中國有哪些姓可以起成像日本人的名字？
12-30
比如說姓田叫田中這種（笑）。
稍微腦洞了下，有些單姓是共有的，例如林、關、武……；有些是中國姓可以給日本姓開頭的，例如張、石、宮、金、白、毛、江……
（內容較長，請謹慎點擊展開）
——————
那天提這個問題是因為腦海里突然跳出姓「田」叫「田中」的冷笑話，並且迅速想到了「田中翔」這個充滿日本味的好名字wwwwwwwww。細想一下，這問題還是挺坑的，畢竟中國有4000多個姓，好多想得到想不到的字都是姓；日本姓就更多了，高達11萬個以上，像「錢屋」這種姓算不算呢？
那麼，自己挖坑自己填。
中國姓參照wiki上的「2006年人口姓氏排名」前500（下圖只截了其中300）。
把這倆玩意導進資料庫，做一下簡繁轉換，跑出了1407對匹配結果。
CName JName
李 李
王 王張 張替張 張陳 陳黃 黃周 周藤吳 呉屋吳 呉馬 馬場馬 馬渕
馬 馬渡馬 馬越馬 馬上馬 馬淵馬 馬田馬 馬込林 林林 林田林 林原林 林崎
高 高橋高 高木高 高田高 高野高 高山高 高島高 高井高 高瀬高 高松高 高岡
高 高村高 高見高 高柳高 高原高 高尾高 高崎高 高梨高 高倉高 高畑高 高谷
高 高嶋高 高坂高 高沢高 高津高 高森高 高須高 高本高 高杉高 高林高 高塚
高 高久高 高石高 高垣高 高畠高 高宮高 高城高 高桑高 高浜高 高良高 高安
高 高高 高岸高 高藤高 高根高 高見沢高 高下高 高口高 高間高 高屋高 高取
高 高部高 高平高 高階高 高月高 高須賀高 高澤高 髙松高 高江洲高 高地高 高比良高 高市高 高萩高 高川高 高砂高 高草木高 高根沢高 高岩高 高波高 高辻高 高羽高 高浦高 高場高 高浪高 高屋敷高 髙橋梁 梁瀬梁 梁川鄭 鄭唐 唐沢唐 唐木唐 唐澤曾 曽根曾 曽我曾 曽我部曾 曾根曾 曽田曾 曾我曾 曽根原余 余田余 余語葉 葉山葉 葉田 田中田 田村田 田口田 田辺田 田島田 田代田 田原田 田畑田 田上田 田崎田 田川田 田端田 田渕田 田尻田 田所田 田沢田 田嶋田 田淵田 田坂田 田丸田 田井田 田山田 田部田 田野田 田宮田 田頭田 田仲田 田岡田 田沼田 田部井田 田內田 田浦田 田尾田 田平田 田子田 田穀田 田窪田 田邊田 田巻田 田澤田 田久保田 田之上田 田本田 田添田 田路田 田熊田 田邉田 田場田 田近田 田北田 田名部田 田井中田 田和田 田倉田 田鍋田 田伏田 田下江 江口江 江藤江 江川江 江崎江 江原江 江頭江 江田江 江本江 江上江 江尻江 江島江 江村江 江森江 江沢江 江端江 江幡江 江畑江 江見江 江戸江 江連江 江良江 江間江 江草江 江角江 江波戸江 江部江 江坂江 江副江 江守江 江成江 江澤江 江里口鍾 鐘ケ江金 金子金 金井金 金田金 金沢金 金城金 金山金 金谷金 金森金 金丸金 金野金 金原金 金本金 金金 金澤金 金川金 金光金 金崎金 金岡金 金村金 金內金 金成金 金尾金 金木金 金坂金 金高金 金指金 金杉金 金平金 金久保金 金津金 