有哪些你第一眼就喜歡上的日本姓氏?

由於音、形、意優美或富有特色而讓你第一眼喜歡上的日本姓氏。


江沢(えざわ/Ezawa)。

附上一些該姓名人:

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/江沢洋

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/江沢康生

這兩位都是物理學家。


大森—小森—森—大林—小林—林—大木

我一同學姓 菩提寺


日本有人姓『一』。

這『一』不僅僅是個稀奇的姓。當我知道這個姓的讀法之時,瞬間覺得,只有日本人才起的出這種姓——簡直就是將他們崇尚的婉轉美體現到了極致。這個『一』作為姓的時候,讀作『にのまえ』,翻譯過來,就是『二之前』。

一個一,為什麼不能好好地讀『はじめ』(意為最初,一在姓之外的名中會有這種讀法)或者別的什麼最初,最開始的意思,一定要拐個彎,賣個關子,來個『二的前面』!但仔細想想,二之前唯一的一個數字,不就是一嗎?學過日語的人可能都體會過,日語口語的難處不在於語法或者發音,而是『地道』,日語的『地道』即在於如何婉轉和毫無攻擊性地表達出各種各樣的意思。這也算是日語作為一種語言所崇尚的美了。

順帶一提,這個『一』並非古代流傳下來的姓,而是作為藝名的姓。但它可以打開一個新世界的大門——與其類似的隱語姓氏還有不少。我們說起日本有趣的姓氏,往往腦海中會跳出『我孫子』,『御手洗』,『我妻』等等等等,殊不知,與那些隱語姓氏所表達的情景相比,這幾個總被津津樂道的姓氏都略顯直白低俗了。

小鳥遊

一個相對常見的姓氏寫作『小鳥遊』。這原本是一個古姓,留存不多。但卻因為其趣味而廣泛被用於藝名或動漫人物的名字,因此為人所熟悉。『小鳥遊』這個姓氏的讀法是『たかなし』,『たか』寫成漢字就是『鷹』,『鷹なし』即為『沒有鷹』。

沒有老鷹,小鳥放心地在枝頭歡欣蹦跳著玩耍。這樣的場面躍然眼前。

【月見里】

與小鳥遊意境類似的,還有『月見里』這個姓氏,它讀作『やまなし』。直譯過來也就是『無山』。

大家都知道日本人本來是沒有姓氏的,因為天皇突然強制大家都要有個姓,所以人們紛紛自己給自己取姓。不少人都以自己祖輩所居之地作為姓氏,這就成了我們經常見到的田中、井上、村中等等。可以想像,月見里這個姓氏的創造者一定是住在一個四周看不見山的地方,他其實本來可以給自己取名做『平原』『田中』或者別的什麼,但他卻偏偏起了個『能看見月亮的地方』的漢字組合,通過『沒有山,所以一直能夠看見月亮』,隱晦地表達了沒有山的含義。

有文化,就是不一樣!

【栗花落】

這個姓氏讀作『つゆ』或者『つゆり』,本來是岐阜縣方言。意為栗花落時便是進入梅雨(つゆ)的季節。這類與季節氣候變化有關的姓也很多,比如『四月一日』,讀法是『わたぬき』,意為『抽去棉花』。類似的還有八月一日,八月朔日等等。


作為學日語的中文母語者的奇怪語感來說喜歡的有:

堀內(ほりうち)

聽起來像是文靜的女孩子的名字

碇(いかり)

EVA,也有單純喜歡單字訓讀的原因(同理楠くすのき也喜歡)

蛯子(えびこ)

即便只叫姓也不會聽起來很生分

八巻(やまき)

聽起來炫酷

梅棹(うめさお)

務實的學者的感覺

日下部(くさかべ)

讀起來舒服

島崎(しまざき)

一聽就是好人

田邊、佐藤

普通に一般人に聞こえるからフツーに好き

越置(?)

だって、

みんなエッチなこと大好きでしょっw


中國。


絢瀨;

星空;

西木野;

矢澤;

園田。


在日本念書的時候有一位特別可愛的川森老師。

直到某一課講日本夫婦同姓制度,我們才反應過來川森老師以前並不叫川森,這是她嫁人之後從的夫姓。

然後大家好奇地問老師本姓是什麼,她一副扭捏又傲嬌的樣子。說,我啊,我以前叫星野,比現在這個不知可愛到哪裡去了對吧!

當時一下子就覺得被擊中了。

川森和星野,這對姓氏也太浪漫太般配了吧。

川流、森林、星星、原野。

看著這些詞我就可以腦補出800字清新脫俗跟外面妖艷小黃文不一樣的治癒系愛情故事好嘛!!


佐藤

佐藤的日文發音等於砂糖

每次泡咖啡的時候,對著砂糖大喊

"佐藤先生,你好嗎?"

佐藤さん、お元気ですか


直江


八九寺 三千院

神宮寺 鳳凰院

西園寺 花月院

西連寺 四楓院

西行寺 九楓院

大道寺 風月院

紫菀寺 花開院

高原寺 天條院

聽起來就超級有范


清水谷,清閑寺,松木,冷泉,五十嵐

薬師寺,伊集院,西園寺,夜神,花澤,緋村,霧隠,筧,綾川瀨,御神子,浮竹,觀月,風間,淺草,飛鳥


蒼井,小澤,藤原,柚木,希奇,原莎,吉澤,京香,武藤,白石,飯島,沖田,瀧澤,前田,石川,大冢,早川,冬月,水谷,北條,小倉,紅音,西野,天海,佐藤,羽田,明日……………

一口氣先說到這裡吧,得喝口水緩緩。


Hatsune


1.【如月】。日劇《野獸之道》里就有個老闆娘叫【如月初音】,感覺好美~

2.【本鄉】。在日語里是中文繁體【本郷】。給人一種很寧靜的感覺。當然啦,我喜歡這個姓還是多半因為我男神,他叫:本鄉奏多。

3.【古川】。當然我喜歡這個姓有一半是因為我很喜歡古川雄輝小哥,但素!!我真的覺得古川這個姓很美啊。川,在日語里的意思是河流。古河……我想起了張煒的小說

《古船》,很美好很靜謐的一種意境。

4.【南雲】。我男神演過一個角色叫南雲愁

。除卻男神的因素,單純的也會覺得這個姓好美~給人一種仙氣飄飄的感覺。

不過私心還是覺得【如月】這個姓氏最美

( ^ω^ )


音無 おとなし感覺真的中二氣息爆表啊啊啊

小鳥遊 たかなし 鷹無し。讀作鷹無寫作小鳥游真的好可愛啊啊~沒有老鷹的天空中小鳥在自由地玩耍著什麼的


橘/立花(たちばな),兩個姓氏起源不同,讀法是一致的,雖然前者作為歷史產物很少見了。

園田(そのだ)。這個姓氏最有名的人大概是簽訂《中日和平友好條約》的日本外相園田直,其餘就不說明了。


御坂


我妻(由乃)

吾妻(鈴二)


我孫子!!!


水橋


推薦閱讀:

日本神社都有哪些種類?
如何評價日劇《大和撫子,大和拜金女》?
為什麼日本人在誇女孩子的時候很少說「漂亮」而更喜歡說「可愛」?
如何搭訕日本的女孩?

TAG:日本文化 | 調查類問題 | 姓氏 | 日語 |