有什麼好看的法語動漫嗎?

求好看的法語動漫


睡醒了看到的,看過一些法語的動畫,來答一下順便附送b站鏈接。

玻璃心…哦不

1、【機械心】【Jack et la mécanique du coeur2013,94分鐘

bilibili:【動畫】【愛情】機械心(2014)

豆瓣:機械心 (豆瓣)

不我還是要吐槽這個男主一定是玻璃心!!!!!

2、【貓的生活】【Une vie de chat2010,62分鐘

bilibili:【貓在巴黎】萌系喵星人x影子大盜勇闖巴黎【法國動畫電影佳作 高清無分P】

豆瓣:貓在巴黎 (豆瓣)

3、【魔術師】【L"illusionniste2010,80分鐘

bilibili:【修復1080P】【法國動畫】魔術師2010【精彩佳片/豆瓣8.7】

豆瓣:魔術師 (豆瓣)

雖然,放在這,但是全局幾乎沒啥台詞。不過故事和畫面都很有感覺。

4、【自殺專賣店】【Le magasin des suicides2012,79分鐘

bilibili:【黑色幽默的法國動畫】自殺專賣店 (2012) 【720P】

豆瓣:自殺專賣店 (豆瓣)

畫風很喜歡,故事也不錯。

5、【克里蒂,童話的小屋】【Kerity, la maison des contes2009,74分鐘

bilibili:【電影】【喜劇 / 動畫 】克里蒂,童話的小屋【人人影視原創翻譯中法雙語字幕】

豆瓣:克里蒂,童話的小屋 (豆瓣)

當時第一次看還不知道是法國的。萌萌噠,劇情很有意思。

6、【畫之國】【Le tableau2011,80分鐘

bilibili:【動畫】畫之國-Le tableau【2011】【雙語字幕】

豆瓣:畫之國 (豆瓣)

畫風奇異。

7、【龍戰(獵龍人、捉龍特攻隊)】【Chasseurs de dragons2008,80分鐘

bilibili:【動畫電影】 獵龍人(2008)【法國/德國/盧森堡】

豆瓣:龍戰 (豆瓣)

8、【艾特熊和賽納鼠】【Ernest et Célestine2012,80分鐘

bilibili:【動畫/劇情/喜劇 】艾特熊和賽娜鼠【720P】【中法雙語】

豆瓣:艾特熊和賽娜鼠 (豆瓣)

超級萌畫風!!

9、【烏鴉之日】【Le Jour des Corneilles2012,96分鐘

bilibili:【感人】烏鴉之日

豆瓣:烏鴉之日 (豆瓣)

男主怎麼看都像三毛,瞬間齣戲!

10、【夜幕下的故事】【Les contes de la nuit2011,84分鐘

bilibili:夜幕下的故事_完結動畫

豆瓣:夜幕下的故事 (豆瓣)

依舊畫風奇異。

11、【我在伊朗長大】【Persepolis2007,96分鐘

bilibili:【修復1280P】【動畫/劇情】我在伊朗長大2007 豆瓣TOP250高分8.7_歐美電影

豆瓣:我在伊朗長大 (豆瓣)

12、【猶太長老的靈貓】【Le Chat du rabbin2011,100分鐘

bilibili:【動畫】豆瓣7.6 Le Chat du rabbin猶太長老的靈貓【2011】

豆瓣:猶太長老的靈貓 (豆瓣)

這個貓和前面的那個片的貓都好喜歡0-0

13、【怪獸在巴黎】【Un monstre à Paris2011,90分鐘

bilibili:【高清/奇幻/動畫/法國】怪獸在巴黎 2011 (無分p)_歐美電影

豆瓣:怪獸在巴黎 (豆瓣)

14、【瘋狂約會美麗都】【Les triplettes de Belleville】2003,80分鐘

bilibili:【BD720p】【動畫】瘋狂約會美麗都【中法 2003】

豆瓣:瘋狂約會美麗都 (豆瓣)

15、【青蛙的預言】【La prophétie des grenouilles】2003,90分鐘

bilibili:【2003】青蛙的預言/嘩啦嘩啦漂流記 治癒童話【法國動畫】【字幕】

豆瓣:青蛙的預言 (豆瓣)

小時候看的,現在才知道是法語的。可能好多人小時候都看過。

16、【姨媽希爾達】【Tante Hilda】2013,89分鐘【生肉

bilibili:「法語無字」伊爾達大嬸

豆瓣:姨媽希爾達 (豆瓣)

是時候看生肉挑戰一下了!

