門課的考試

剩下的問題我也沒法回答╮(￣▽￣)╭畢竟我還沒畢業也沒考進大學不過和你一樣將來一定是英語方向沒錯了

高中機會大把大把的，最好的建議，努力學習，高考考好一點兒，爭取進北外！文理分科實際上對大學選專業影響不大，理科生依舊可以選英語專業。至於所謂高薪，別被光環影響了，翻譯不是一條好走的路，但是題主熱愛就努力一把，人生這麼長，機會太多了。

我也有同樣問題，懇請回答