金島金 金塚金 金藤夏 夏目夏 夏井石 石川石 石井石 石田石 石原石 石橋石 石塚石 石黒石 石山石 石崎石 石丸石 石本石 石垣石 石渡石 石坂石 石倉石 石沢石 石野石 石岡石 石村石 石上石 石津石 石毛石 石神石 石森石 石谷石 石島石 石松石 石飛石 石見石 石堂石 石澤石 石戸石 石部石 石河石 石関石 石浜石 石綿石 石戸谷石 石元石 石尾石 石郷岡石 石嶋石 石內石 石間石 石口熊 熊谷熊 熊田熊 熊倉熊 熊沢熊 熊野熊 熊本熊 熊崎熊 熊木熊 熊井熊 熊坂熊 熊川熊 熊澤熊 熊代秦 秦秦 秦野白 白石白 白井白 白川白 白鳥白 白木白 白田白 白岩白 白浜白 白土白 白崎白 白坂白 白沢白 白水白 白戸白 白倉白 白神白 白山白 白根白 白幡白 白谷白 白須白 白尾白 白藤白 白取龍 龍龍 竜田龍 竜毛 毛利毛 毛塚常 常盤常 常田常 常松常 常見萬 萬代萬 萬谷武 武田武 武藤武 武井武 武內武 武石武 武山武 武市武 武本武 武村武 武智武 武部武 武川武 武居武 武武 武富武 武政武 武者武 武笠武 武蔵武 武岡武 武末武 武野武 武下武 武知武 武島武 武沢賀 賀川牛 牛島牛 牛田牛 牛山牛 牛尾牛 牛丸牛 牛込牛 牛木牛 牛嶋湯 湯淺湯 湯川湯 湯本湯 湯沢湯 湯田湯 湯原湯 湯山湯 湯口湯 湯澤湯 湯谷湯 湯村陶 陶山溫 溫井安 安藤安 安田安 安部安 安達安 安井安 安永安 安川安 安東安 安原安 安西安 安斎安 安岡安 安江安 安本安 安倍安 安保安 安里安 安野安 安村安 安武安 安孫子安 安楽安 安宅安 安間安 安富安 安島安 安食安 安斉安 安河內安 安彥安 安福安 安芸安 安安 安積安 安立安 安沢安 安住安 安松安 安中安 安居庄 庄司庄 莊子庄 庄野庄 莊田齊 斉藤齊 齊藤齊 斎木齊 斎田齊 斉木齊 斉田齊 斎向 向井向 向山向 向向 向田向 向後向 向江向 向原向 向川葛 葛西葛 葛原葛 葛城葛 葛谷關 関關 関口關 関根關 関谷關 関本關 関野關 関川關 関戸關 関田關 関山關 関沢關 関原關 関屋關 関塚關 関矢關 関岡柳 柳沢柳 柳田柳 柳柳 柳原柳 柳川柳 柳瀬柳 柳井柳 柳沼柳 柳本柳 柳澤柳 柳谷柳 柳生柳 柳下柳 柳橋柳 柳楽柳 柳町柳 柳內祝 祝紀 紀平蘆 蘆田蘆 蘆沢蘆 蘆川蘆 蘆野蘆 蘆原蘆 蘆谷蘆 蘆澤左 左近管 管野管 管辛 辛島苗 苗村甘 甘利梅 梅田梅 梅原梅 梅本梅 梅津梅 梅村梅 梅沢梅 梅木梅 梅野梅 梅崎梅 梅澤梅 梅谷梅 梅林梅 梅山梅 梅川梅 梅垣翁 翁長游 遊佐牟 牟田谷 谷口谷 谷谷 谷川谷 谷本谷 谷村谷 谷內谷 谷田谷 谷山谷 谷岡谷 谷崎谷 谷野谷 谷沢谷 谷中谷 谷藤谷 谷津谷 谷田部谷 谷脇谷 谷井谷 谷島谷 谷垣谷 谷上谷 谷地谷 谷原谷 谷合谷 谷澤谷 谷畑柴 柴田柴 柴崎柴 柴山柴 柴柴 柴原柴 柴野柴 柴垣柴 柴谷柴 柴本卜 卜部成 成田成 成瀬成 成沢成 成川成 成島成 成松成 成毛成 成岡成 成清成 成井成 成富成 成澤盛 盛田盛 盛蒲 蒲生蒲 蒲原蒲 