17、【公主的獨角獸(獨角獸U)】【U】2006,75分鐘

bilibili:【動畫】公主的獨角獸 2006_其他國家

豆瓣:獨角獸U (豆瓣)

畫風有點魔性…

18、【幸運盧克西行記】【Tous à l"Ouest: Une aventure de Lucky Luke】2007,83分鐘

bilibili:幸運的魯克-西行記

豆瓣:幸運盧克西行記 (豆瓣)

19、【米婭和米高人】【Mia et le Migou】 2008,88分鐘

bilibili:【法國奇幻冒險動畫】米芽米咕人 Mia et le Migou_歐美電影

豆瓣:米芽米咕人 (豆瓣)

20、

其他(生肉或獵奇向):

1、【克萊芒蒂娜】【Clémentine】1985,39集【生肉

bilibili:【480P】克萊芒蒂娜 Clémentine (1985)【生肉】

豆瓣:克萊芒蒂娜 (豆瓣)

動畫,生肉

2、【太空牛仔】【Malo Korrigan】1999,26集【生肉

bilibili:馬洛·科瑞根與太空牛仔(Malo Korrigan)(26集)【法版(求字幕)】

豆瓣:太空牛仔 (豆瓣)

3、【巨熊】【Den K?mpestore bj?rn】【丹麥動畫】【法語配音】2011,75分鐘

bilibili:【法語】【中法字幕】【丹麥動畫電影】熊山

豆瓣:巨熊 (豆瓣)

因為動畫問的法語動畫來的,這個正好有法語配音和中法字幕

4、獵奇向,慎點 ↓↓

原始星球】【La planète sauvage】1973,72分鐘

bilibili:

法語版:【獵奇向】原始星球

英語版:【1973】【獵奇畫風法國動畫神作】原始星球

豆瓣:原始星球 (豆瓣)

5、如果看了介紹覺得喜歡,可以自行搜索一下:

嘰哩咕歷險記 (豆瓣)

嘰哩咕與野獸 (豆瓣)

之所以貼劇照是怕有些封面畫風和裡面不一致會有誤導,

還有介紹我就不貼了,想看簡介的點豆瓣鏈接吧。

有些動畫比較老了,或許資源不多,感興趣可以多搜一下,

還有些是只有生肉的我就放在了最後,想挑戰生肉的可以看看。

對字幕有特殊要求的可以自行複製片名搜索一下。

想到再補充。


處女答獻給這個問題。法語動漫大多是動畫電影,像日漫一樣的番劇不多。推薦幾個自己看下來比較喜歡的吧。

1. Persepolis (中譯:我在伊朗長大)

伊朗插畫家Marjane Satrapi同名自傳性漫畫改編。

「1979年之後,伊朗發起了伊斯蘭教革命,社會動蕩不安,革命的失敗更使伊朗失去民主的希望,日漸保守,人民苦不堪言。九歲的Marjane早熟、敏感,她聰明地瞞過官方爪牙,迷上了西方朋克樂隊和流行音樂,沉浸在自己的世界。

兩伊戰爭爆發之後,伊朗的生活更加艱難,Marjane漸漸長大,越來越大膽的行為讓父母擔心不已,她14歲那年,被父母送到了奧地利上學。

在奧地利,Marjane身為一個伊朗人,不得不面對別人的歧視和自卑的情緒。當她終於克服了心理障礙,贏得大家認可的時候,愛情的傷痛和對家鄉的思念,卻使她決定回到父母身邊。

此時的伊朗,依然經歷著戰火的洗禮,宗教對婦女生活的限制越發嚴苛,Marjane開始懷疑自己是否應該在這個充滿專制的國度繼續生活下去。」 (豆瓣簡介)

典型歐式畫風,貌似不被廣泛接受,但是個人很喜歡。略帶政治色彩的一部動畫,但注重的還是女主各方面的成長,包括宗教、時政、家庭、周邊社會等等因素造成的影響。帶了不少小幽默。相當優秀的動漫。

同時極力推薦同名漫畫。一共兩部,通過一個個獨立小故事來敘述女主的成長經歷。仔細看會發現是有點深度的作品。

另外找片源的時候請注意要法語原聲,因為英配的法語電影就像帶英文字幕的日本動漫一樣彆扭以及讓人不爽。

2. Le Tableau (中譯:畫之國)

「在一副未完成的畫中,畫中的人搞起了等級社會,畫全人歧視沒畫完人,更不把線稿人放在眼裡。畫之國的城堡被畫全人蠟燭大帝所掌控,他把沒畫完人和線稿人驅逐到森林中。畫全人拉莫和沒畫完人克萊爾相愛,遭到了蠟燭大帝的追逐圍捕。機緣巧合拉莫遇上了克萊爾的朋友羅拉和線稿人布呂姆,三人被追到了食人森林裡。他們決定去尋找消失的畫家,讓其完成這幅未完成的畫,為沒畫完人和線稿人塗上色彩。在尋找的路上,三人跌出畫中,來到了畫家的畫室。邂逅了閑卧窗邊迷人的夫人、脾氣不太好的畫家自畫像、語速很快的藍色小丑。他們穿梭在畫與畫中,在威尼斯的狂歡節里奔跑,遇到死神的追逐,最終回到了畫室,雖未找到畫家,但得到了畫畫的技巧。

