有沒有好看的法語劇集?
法國電影可謂享譽世界了,可是並不常能看見法國的電視劇等節目,是否是他們本身在這方面做的並不夠好呢?還是有待發掘啊?想問問有沒有什麼好的法語劇集或者電視節目之類的推薦,merci!
法語人(微信公眾號ID: fayuren123)必須回答此題!以下純乾貨(附收看鏈接福利)!轉發自滬江法語
【Le Bureau des Légendes 傳奇辦公室】
開播時間:2015 –至今
類型:劇情、偵探
Allociné媒體評分:3.3/5 觀眾評分:4.3/5
對外安全總局內部,有一個部門叫做傳奇辦公室,遠程操控法國情報部門最重要的人:特工。他們潛入敵對國家,任務是判斷出可為情報部門工作的人。在陰暗中處理問題,也就是說特工們所有的證件都是偽造的,他們長期作為兩面人生活著。
六年後,完成了在大馬士革(敘利亞首都)的秘密任務後回來的我們的英雄,部門裡被稱為「Malotru」的特工,在升職後一點點回歸正常生活。但與之相反的是,他似乎沒有放棄他在敘利亞潛伏時的工作和身份……
在去年的巴黎國際電視節上(Series Mania festival),該劇的第一季獲得了「最佳法劇」的提名,而男主角則獲得了「影帝」稱號。為拍攝此劇,導演還親自去採訪過特工。
【Dix pour cent 百分之十】
開播時間:2015-至今
類型:喜劇
Allociné媒體評分:3.9/5 觀眾評分:4.2/5
4位個性鮮明而個人生活複雜的明星經紀人,每天為他們聲名顯赫的客戶尋找著最佳角色。
他們其中一位的私生女卡米爾為了找工作來到巴黎,很快就投入到這家經紀人公司每天忙碌的日常中,並且通過她天真幼稚的眼睛,讓大家看到那些明星們的另一面……
這部搞笑電視劇揭示了法國影視界幕後的故事,還有明星與經紀人之間的微妙聯繫。其中更有法國總統奧朗德前女友朱莉.加耶的客串。這部法國二台推出的電視劇,一上映,平均每集就吸引到了近5百萬的觀眾。
【Falco 最後的警察】
播出時間:2013-至今
類型:警匪
Allociné觀眾評分:4.1/5
副長官亞歷山大法爾科在昏迷了22年後,又回到警察隊伍。
他是90年代時局裡的明星,但如今,昔日的夥伴成為如今的領導,並且宣布他已經退休。
不想放棄的法爾科開始重新工作,與年輕嚴肅的現任副長官羅曼舍瓦爾一起調查,人們如同往常一樣無法預知他的下一步動作,他充滿熱情但也非常粗暴,不顧自身安全投入調查,並且向他的搭檔傳輸正確的政治角度。
【Versailles 凡爾賽】
開播時間:2015 –至今
類型:劇情,歷史
Allociné媒體評分:3.3/5 觀眾評分:4.1/5
這部法國史上最貴的電視劇《凡爾賽宮》,也被看做法國版的唐家屯兒,無論是年代風格、建築、巨額投資,還是顏值,都是有得比的。
電視劇講述了路易十四在28歲的時候與弟弟相愛相殺的故事,1667年,路易十四28歲,這位年輕政治家夢想著建造凡爾賽宮,打造一座歐洲最美宮殿。於是,他慢慢造出一座表面上是城堡,實則是奢華的「監獄」的地方。
【Kaboul Kitchen 喀布爾廚房】
開播時間:2012 –至今
類別:喜劇Allociné觀眾評分:4.1/5
2008年,坐標喀布爾。自從父親「死」後,蘇菲獨自管理「喀布爾廚房」。邁克是一個上流社會的騙子,由於欠下一大筆債,他被俄羅斯黑手黨追討。在尋找藏身之處時,他逃進了喀布爾廚房。上校Amanullah剛從監獄裡出來,破產的他,有一個大項目:他想做總統!他想要重新贏回尊嚴,對邁克而言,他則從Amanullah這兒看到了一座美元金庫。
【Guyane 蓋亞那】
開播時間:2016 –至今
類型:冒險
Allociné媒體評分:2.9/5 觀眾評分:4.0/5
20歲的文森特歐姬兒,是一位就讀於巴黎某大學的地理系學生,他去蓋亞那的一家開採金礦的公司里實習。後來,他與曾經統治過Saint Elias地區一個失落的村莊,被稱為「黃金教父」的安東尼亞瑟拉合作,這位年輕的工程師被推向危險的考驗中。
文森特相信已經找到了傳說中的金礦,一座名叫「Sarah Bernhardt」,在120年前被廢棄掉的礦山。而瑟拉有開採的技術,兩人開始去冒險,他們究竟會遇到什麼呢?