蒲田蒲 蒲蒲 蒲池蒲 蒲谷衛 衛藤時 時田時 時任時 時岡時 時枝車 車田吉 吉田吉 吉川吉 吉村吉 吉岡吉 吉野吉 吉本吉 吉原吉 吉沢吉 吉井吉 吉永吉 吉崎吉 吉澤吉 吉見吉 吉武吉 吉松吉 吉成吉 吉良吉 吉住吉 吉富吉 吉元吉 吉山吉 吉留吉 吉江吉 吉谷吉 吉浦吉 吉池吉 吉森吉 吉尾吉 吉水吉 吉中吉 吉橋吉 吉竹吉 吉木吉 吉満吉 吉越吉 吉冨吉 吉丸吉 吉光吉 吉津吉 吉浜吉 吉倉吉 吉開古 古川古 古賀古 古田古 古谷古 古屋古 古沢古 古山古 古市古 古橋古 古野古 古瀬古 古家古 古澤古 古本古 古木古 古畑古 古閑古 古林古 古井古 古城古 古庄古 古藤古 古村古 古內古 古里古 古館古 古舘古 古河古 古池古 古宮古 古関古 古江古 古郡古 古島古 古俁古 古矢古 古堅古 古森古 古泉古 古久保古 古口古 古謝古 古寺古 古西宮 宮崎宮 宮本宮 宮田宮 宮下宮 宮川宮 宮內宮 宮沢宮 宮原宮 宮城宮 宮島宮 宮地宮 宮脇宮 宮野宮 宮坂宮 宮里宮 宮村宮 宮武宮 宮澤宮 宮尾宮 宮嶋宮 宮部宮 宮前宮 宮永宮 宮岡宮 宮井宮 宮口宮 宮﨑宮 宮越宮 宮腰宮 宮木宮 宮宮 宮西宮 宮園宮 宮平宮 宮森宮 宮路宮 宮元宮 宮谷宮 宮林宮 宮入宮 宮浦宮 宮代宮 宮山宮 宮良宮 宮垣宮 宮國宮 宮寺宮 宮迫景 景山米 米田米 米山米 米沢米 米倉米 米穀米 米村米 米川米 米本米 米原米 米澤米 米津米 米満米 米良米 米井米 米森米 米野米 米岡米 米丸米 米須米 米內米 米盛柏 柏木柏 柏原柏 柏崎柏 柏柏 柏倉柏 柏谷柏 柏田柏 柏村桂 桂桂 桂川桂 桂田桂 桂木池 池田池 池上池 池內池 池本池 池谷池 池野池 池永池 池原池 池辺池 池沢池 池池 池端池 池尻池 池口池 池崎池 池村池 池山池 池戸池 池島池 池下池 池川池 池ケ谷池 池畑池 池松池 池亀池 池部池 池添池 池浦池 池間池 池澤池 池之上保 保坂保 保田保 保科保 保谷保 保井保 保泉栗 栗原栗 栗田栗 栗山栗 栗林栗 栗本栗 栗棲栗 栗城栗 栗木栗 栗崎栗 栗野栗 栗岡師 師岡桑 桑原桑 桑田桑 桑野桑 桑山桑 桑名桑 桑島桑 桑村桑 桑本桑 桑畑桑 桑江原 原田原 原原 原口原 原島原 原野原 原山原 原沢原 原子原 原川原 原崎原 原井植 植田植 植木植 植村植 植松植 植野植 植竹植 植原植 植草植 植山植 植本仲 仲田仲 仲村仲 仲野仲 仲仲 仲宗根仲 仲川仲 仲井仲 仲谷仲 仲本仲 仲山仲 仲間仲 仲西仲 仲里仲 仲島仲 仲沢仲 仲原仲 仲地仲 仲尾仲 仲松仲 仲村渠宗 宗像宗 宗宗 宗形宗 宗田宗 宗村干 乾干 干場南 南南 南部南 南雲南 南野南 南川南 南谷南 南出南 南波南 南里南 南沢南 南條南 南山南 南口南 南條南 南田南 南方南 南原南 南場榮 栄榮 栄田井 井上井 井口井 井手井 井出井 井田井 井川井 井原井 井本井 井村井 井沢井 井戸井 井坂井 井関井 井野井 井內井 井藤井 井元井 井筒井 井下井 井谷井 井ノ口井 井澤井 