而另一邊,克萊爾被捕,沒畫完人和線稿人被拉去做勞工,蠟燭大帝在著手一場儀式,得到顏料和技巧的拉莫一行人回來的道路險境叢生,最終他能否賦予沒畫完人和線稿人色彩呢。」 (豆瓣簡介)

構思很好,比較唯美的一部動畫。劇情是奇幻風,畫風沒有大部分法語片子那種壓抑的感覺。畫中畫的故事,確實挺有意思的。

3. Les contes de la nuit (中譯:夜幕下的故事)

「這是一部由六個「枕邊故事」組合而成的剪影動畫。夜幕下,老人、男孩和女孩三個人聚在一起,一個負責美工,一個設計服裝,一個撰寫劇情,一個個奇妙的故事就此誕生。

「狼人的故事」,講述了月圓之夜會化身成狼的王子和兩個公主之間的故事;「堤忠與無人知曉的美人」,講述了堤忠無意進入死亡國度之後,歷經種種冒險的故事;「黃金城的神選者」,講的是少年勇士對抗黃金城守護神的故事;「敲鼓男孩」,講述了一個熱愛敲鼓的少年和得到神鼓的故事;「不說謊的男孩」講的是這樣的故事:國王有一匹會說話的馬,而更神奇的是,照顧馬兒的男孩永不說謊,於是兩個國王打賭,能否讓男孩說謊;「化身鹿的女孩與建築師之子」,建築師的兒子和一名少女相戀,女孩卻被一隻怪獸變成一頭膽小的鹿,於是,少年開始了歷險之旅……」 (豆瓣簡介)

這部動畫的製作算是很良心了。雖然是剪影動畫,但影片的色彩非常豐富。寓意呢,我沒覺得有太深奧。配音很不錯。總的來說,是一部很精緻,而且很催眠的動漫……

4. Le magasin des suicides (中譯:自殺專賣店)

「死氣沉沉的法國小城,一家有口皆碑的老店卻格外生意興隆。原來這家祖傳老店代代皆以販賣自殺產品著稱。在如此灰暗恐怖的小鎮上,自殺成了當地居民稀鬆平常之事,這也是小店異常火爆的原因。經營此店的老闆三島了無生氣,老闆娘更是日日愁眉苦臉。他們早就喪失了對生活的熱情,終日鬱郁不安。長期販賣自殺用品,讓他們瀕臨崩潰的邊緣。幸好他們的一雙兒女還熱愛著生活,尤其是他們的小兒子阿倫,笑容總是掛在他的臉上。然而,阿倫熱愛生活的態度卻威脅著老店的經營,父親想盡辦法讓阿倫變得消沉,甚至把阿倫逼上了絕路…… 」 (豆瓣簡介)

我其實真的很喜歡這部動漫,完全不能理解它的豆瓣評分為何會這麼低。難道說現在的人都喜歡正能量?動畫前半異常陰暗(mais j"adore ?a),有不少讓人不舒服的場景。但最後卻是個happy ending。每人對此片的見解都大不相同,可以說持什麼樣的心態去觀看,就會看到什麼樣的價值。如果留意的話會看到很多美好與不美好的小細節。

5. Le Petit Nicolas (中譯:小淘氣尼古拉)

在法國幾乎家喻戶曉的兒童文學、漫畫。有衍生的電影以及電視動畫系列。可惜系列動漫資源在中國相當難找,好像只能看到電影版。

主要講述一個普通的法國男孩Nicolas與小夥伴們嬉笑打鬧的日常生活,非常活潑可愛,具有童趣,即使是成年人也可以看得津津有味。

如果是為了學法語的話,小尼古拉是非常適合初學者的。畢竟是面向兒童的作品,用詞、表達都相對比較簡單。

其他推薦,Les Aventures de Tintin (中譯:丁丁歷險記)。系列動畫和系列漫畫都很棒。經典之作,一代人的童年~其實不是那麼低齡向的作品,能給所有年齡段的讀者觀眾帶來無限樂趣。

先以上這些。歡迎補充。


我來我來我來

我推薦

Avez-vous déjà vu?

