為什麼中國的方言相互之間如此不同？

12-31

在一個國家裡的確會存在很多相似但不同的語音，但是像中國這個統一了很久的國家，為什麼各地方言差別如此之大，隔閡如此之深呢？今天在書上看到說以前的官員被派到地方去由於聽不懂當地方言，都需要「貴族」即地主來幫助，導致了貧富差異更大的結果。想聽到更多答案。

首先必須明白的一點是：語音是變化的，且變化的具體方向具有隨機性。

然後就容易理解了，中國大地廣袤，路途的遙遠，山川的阻隔限制了人口的流動，各個不同地域的人所操的語音經過千百年形態各異的變化，便逐漸無法互相交流和聽懂。可以觀察一下當今的方言，大多情況下凡是地理環境是平川的地方，由於交通便利人口流動容易，方言的差異程度就較小，凡是山川險峻的地方，就較容易出現「十里不同音」的情況。

在這種格局下，統一語音是十分難的。所謂歷代的「官話」便是國家為了方便行政管理而使用的標準語音，顧名思義就是「官方，官員使用的話」。古代受教育的人很有限，且沒有當今的傳媒手段，「官話」的普及也就十分有難度了。除了受過教育的讀書人，以及商人以外，普通百姓沒有機會學習官話語音。事實上學習的必要性也不大，人們的活動範圍主要在自己出生的地方周邊，甚至只在自己的宗族內部活動。而公堂上官民交流，有個當地翻譯就可以了。

所以總結起來，就是地理阻隔帶來語音的持續性變化+通語推行的難度共同導致我國方言差異如此巨大。

簡單一點說，單一政權總要推廣一個標準文字以及一個標準音，而意音文字對音系演化的約束力大大弱於表音文字對音系分化的約束力。

歐洲雖然也經歷政權分化，但同時拼寫也分化，單一政權內部依然有制約作用。中國政權即使分化，秦漢以後文字的變化基本對語音音變已經沒有制約了。在同樣一個語言標準下，使用意音文字的語言音系的分化速度要快於表音文字。

至於中國方言何時分化到不能通話，我認為大致在五代時期 (這裡主要是指大方言區之間的互通，不是同方言區之間的互通)，晚唐五代的軍閥割據基本奠定了現代漢語方言區的雛形。

論翻譯學的重要性

——廣東地區習得粵語、客家話、潮汕話的學生狗路過

要我告訴你們，單單廣東地區一個縣就有六種方言，同一個市裡，市南市北完全無法用方言交流的事實嗎？

更不要說粵語片區的人聽潮汕話從來都像聽天書一樣好嗎。

同學問我為什麼要在和家裡人打電話時講外語，外語！喵的你還是廣東人嗎這是廣東方言！是方言！

不要問為什麼，我也不知道為什麼從小就要受各種方言熏陶，學會跟不同的人說不同語言的經歷。

廣東地區的，特別是惠州，梅州，潮汕地區的人應該都有同樣經歷。

壯哉我大普通話！

—————————分割線—————————

好了認真答題。

以客家話為例吧。和上面說的一樣，不同地區的客家話是不一樣的。廣東夠小了吧，但廣東地區的客家話少說也有十幾種。而只要稍微百度一下就會知道，中國講客家話的片區，佔據了整個版圖的半壁江山。

而且更XX的是，即便只是在廣東一個省，每個地區講的客家話都不一樣。講惠州客家話的人，雖然也聽得懂梅州客家話，但是不同的音調聽得讓人想抓狂好嗎。

扯點歷史。給大家普及一下客家菜。客家菜的特點是「肥膩咸」，這並不是客家人的什麼怪嗜好，而是不得已而為之。看看廣東地圖，客家人居住的地方都在山陵地帶(可能正是因為遷徙到這裡，只能在山谷落腳，所以才會被叫做"客家")，在以前，別說交通，一輩子出山的機會十個手指頭也數的過來。

以前的客家人與世隔絕，糧食也是自給自足，其中一個問題是，遇上不好的天氣怎麼辦。農作物都是靠天長的，農民也只能看天吃飯，經常一場暴雨，整個山谷里的莊稼就全毀了，大家都只能餓肚子。

怎麼辦，腌。

獵了動物，不吃，腌起來做臘肉，收了青菜，不吃，腌起來做梅菜、鹹菜。一切可以儲存的食物都儲存起來，這就是客家人當年自給自足的生活方式。梅菜扣肉這種菜式，就是這麼發明出來的。也並不是因為客家人偏愛吃肥肉，在那麼個山谷里，唯一的活動方式就只有種地，種地，種地，而肥肉是唯一的補給來源。

吃貨再說一句，梅菜扣肉里的肥肉是真的很好吃。

同樣的，語言也是一樣。為什麼大家講的語言不一樣，原因就在於地理環境。廣東兩千年前就有百越一說，到現在也沒有完全消失。山陵隔絕了人與人之間的來往，每座山裡的村子就是一個部落群，與世無爭。我說我的，你說你的，因為我們根本不需要交流不是嗎。

語言是為了交流而存在的。

一切拋開交流不談的語言話題都是耍流氓。

我小時候住在村子裡，同樣是一座山，一條村。

我父親可以光是聽人說話就可以判斷出他是哪條村子的人。

因為每個村裡的音調都會有細微的差別，這是從以前就流傳下來的習慣，不注意的話是很難改變的。

直到現在我們和同鎮的人交流，也還是會這樣，雙方不自覺地在方言里透露自己的村子信息。

重點是，我們鎮有一百多條村子……

都說廣東自古以來就排外，可是就算我們不排，你們也沒辦法在我大食國生活下去呀。

再次感謝推廣普通話的各位領導們！

至於其他省的情況我就不知道了。但我猜大體應該也是如此。

這就是地理的力量。(正經狀)

中國很大不同地區交流不便各地語音各自發展獨立變異加上漢字對語音變異幾乎沒有約束性。就這樣。

因為最開始中國這片大地上的人講的並不是同一種語言。

中國分為北方方言贛方言吳方言閩南話湘方言粵語客家話七大方言區。音素的不同造成發音的不同，而這種不同受到當地的地理環境和人的生理結構影響。雖然中國自古是一個統一的國家，但如此大的國家想統一人們的發音習慣是十分困難的，所以只有書同文，車同軌來促進交流。即便是現在也只能做到普及普通話而不是廢除方言。

不同的方言之間發音不同會鬧出不少

老闆是潮汕人：

小李呀

別老王手機

對養睛不好

胡射又大

娘輕人就該多diang出棄闖一闖

多印動少抽央

項在不努力撞牆以後怎麼花大財？」

一位福建人來到衣服店

「小姐我要一件黃糊色的外套。」

「黃糊色？」一位福建人來到衣服店

「小姐我要一件黃糊色的外套。」

「黃糊色？」

「對的，黃糊色。」

福建朋友要買的是防輻射的衣服

「對的，黃糊色。」

福建朋友要買的是防輻射的衣服

我爸第一次去東北

下了火車找旅店

熱情的當地人告訴他

「這裡旅館賊多」

後來我爸機智地住進了武警招待所

在相繼發生了公交車著火事件後

每個公交車上都配備了逃生錘

一日，一四川女乘客被電車之狼騷擾

遂怒吼：

「摸鎚子！！！冒火了哈！！」

然後公交車的車窗就被砸碎了……

在咕吱app上可以學習到各地的方言，還可以找到自己的老鄉哦~