「BackMasking」是一種怎樣的音樂錄製技法？
有哪些用了這種技法的著名歌曲？
樓上@朱子帥 的回答中有很多實例，非常棒，然而我不能同意他的觀點，因為：
①首先注意一下術語，這種錄音技藝應該叫 backmasking, backward masking是不正確的說法。通過倒放得到的聲音倒是可以叫做backward messages、backmasked messages或者hidden messages。
②@朱子帥 提到的《方南的麗美》還有下面的幾個範例都不屬於backmasking，而屬於reverse speech，因為你可以將這些不自然的已經被倒放的聲音成功進行解讀。reverse speech的要點是：A. 歌曲正常錄製和播放時沒有預料到倒放可以聽出另一種歌詞，是意料外的事情 B. 倒放和對倒放的解讀發生在錄音完成後，是聽眾或音樂人自己的行為（通常是偶然發現「哇塞倒著放居然還有深刻的內涵」） C. 這種被倒放後的聲音拿去進行聯想非常的牽強附會，不是那麼自然的speech。
③而你提到的backmasking是指在歌曲某一段落中故意加入類似密碼的不規則的人聲，你需要倒著放才能解讀歌手說的/唱的是什麼內容。要點在於：A. 錄的時候就已經盤算好了，你得倒著放才能知道是什麼內容 B. 不倒放的話一般什麼都聽不出來，基本只是一堆沒有邏輯和想像空間的聲音碎片（gibberish），像亟待破解的密碼 C.倒放就可以完美聽到正常的歌詞內容，一點都不牽強附會（廢話，是錄音時故意倒著錄的嘛），所以才會叫backmasked messages，message是被隱藏在正式的歌曲裡面等你倒著放去發現的。
④鑒於《方南的麗美》倒著放可以聽到完美的中文歌詞，所以它應該算backmasking；但這種結果我並不認為是木馬樂隊錄的時候就盤算好的，應該是偶然所得，所以它看似又算reverse speech，而《方南的麗美》歌詞的確有些牽強附會，因此，我傾向於將它算作《美麗的南方》之reverse speech（只不過被官方收錄進唱片了，不是聽眾自己的行為），卻以「偽backmasking」 的方式呈現出來（他們要backmask的message不就是《美麗的南方》嗎？其實根本沒隱藏住，大家都知道）。假如他們從沒發過《美麗的南方》這首歌，而直接發《方南的麗美》卻不給任何歌詞和解釋，忽然有聽眾倒放聽出來了《美麗的南方》的歌詞，這才算是真正的backmasking。
⑤最後再給兩個backmasking的小例子，區別我講過了，有興趣的大家去Google搜搜就好了，這裡我給一個中文一個英文的：
中文的backmasking：周杰倫 《你聽得到》 ，2"11"至2"15"，有興趣的可以截下來倒放一下，你就知道是什麼歌詞了：http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/376052/object_name/default/object_id/0
英文的backmasking：Missy Elliott《Work It》，0『35「至0"40"，其實會重複很多次因為這是副歌中的一句，有興趣的同樣可以截下來倒放看解密後是什麼歌詞： http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1238680/object_name/default/object_id/0
⑥另外再值得一提的是，網上有很多諸如什麼把《稻香》倒著放可以變成印度神曲的case不屬於reverse speech或者backmasking，因為首先reverse speech和backmasking都是針對人聲而言的，無論說還是唱，而不針對樂曲（《方南的里美》也只是對 《美麗的南方》的人聲部分做了倒轉處理）；其次是周杰倫錄這首歌的時候根本沒想著讓你倒著放扮阿三（not backmasking），而且倒著放它也不是真正的印度語（not reverse speech），只是巧合了有一點點印度的feel而已。
**************************************
哦對了，剛才忘記求助wiki了，這裡有一個list都是backmasking的歌曲（英文），其中還真的包含了《Work It》和《你聽得到》，大家可以看看這個list，就不必去Google了：http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_backmasked_messages **************************************"Backward Masking" 是指用錄音室技術，把一些特別的歌詞，用倒轉的方向錄入一首歌中，在正常播放下是無法聽出，但把錄音帶或唱片以逆轉方向播放，就可聽到有另一把聲音唱另一些歌詞。
木馬樂隊"方南的麗美"就是"美麗的南方"的倒放美麗的南方http://www.xiami.com/song/184722
方南的麗美http://www.xiami.com/song/184729 但這是單純的把歌詞倒放了,至於秘密植入倒放有很多流言或是傳言,真假難辨: 範例：1. Led Zeppelin 的一首 " When Electricity Came to Arkansas！"，（當電流來到阿肯色州）到轉來播是： " Satan！Satan！Satan！He is God！He is God！He is God！"（撒旦，他是神）
2. Eagles 於 1969 年的一首在 San Francisco"s First Church of Satan （舊金山的第一場敬拜撒旦的禮拜）中所錄的撒旦教名曲" Hotel California "，（加洲旅館）相信你一定聽過，到轉播出來的歌詞是：" Satan had help. He organized his own religion." （撒旦給我們幫助，他計劃他的信仰和組織）撒旦的計劃昭然若揭。這歌正面播的歌詞是：" They just can"t kill the beast,.....This could be Heaven or this could be Hell,....We haven"t had that spirit ( 這裡指聖靈 ) here since 1969. .... You can check out any time you like, but you can never leave."很明顯他說 "你" ( 即聽眾 ) 已無法離開這裡，你己被撒旦捆綁了。
3. Beatles 解散後，其成員 John Lennon 於1980年錄製一張唱片，叫 " Double Fantasy "，（雙重幻想）其後一歌迷叫 Mark Chapman，不斷聽這首歌后，就宣稱好像有邪靈給予他力量、指示與機會，去射殺 John Lennon。於 1980 年 12 月他就是在寓所外，被 Mark Chapman 所槍殺。那首歌在 John Lennon 的太太 Yoko Ono ( 大野洋子 ) 不斷唱 " Kiss Kiss Kiss....."那段背面，是：Yoko Ono 說：" Satan is Coming ... six six six ... we shot John Lennon！"（撒旦過來了，666，去殺列農！）
4. AC-DC樂隊 ( Anti-Christ, Devil Children 之意思 基督的敵人，魔鬼的兒女)的一首 " Hell"s Bells "（地獄之鈴）中，倒轉的歌詞是： " I will mesmerize (催眠 ) You / but he is Satan / Let me out / Satan has me prisoner."（催眠方式：你將被催眠，他是撒旦，讓我出去，撒旦讓我成為戰俘）
第一時間想到宇多田光的Passion。http://zh.wikipedia.org/wiki/Passion
「倒轉歌詞」是本曲歌詞的一個特色。其中有三段意義不明的歌詞在倒轉後會是英文"I need more affection than you know"，"I need true emotions" 以及 "So many ups and downs"。
"Congratulations, You have just discovered the secret message.Please send your answer to "Old Pink",Care of the funny farm, Chalfont..." - Spoken By Roger&
平克弗洛伊德《the wall》Empty Spaces，倒過來能聽到
推薦閱讀：
※《中國好歌曲》中趙牧陽的《俠客行》音樂剛一響起，羽凡就說「高級」，他是怎麼知道的？
※喜歡搖滾就一定要扯上毒品和性嗎？
※The Beatles 的偉大之處從何體現?
※如何做好搖滾男的女朋友？
※Jimmy Page盤弄的這個設備是什麼？