中文意思大概是「你有沒有見過?」

其實是各種腦洞的具象化

每一集只有45秒

充滿了法式的幽默

比如這個

你有沒有見過一隻去拜訪他外婆的小雞?

然後場景是這樣的

然後小雞就和他外婆開始愉快地寒暄

Maintenant, Oui.

「現在你見過啦」

是每一集的標準結尾

類似的腦洞還有

一隻上屠夫學校的小豬

一群踢足球的蝸牛

一群開驚喜派對的器官(然後把心臟嚇死了,真的死了)

之類的各種迷之腦洞

每天看一會

可以很好地緩解壓力

https://www.youtube.com/watch?v=8LNP7biDeuw

這是Youtube上的合集網址


法語動畫怎麼能少了《國王與小鳥》(Le Roi et l"Oiseau)《國王與小鳥》應該是在80年代正式引進過,並由上譯配音,配音質量很高。在80年代末到90年代,電視台時不時會放。童自榮配掃煙囪的,不過最經典的還是畢克的小鳥:「夏爾第五加三等於八, 八加八等於第十六陛下「

從我的體驗來看,《國王與小鳥》這個片的內涵有很多個層次,一個人在不同的年齡段觀看重看它,會有新的不同的感悟。

我第一次看《國王與小鳥》是在8歲,那時候的體驗是:

」哈哈哈哈,會飛的鳥人,呵呵呵哈哈,開洞的地板,哈哈哈哈,好大的機器人太有意思了「

在18歲重看的時候,

我為動畫片中牧羊女與掃煙囪的愛情感動得一塌糊塗。

在22歲看的時候,

革命的火焰在我心頭燃燒,為了自由,為了愛情,打倒暴君,讓太陽的光芒照亮每一個角落!

再32歲,我下載了高清版本,再重看。

在被摧毀的王國廢墟上托腮沉思的機器人。

他為何沉思?

我終於發現了《國王與小鳥》更深的一層內涵。

小鳥向獅群發表的那一通趙本山式的忽悠演講。

暴動時,畫面上不時出現的驚恐的路人。

小鳥打跑操縱員,控制了機器人,可是機器人先自己狂錘,繼而開始瘋狂拆樓,小鳥抱著頭在操縱台瑟瑟發抖。

當沉思的機器人為雛鳥打開鳥籠,放走雛鳥後,機器人又沉思了一會兒,最後,bang,鐵圈錘碎了鳥籠。

這些細節我看過很多遍,其實都記得,可是32歲的時候再一想,啊導演你太牛了。

「由安徒生的童話《牧羊女和煙囪工》擴充而來,原著只是情節簡單的愛情童話故事,但在保羅·格里莫手裡則衍化為一部飽含隱喻的革命史詩。」


謝邀

首先闢謠

《美麗城三姐妹》是法語沒錯,不過裡面的對話不多。

推薦下

骨灰級的必然是《巴巴爸爸》

然後是近幾年的《魔術師》

印象中法國的動畫短片很多也很不錯

比如忘記名字的那個描述精神病患者生活體驗的那個

至於漫畫就太多了。因為歐洲比較大的漫畫出版商法國有不少家。

具體可以百度天視全景

張曉雨,陸明都是他家的簽約畫家

目前法國有不少出版商的作品是由我們國家的漫畫家代筆的

比如張曉雨老師的作品

一年一度的昂古萊姆漫畫節我們作家的身影越來越多。

值得關注


法國動畫能少了 《國王與小鳥》 嗎 啟蒙宮崎駿的動畫啊 79年的

不會法語也基本不影響看這個動畫

我真覺得70年代的法國還有一些文化 21世紀法國文化上已經沒有任何競爭力了 只能說還沒死而已 現在的法國動漫完全都可以直接進垃圾戰


巴巴爸爸


謝邀。

只看過法國短片。名字記不住了。只記得一個?自殺專賣店?。


我推薦一個??,額,可能不符合一般文藝法語粉的預期。。。

此系列片超歡樂,mais 是超2B的魁省口音,北美化的笑料,有點兒南方公園的趕腳,人物的眼睛和嘴好像是真人的,合成到動畫裡面,蠻有趣兒

網上發布的好似不斷更新,我也沒有認真跟進,魁音太難懂啦,不過也可以看英文版的啦

片名叫《Aux Pays des Tètes à claques》我這鍵盤沒找到 accent circonflexe, 湊合理解吧

畫風是這樣的:

網址在介里:

就看一樂哈想學正宗法國本土巴黎口音的慎看 ~~~~


如果題主是關注法國動漫事業,請忽略我的回答;

如果題主跟我當初一樣,喜歡動漫,同時學著法語,那麼:

喜歡啥動漫,就google搜他的法語配音版本啊!