井崎井 井尻井 井浦井 井手口井 井伊井 井岡井 井島井 井山井 井井 井之上井 井手上井 井垣井 井戸川井 井桁井 井波井 井ノ上井 井畑明 明石明 明神明 明田麻 麻生麻 麻田麻 麻野花 花田花 花岡花 花井花 花房花 花村花 花木花 花本花 花島花 花輪花 花沢花 花谷花 花城花 花崎花 花野花 花柳花 花山木 木村木 木下木 木原木 木內木 木田木 木本木 木戸木 木谷木 木島木 木山木 木元木 木場木 木暮木 木崎木 木幡木 木野木 木口木 木藤木 木津木 木曽木 木全木 木川木 木部木 木沢木 木寺木 木嶋木 木佐貫木 木庭木 木俁木 木立木 木南木 木塚木 木戸口木 木之下木 木林衣 衣川衣 衣笠和 和田和 和泉和 和気和 和久井和 和知和 和久田和 和久和 和賀和 和島和 和智和 和地占 占部公 西元公 公文門 門脇門 門田門 門馬門 門間門 門倉門 門門 門井門 門野門 門口門 門屋門 門前門 門川利 利根川利 利光伏 伏見伏 伏木來 來棲來 來田粟 粟野粟 粟田粟 粟津粟 粟飯原粟 粟井宿 宿谷茅 茅野茅 茅根茅 茅原檀 檀上諸 諸岡諸 諸橋諸 諸星諸 諸田諸 諸井薄 薄井薄 薄田薄 薄都 都築都 都丸都 都築位 位田豐 豊田豐 豊島豐 豊岡豐 豊永豐 豊川豐 豊福豐 豊嶋豐 豊原豐 豊崎豐 豊村豐 豊泉豐 豊沢相 相馬相 相沢相 相原相 相川相 相田相 相良相 相澤相 相場相 相內相 相羽相 相楽相 相坂鹿 鹿島鹿 鹿野鹿 鹿內鹿 鹿田鹿 鹿毛鹿 鹿又鹿 鹿山五 五十嵐五 五味五 五島五 五月女五 五十川五 五藤五 五嶋五 五木田五 五反田可 可児可 可知伊 伊藤伊 伊東伊 伊達伊 伊勢伊 伊沢伊 伊原伊 伊賀伊 伊丹伊 伊波伊 伊佐伊 伊井伊 伊奈伊 伊吹伊 伊地知伊 伊澤伊 伊田伊 伊部伊 伊野伊 伊禮伊 伊庭伊 伊集院伊 伊豆伊 伊勢田伊 伊崎伊 伊與田伊 伊能伊 伊佐治伊 伊川伊 伊倉伊 伊神伊 伊坂伊 伊関平 平野平 平田平 平井平 平山平 平川平 平松平 平岡平 平林平 平平 平尾平 平塚平 平沢平 平良平 平賀平 平原平 平本平 平石平 平間平 平島平 平岩平 平木平 平出平 平沼平 平澤平 平瀬平 平子平 平谷平 平嶋平 平戸平 平手平 平方平 平柳平 平泉平 平栗平 平下平 平口平 平崎平 平見平 平元初 初田國 國分國 國井國 國本國 國吉國 國枝國 國広國 國松國 國武國 國田國 國友國 國府田國 國沢國 國島國 國安國 國重國 國見國 國谷國 國光國 國定國 國方富 富田富 富永富 冨田富 富樫富 富岡富 富山富 富沢富 富井富 富川富 富塚富 富澤富 富松富 富安富 富谷富 富本權 権藤權 権田祖 祖父江宇 宇野宇 宇佐美宇 宇都宮宇 宇田川宇 宇田宇 宇都宇 宇佐見宇 宇井宇 宇津木宇 宇山宇 宇賀神宇 宇高宇 宇治宇 宇賀宇 宇根宇 宇藤宇 宇都木浦 浦田浦 浦野浦 浦浦 浦川浦 浦上浦 浦山浦 浦崎浦 浦本浦 浦島浦 浦部浦 浦谷浦 浦辺浦 浦井浦 浦口陰 陰山淡 淡路但 但馬戎 戎玉 玉井玉 玉城玉 玉置玉 玉木玉 