【Borgia 波吉亞家族】
播出時間:2011-至今
類型:歷史,傳記
Allociné觀眾評分:3.8/5
波吉亞家族被稱為史上第一個黑手黨家族,為了統治世界,這個家族努力穩固這個王朝。主教雖掌控著法律,但也過著酒池肉林的日子。從第一季到第三季,這部電視劇揭示了這個家族放蕩、亂倫、奢華的神秘故事。
【Fais pas ci, fais pas ?a 不要做這個,也不要做那個 】
開播時間:2007 –至今
類型:喜劇、家庭
Allociné觀眾評分:3.4/5
兩個相鄰的家庭,每天在他們的日常生活中上演著兩種不同的教育方式。
一邊是德尼和瓦蕾爾布雷扮演一對反對他們父母的獨裁教育方式的情侶;他們重新組成了一個家庭。另一邊,雷諾和法比安樂培則認為當前青少年的問題主要源於父母的失職,認為要讓他們的四個孩子重新接受嚴格的教育方式。父母們帶著自己的意願、矛盾和疑問做到他們的力所能及……
【Marseille 馬賽 】
開播時間:2016 –至今
Genre:劇情
Allociné媒體評分:1.7/5 觀眾評分:3.1/5
羅伯特塔羅已經做了25年的馬賽市長。下一次市選舉將在兩個候選人之間,展開無情的戰鬥直至結束,只有一個將會獲勝。一場刀劍相向的戰鬥,圍繞著城市中的毒梟、政治家、工會和政界人士之間展開關於復仇和野蠻的故事。
Marseille 是美國Netflix公司第一部法語語言原創系列劇,意圖用該劇佔領法國電視市場。我們熟悉的「大鼻子情聖」Gerard Depardieu 在劇中扮演在任多年的馬賽市長,在新一輪市長選舉中面臨一名政壇新秀的強力挑戰,看劇情似乎有一種法版《紙牌屋》的感覺。
法國觀眾的評價褒貶參半,有人認為它製作精良,也有人說劇情狗血對白空洞,究竟如何還是留給大家自己去發掘吧。
【Odysseus 奧德修斯 】
開播時間:2013 –至今
類型:歷史片
Allociné觀眾評分:2.9/5
伊薩基島上十年的特洛伊戰爭結束了,戰士們都回歸家庭,只有一個例外:於利斯,有傳聞說他在海里失蹤。
伊薩基島一直都是中央集權,那裡貧困潦倒,人民開始叛亂,佩內洛普保護著她丈夫的王位,然後將它全部掌握在自己手中,她必須每天面對所有關於於利斯是否能夠歸來的質疑,還要對付一直窺視王位的將軍雷歐科爾。
在權力的遊戲下,被母親保護和隔離起來的年輕王子忒勒瑪科斯,他既不是謀士也不是軍官,他能如何維護父親的王位呢?
另外,除了這些電視劇,還有一些如《總而言之 Bref》、《男孩女孩 Un gar?on et une fille》等法國微短劇也非常有特色,大家也可以看看哦。
福利:關注法語人公眾號(ID:fayuren123),在對話框回復關鍵詞「法劇」,可獲得以上提到的法劇資源哦。
http://weixin.qq.com/r/BToWDtzEhoH5rZht928X (二維碼自動識別)
法國的電視劇製作水平的確不高,但法國電視脫口秀和情景劇的水平還是不錯的,運河頻道的木偶新聞,秒殺世界上一切政治諷刺節目。
我原想自己自學法語,門還沒入,不過資源倒是弄到了不少。
長篇的法語劇集,我知道的推薦以下幾個:
A真人劇
1.《Plus belle la vie》(生活如此甜蜜),超級大長篇,2000多集了。
2.《Un gars, une fille》(男孩女孩)。法國版老友記。
3.《Bref.》(總而言之)。單身失業巴黎男以第一人稱的口吻講述一個法國屌絲的平凡生活。語速快,劇情簡短。人人影視有。
4.
