漢語是否有過修飾詞後置？

12-30

京是大的意思，鯨似乎可以這樣拆成「魚京」:
(私貨上古音)
京 *kra?

鯨 *?a-kra? &> ?kra? &> ɡra?

你怎麼知道魚在京前面，萬一當時的人是從右往左寫呢（滑稽）

喵？

你想問句法還是構詞法？

可能受到了白沙 N- 前綴的啟發，解釋濁音聲母（我看過有人解釋日語濁音的誕生，早期萬葉假名反映出並不區分清濁）。但僅此一例不夠的。

如果是鯨的京表意，我倒是還有其他例子，鱸的盧表示這種魚黑，哈哈。但來母加 N- 難道不是泥母嗎？所以您的解釋還不算嚴謹啊。

京是聲旁

有些漢語方言裡面確實有修飾詞後置的現象，比如「雞公」，但不是題主所講的漢字偏旁後綴的概念。而且左右結構的漢字，並非特指左邊是前，右邊是後。

定語是表示修飾的，定語後置倒有。

沙暖睡鴛鴦

卸腰

感覺是個坑啊這是修飾詞的範圍嗎，感覺有點懵。是要說漢字裡面有沒有修飾詞後置造字的情況嗎？

如列所示，答案是肯定的

嚴重曲解形聲概念和原理

形聲字也可以稱作意聲字

京是一個象形字，讀音就是krang

鯨是一個形聲字，魚偏旁是只這個字表示一個「魚類」，但這個魚類稱作grang，剛好有「京」krang與grang偕聲，所以就用魚的意，加京的音，表示本來就存在在語言里的grang這個動物。

鯉鯽都是這樣

切記：形聲字的形旁或者說意旁，不存在任何錶音成分，音旁才是表音成分，但與音根字是偕聲而非嚴格同音。

專名轉為通名很常見的，沒毛病。

whale

「鯨/鯨」

｛「鯤」/「鯤」義，從「魚」/「魚」?うお?uo[日]｝

bird

「鵬/鵬」

｛「朋」聲，從「鳥」/「鳥」［音通「島」/「島」］｝

PS：通名轉為專名也很科學，洛陽人管牡丹叫花，其它花都稱不上花的。