玉田玉 玉川玉 玉村玉 玉野玉 玉山玉 玉利玉 玉那覇玉 玉谷玉 玉岡玉 玉手漆 漆原漆 漆畑貝 貝塚貝 貝原貝 貝沼貝 貝瀬先 先崎那 那須那 那須野戶 戸田戶 戸塚戶 戸谷戶 戸村戶 戸川戶 戸沢戶 戸高戶 戸崎戶 戸井田戶 戸部戶 戸島戶 戸松戶 戸倉戶 戸井戶 戸嶋戶 戸張戶 戸上戶 戸辺戶 戸口戶 戸澤戶 戸梶東 東東 東海林東 東野東 東山東 東田東 東谷東 東郷東 東條東 東川東 東原東 東條東 東出東 東本東 東口東 東村東 東島東 東浦東 東城東 東海東 東江由 由井由 由良由 由利才 才田仁 仁科仁 仁木仁 仁平仁 仁田仁 仁藤仁 仁井倉 倉田倉 倉持倉 倉本倉 倉橋倉 倉島倉 倉內倉 倉林倉 倉沢倉 倉地倉 倉岡倉 倉谷倉 倉知倉 倉光倉 倉重倉 倉科倉 倉石倉 倉倉 倉井倉 倉富倉 倉野信 信田信 信太弓 弓削弓 弓場弓 弓田降 降旗降 降矢別 別府別 別所幸 幸田幸 幸幸 幸野幸 幸地幸 幸村水 水野水 水谷水 水口水 水上水 水田水 水島水 水本水 水越水 水戸水 水沢水 水落水 水村水 水沼水 水間水 水津水 水木水 水井水 水嶋水 水原水 水川水 水元水 水流水 水內水 水崎水 水戸部水 水町水 水澤種 種田種 種村種 種市油 油井油 油谷黑 黒田黑 黒木黑 黒川黑 黒沢黑 黒岩黑 黒崎黑 黒瀬黑 黒澤黑 黒須黑 黒坂黑 黒柳黑 黒石黑 黒沼黑 黒野黑 黒島黑 黒滝黑 黒河黑 黒井黑 黒部黑 黒住黑 黒羽黑 黒江黑 黒宮黑 黒谷紅 紅林滑 滑川魚 魚住魚 魚谷後 後藤後 後田後 後藤田後 後閑赤 赤松赤 赤木赤 赤坂赤 赤羽赤 赤井赤 赤塚赤 赤堀赤 赤沢赤 赤間赤 赤石赤 赤尾赤 赤嶺赤 赤池赤 赤川赤 赤星赤 赤崎赤 赤津赤 赤田赤 赤瀬赤 赤沼赤 赤城赤 赤岩赤 赤平赤 赤澤赤 赤穂赤 赤司赤 赤羽根赤 赤荻朴 朴以上，大家可以自己翻著玩，看看哪些是你熟悉的姓：）
中國有個「森」姓，就說森林的森，在中國屬於少見的姓，但是在日本不算太罕見，比較著名的人物有日本戰國時期的武將「森 可成」、「森 蘭丸」等。
那對於中國姓森的人來說，森在日語中讀作「もり」，所以名字可以取作「もりは と」，這樣的話便有了日本人的感覺。如果要按照英美記法，就變成「to·moriha」，如果在日文名字加上尊稱，即「もりは と様」。
（來自評論區）「伊」姓，日文名取作「いご おさむ」，英美記法「osaru·yigo」。
輪子哥的日語好得很吶。（もりは=moriha=森破； と=to=図； いご=igo=伊吾； おさむ=osamu=乃）「新世紀日本語教程」里有個角色，是日本人，但是名字叫做「林洋」（讀作 はやし ひろし）。
還有一個通吃中日韓三國的「金城武」……
Nishikado Kei：著名中國歷史人物。。。
NISHIKADO SOJIRO
西門 総二郎
igawa kei
井川 慶
Nishikado Kei
西門 慶
廈門大學「田中 群」院士看著你←_←
感謝@Rockie Yang 提醒，上海有機所的「麻生 明」院士也可以一戰，麻生希什麼的我才沒有聽說過呢！！苗木誠