《Les.Revenants.》(魂歸故里)。本劇根據2004年一部法國電影改編(法國科幻片黃泉回歸改編).
在一個被巨大水壩俯視的山城裡,一天,幾個不同年紀,來自不同地方的迷途之人尋找各自回家的路。他們並沒有意識到的是:他們已死去多年,卻沒有變老,也沒
有人等待他們的歸來。他們嘗試著回到本應屬於自己的生活。漸漸的,他們發現自己並不是唯一的回歸者,他們的回歸正對這個世界的秩序造成越來越大的干擾。或
者說,這不過是一場更大動蕩的序幕?第一季人人影視有。
5.《Odysseus》(奧德修斯),法國ARTE頻道推出的一部12集的新迷你劇《奧德修斯》(Odysseus),是編劇Frédéric Azémar用更自由的視角對荷馬史詩的一次改編和延續。
6.
《Les.Hommes.de.l"ombre.》(幕後梟雄)。當法蘭西共和國總統前往盧瓦爾河工業區聖埃蒂安一家罷工工廠視察民情時,熟料他竟成了一
次自殺性爆炸的遇害者。激烈動蕩的政界要求在35天內提前舉行總統大選。毫無疑問,現任共和國總理菲利·普德勒福爾是入主愛麗舍宮的有力候選。但公眾並不
知道,這位政府的領頭人掌握著更多不為人知的秘密。驚天的陰謀迫使前總統的媒體顧問西蒙·卡皮塔再度出山。為了捍衛已故好友的榮譽,為了維護政壇格局,這
位幕後梟雄已經鎖定好了自己的目標:尋找一位有力的候選人以期在競選中打敗德勒福爾。第一季6集。
7.
《Falco》(最後的警察)。劇集主要講述的是在1991年的5月6日, 講述了Alexander
Falco是一名警官,並且已經結婚,有著一個女兒,生活幸福美滿,並且在警局之中工作也十分的順利,一片光明。但是沒想到命運卻捉弄了他,他被一顆子彈
射中,並且遺留在了他的大腦之中,而這也讓他陷入了昏迷之中。轉眼,他已經昏迷了
整整22年,在22年後的某一天,居然發生了奇蹟,Alexander
Falco居然神奇的蘇醒了過來,但是在他眼前的世界已經完全不同,他原本的妻子已經有了新的家庭,而他的小女兒如今已經成為了一個大姑娘,他曾經工作的
同事、隊友現在已經成為了警局中的領導人 ,並且宣布了Alexander Falco已經退休了,認為Alexander
Falco不再適合警察這項工作,他已經勝任不了了。但是Alexander
Falco卻不想輕易放棄,憑藉著自己的執拗,堅持,和如今新一代的年輕警官Lieutenant Chevalier搭檔,繼續工作,進行犯罪調查,
Falco為了找回自己失去的生活,他堅信,只要自己不斷努力,只要自己開始做,那就一定會成功,任何事情都無法阻擋他。
8.《Frank Riva》(弗朗克里瓦)。在《探長弗朗克·里瓦》中,阿蘭·德龍扮演的是一個為保護女兒,和邪惡勢力鬥智斗勇的探長。
B動畫片
1.《Les.Aventures.de.Tintin》(丁丁歷險記),42集,我只有21集。
2.《Capitaine Flam》(太空突擊隊),52集動畫片。
3.《Barbapapa》(巴巴爸爸)。巴巴爸爸是一部法國系列連環畫,首次發表於1970年。聯邦德國將它改編成動畫片後,1981年在美國首播,立刻風靡全世界。我國也曾經引進並播放,是80年代最著名的動畫片之一。巴巴一家可以變成任何東西,巴巴爸爸看到了巴巴媽媽,然後又生了七個孩子,各有愛好。「巴巴爸爸」在法語的意思是「爺爺的鬍鬚」,而鬆軟的像鬍鬚的棉花糖也叫做「巴巴爸爸」。因為法國的棉花糖都是粉紅色的,所以巴巴爸爸也是粉紅色的;因為彩虹有7個顏色 所以他們有7個孩子。
C美劇法語配音
1.六人行法語版,10季。當然其他很多美劇也有法語版。
圖片、簡介是網上找的。
Bref 總而言之每集兩分鐘左右,鍛煉聽力再好不過
法國近年來最棒的電視劇就是《les revenants》。八集的迷你劇,獲得2013年國際艾美獎最佳劇集。其實這部劇和法國電影的整體氣質很相似,不管披著什麼類型片的外套,本質上都是個文藝片。
有HBO、CBS這樣的老大哥,法國這麼個小地方能比得了嗎?