比如我正在重看海賊王,火影忍者,龍珠,很開心有木有!

不止動漫啊~

喜歡的電視劇,電影,紀錄片,基本都有法語配音~ 我記得問法國朋友,他們喜歡看什麼電視劇,他們說,美劇。。

比如人見人愛的sherlock,法語配音很贊,傲嬌味道十足!冰與火之歌,學習娛樂不耽誤!

傲骨賢妻,完全沒有違和感~

連貝爺歷險記(men vs wild),我都看的是法語版。。

為了法語學習,我也是蠻拼的啊!

沒有字幕沒關係啊~有個知乎高票學英語答案怎麼說的,電腦開著生肉視頻,下面開個txt,看字幕。下載中文字幕會吧?法語字幕想搜也能搜到,雖然都對不上,哈哈~


Asterix and Obelix, the two lads who got me into European history.也許他們在中國不是很出名吧,但是童年看他們的故事真是太棒了!原版法語的梗比較難翻譯所以當時其他語言的版本比較晚餐才出,這部漫畫的人物命名也是特別有意思的地方,不同語言之間的翻譯也相當微妙。


壞小子迪德夫Titeuf,另外為什麼沒有人說丁丁歷險記Tintin,還是我沒有看到


第一反應就是,給我留下了深深陰影的動畫——《暗夜恐懼》。

黑白結合光陰的畫面,內容用的隱喻非常多,當時看第一遍很多地方沒明白,就算這樣也已經體驗到了濃濃的詭異感。後來看了豆瓣上的影片解析,真.細思恐極。

鴨子死了,鴨子象徵著什麼?

惡犬撲向柔弱的女子,而人之兇殘更勝於惡犬

這個世界只有黑白和陰影,詭異畫面配上語調平靜冷漠的法語念白,把最陰暗的東西給你看


初學階段,推薦看一些小孩看的動畫片,語速比較慢的,比如 trotro, didou,巴巴爸爸 等這些,小孩學語的動畫片。隨著學習的深入呢,可以看一些動畫電影,如丁丁歷險記,自殺專賣店等等。但是無論看什麼電影,千萬不能帶著娛樂的心態,既然是要學習法語,就一定要深究,每個詞每個句子都要研究,可以先遮住字幕,一句話一句話的聽,如果能堅持做聽寫,就更好了,然後看字幕補充完整句子,遇到不懂的就查字典,一些你覺得很有用的表達就背下來供自己使用。Bon courage!

#一飛外語#


哈哈哈昨天剛發現的。

每日法語聽力有法語版的百變小櫻和柯南。

我開心的充了一年的會員。

發現……

沒字幕

沒字幕

沒字幕

……


艾特熊和賽娜鼠 真的好溫馨,看完很感動


水與火的傳說 Les enfants de la pluie

很早以前在電影頻道看的,後面一直念念不忘。當時被故事感動壞了(雖然現在看起來人設異常怪異女主禿頭不能忍)。

故事中世界被邪惡的神分為兩個對立的世界,一面是太陽族一面是雨族。太陽族被雨打到身體就會被灼傷,而雨族在非雨季的時候會變成雕像。

太陽族在統治者的矇騙之下認為雨族是邪惡的象徵,每當雨季結束的時候就派騎士出征。打碎雕像取出「太陽石」——雨族化成雕像時候的心臟,帶回去供給貴族們來度過雨季取暖。

太陽族的男主發現了真相,並且與雨族的女主相愛了,然後帶著反對太陽族獨裁者的幾個戰士和雨族一同謀反公布真相。最後獨裁者被男主幹掉了,天地重新融合,水火相容。


巴巴爸爸


推薦個獵奇向的《原始星球》

畫風配樂情節都很魔性。

b站有資源。


怪獸在巴黎,裡面的音樂也很好聽!


怪獸在巴黎


《魔術師》


《美麗城三姐妹》不過好像是英語,但是是法國動漫。


推薦閱讀:

法國留學文科專業推薦?
有哪些實用的法語表達技巧,讓人一聽就感覺很地道?
如何看待法國共產黨黨員證上去掉鐮刀鎚子圖案,而使用統一的歐洲左翼黨圖案?
現在的法國人如何看待二戰時期的維希政府?
為什麼Quora上關於土耳其政變和法國恐怖襲擊的問題基本沒幾個人回答?

TAG:法國 | 法語 | 法國歷史 | 法語學習 | 法國文化 |