我小學同學，叫金澤xx（為了隱私後面倆字隱去），然後他是東北人，以前不知道，現在一想他可能是抗日遺孤的後代也說不定。
你知道kezawa azuma和類似的ezawa tami么（逃不談姓，有些名字不看姓也會讓不懂的以為是日本人。比如比較有名的徐志摩，志摩是日本一個地名。。。
更一下
有很多人主觀感覺四個字的名字或者是複姓取名就像日本名。不過對日本文化稍有了解的人應該能感覺出來。比如端木，尉遲等複姓，完全是中國風的味道。首先當然是日本本來就有的單字姓啦。
比如秦，原，林，關，東，南，谷，柳，平，桂，仲。。。
其實還有很多別的單字姓，不過懶得繼續翻了。。。一是人數太少。這幾個算是相對常見的。另外是很多單字姓是中國沒有的漢字或者不會作為姓氏的漢字。其中最好取名的我個人認為是林了。林在中國日本都不算是特別生僻的姓氏。然後就是題主提到的和日本姓氏有重合的單字姓
比如金，田，高，安但是這種起名字就要起接近日本姓氏的名字。比如金澤xx，高橋xx，田中xx，安田xx一類的。。。然後吧。。
日本人的姓氏多，但是名字其實是千篇一律的。尤其是讀音，基本差不多。說幾個感覺在國內不太會被用作名字，但是日本人在名字中經常用到的字。先說男生。介，輔，吾，慎，類，澤（日本男生叫什麼大介大輔的不要太多。還有什麼真吾，慎吾也是一大堆）女生紗，實，（這個字雖然不算少，但是感覺國內用作女生名字的不多。。）久，桃，里，芽，麻，菜，衣，結然後是一些名字里經常用到的字
男生：誠，樹，人，輝，大，雄，女生：美，惠，花，香男女皆可：實，直，里，純，悠，和，明，光以上還會繼續補充。。不過大概就按照這種感覺排列組合吧。。。其實日本人的名字讀音更貧乏。。菅。菅義偉活脫脫一個隔壁大爺名字。
梨花醬....
(高)坂穗乃果+(高)海千歌(南)小鳥(國)木田花丸(陸)奧(島)風(白)雪+(白)露(金)剛(赤)城(葛)城(李)(雲)龍(林)秀貞(中日韓通用怕不怕)(武)田信玄(馬)場信房(島)津家久(南)部信直(毛)利元就(豐)臣秀吉(新)田惠海(金)城武(伊)能靜(東野)圭吾(南)雲忠一(井)上成美(江)草隆繁(田)中謙介
雖然這個問題沒什麼意思，不過想起一個，張小泉
張姓 弓長 ゆみなが
弓長 起浩（ゆみなが たつひろ、1967年7月5日 - ）は、阪神タイガースでプレーしたプロ野球選手（投手）。
來自https://ja.m.wikipedia.org/小學時候院子里有個男生叫萬朝幸一。真是漢人。
えざわたみ具體對應什麼漢字請自行敲日文輸入法wwwwwwwww
『外來媳婦本地郎』中有一幕，角色「康祈耀」（彭新智 飾）的前妻「胡幸子」（劉濤 飾）假裝成日本人，取名「古月幸子」。
被當成日本人的經歷，我至少有過十幾次了。真是令人困擾啊（；￣д￣）
端木蕻良啊 原來以為是日本人來著。
後續無聊的東西刪了。推薦閱讀：
※司馬氏最出名的三個人是？
※你聽過最好聽，最神秘的姓氏是？
※你聽過的帶父母名字的好聽的名字？
※在社交中，焦姓的人怎麼得體地回答「您貴姓」的問題才能避免尷尬？
※哪些姓氏容易取出好聽的名字？