法國有出學CSI的Section de Recherches,現在已經是第5季了,不過看過CSI還要看這個嗎?我在電視里還見到過劇集Interpol,記得Criminal Minds里Emily常提到Interpol嗎(就是國際刑警)?這個劇集應該也是法國拍的(從口形看出他們講得都是法語),可估計看的人太少,所以在上午10時左右這個「稀有」時段播放。
到現在我只追追(其實也是碰到就看,碰不到拉倒)M6台的情景劇,比如Un Gars, une Fille(就是11年奧斯卡最佳男主角得主Jean Dujardin跟他太太Alexandra Lamy演的)、Scènes de Ménage(這個太好玩兒了),現在在放的En Famille也挺有趣的。
至於法國的劇集,我覺得還是他們擅長的才能拍得好看,他們最擅長的,莫過於法國宮廷劇了。所以法國的劇集,到現在我一直看一直追的,就是France 2台的Nicolas le Floch,講路易十六時期一位侯爵的探案故事,每集都分上、下兩部分,一集是一個故事,互相之間有聯繫,但又獨立成篇。 這個大約是拍一集放一集,所以經常不是每周都有,一般周五或者周六放。
另外我比較推薦Stéphane Bern主持的一個歷史探秘的紀錄片節目,也在France 2台,通常是周二播放,但不定期,節目叫Secrets d"Histoire,比較不錯。我一般都是把它錄下來,看的時候好zapper(就是跳過廣告),看完後編輯一下切掉廣告,再刻到DVD盤上保存。
M6台還有個跟裝修有關的節目我比較喜歡,不是那個胖乎乎的尖刻女主持的Dco(念Déco),而是Stéphane Plaza主持的Vendre une maison désespérément,一直會提很多很好的home staging建議,給過我家裝修很大啟發。這個節目通常是在周三晚上,不過周三有時會放Chercher une maison/un appartement désespérément,這個節目里找房子的人有時太雞蛋裡挑骨頭了,讓人不爽,所以我不常看。
M6台每周日的Capital也不錯,不定期會有一檔關於環保主題的,叫Capital Terre,我很喜歡。這個節目之後有時會有Enquête exclusive,也是檔很好的節目。
還有一個Tonja Young(女主持的名字好像是這個)主持的旅行紀錄片節目,在France 3台,叫Faut pas Rêver,也不定期,每次訪問一個國家,會看到些我們平時可能看不到的東西。第一次看這個節目是她去中國,才了解這位女主持的,很佩服,她起碼會說四、五種語言吧。
補充:去年開始這檔節目換主持了,Tonja Young還回France 2作天氣預報員了。新主持是個男的,我看過一兩集他的節目,內容當然無可挑剔,就是……我更喜歡前女主持啊……瑞士法語台也有檔紀錄片節目,在RTS 1台,叫Temps Présent,都是些熱門或有深度的內容,每周四放。
其實所有的美劇電影,到了法國瑞士(法語區)電視台都是配了音的,所以如果要求不太高,看這個也可以的。
目前能想到的就這些了。我也推薦henry提到的Bref和大旗虎皮提到的Les Guignols de l"Info,兩個都是Canal+頻道的,這個台是收費台,不過內容真的很棒
地址:Tous les ??pisodes officiels de la serie Bref. de Canal PlusLes Guignols de l"info不過這兩者對於初學者都太難了,主要是吐槽語速太快...首推Bref!然後前一兩年很火的les revenants也算良心劇了。但是法劇界嘛,總體而言就是"微軟"啊,不如看電影。。。或VF的美劇。。。
法國的一些情景喜劇都很有意思,比如國內能找到的bref(屌絲男的生活)un gars et une fille(一對夫妻的日常生活)
我再給大家推薦兩個是法國TF1台的:
nos cheres voisin(我親愛的鄰居們)講的是一座大樓里鄰里之間的搞笑生活PEP"s(professeurs élèves parents):(老師學生和家長)顧名思義講的是學校里老師學生和家長之間的事情。
這些劇都是按情節演的,每個情節都很短大概不到1分鐘(bref除外每集3.4分鐘),就好像大鵬的屌絲男士,都是些很搞笑的事情(雖然法國人的笑點和國人可能不大一樣,但是還是很不錯的,有些笑料需要對法國文化有一定了解才能理解)。每集多情節反應了現在對劇集的快餐式消費,感覺國內的製片人可以借鑒一下。更新一下!這半年補了不少( ???????? )首推Versailles! 談到這部法英加合拍的劇,介紹首先都會提到它的巨額投資和與唐家屯,以至於GoT比拼的野心,客觀來說這是一部很華麗的historical fiction,講述太陽王28歲這年(為了戲劇性把幾個大事件都放在同年了)的大事,雖然有些改編,但由於萌點太多…相信會大大大提升觀者法國歷史的興趣∠( ? 」∠)_再推一下Norman小哥 由於小哥顏萌發音清晰口音易辯,我油管上Norman faits des vidéos的每個視頻都刷了好幾遍~b站有很多很多字幕版,但建議還是聽生肉,不要依賴字幕哦Cyprien也不錯,畢竟排名第一youtubeur(短片technophobie略棒-------法劇只看過Borgia和un gars,une fille但個人認為像bref這樣的才最有趣,大家都推了它,82集現已完結,語速用來練聽力完爆dictéeヽ(′▽`)ノ發現沒人提Suricate系列短片!Youtube和B站都有它們的短片,腦洞超大,魁北克喜劇節推出的le fant?me de merde也不錯,以及golden moustache系列(B站截圖)
╮ (. ? ? ?.) ╭ 答主一言不合就向你扔了一堆乾貨,這裡有現成的,中法字幕的法語電影電視劇資源真的是超豐富,為了收集這些優秀的電影資源,可算是費了網盤小達人的一番功夫,總共收集到電影117部,電視劇6部,全都是中法字幕高清版的哦。
ヽ(『⌒′メ)ノ西語專業的,表示真的很羨慕法語學習者,可以擁有這麼豐富的學習資源啊,?_?寶寶每次翻來覆去都只能看那幾十部重口味的西語電影。好啦,不抱怨啦,咱們照例看看截圖,都有哪些電影資源,有需要的寶寶,左下角點個贊。
魂歸故里~
魂歸故里
現在基本在看 Bref(總而言之)了~ 總而言之 Bref.
213的法國人現在都在追美劇,可想而知了
弱答《凡爾賽》雖然是英劇,但Bilibili上有法語配音,吐字很清楚,語速也可以。重點是男的女的都顏值逆天。值得一看。
第一部法劇,魂歸故里,然後就被法語迷的五迷三道的
最後的警察
有些電影不錯,但有些悶。情景劇還不錯,像《總而言之》,據說《萬萬沒想到》是借鑒了它的快節奏拍攝手法
總而言之_專題_bilibili_嗶哩嗶哩彈幕視頻網還有金鬍子的幽默短片電影VS現實系列(一) 超級英雄們的宿醉金鬍子 - 嗶哩嗶哩搜索結果falCO最後的警察
推薦閱讀:
※法文的語法比英文簡單?
※相同的辭彙,英語發音和法語發音為什麼有明顯區別?
※你認為法語最美的單詞是什麼?
※如何區分法語字母「B、P」、「G、J」和「D、T」的發音?
※Café 是法語詞嗎?英語中為什麼會出現法語詞?