韓國的姓氏絕大多數是兩個字嗎？
12-30
以前認識一個韓國朋友，因為我完全不了解韓文，就一直用英文交流。他的名字用英文翻譯過來是 Yoon Hyen Sub。不過他告訴我 Hyen Sub 是他的姓，Yoon 是他的名，並且韓國的姓大多數都是兩個字的，很少有一個字的姓。感覺世界觀被刷新了。雖然不知道他名字翻譯成中文怎麼寫，但是還是跟我平時了解到的不一樣啊。朴啊、 李啊、 金啊，這些姓是怎麼翻譯過來的？還是說韓文翻譯成英文之後有變動了？會不會是我被忽悠了("▔□▔)
這個問題困擾我好久啦。
-
兩位中有一位把英語中的 First · Last name 的意義弄混了。
韓國的姓氏多為單字，名多為雙字。韓國的複姓中也沒有 ?? 。他應該是尹氏??。-根據 2000 年人口普查，韓國共有姓氏 288 個，其中兩個字的姓只有 13 個，分別是南宮（18743 人）、皇甫（9148 人）、諸葛（4444 人）、司空（4307 人）、鮮於（3560 人）、西門（1861 人）、獨孤（807 人）、東方（207 人）、長谷（52 人）、魚金（51 人）、岡田（51 人）、小峰（18 人）、網切（10 人），共計 43259 人，不足韓國總人口的千分之一，屬於極少數。倒是單字名（?? ??）非常少見，多數是兩個字的。
尹賢燮這個名字你覺得他姓尹還是姓賢燮？等他有了孩子他的孩子不叫尹XX而叫金賢燮 朴賢燮 李賢燮的話我服。
同意樓上的。你問他名字是不是???...姓?啦，名??.你們倆估計把英語的姓和名搞反了…不然就是他在逗你。
韓國姓氏和中國姓氏一樣都是單字最多，前五是金李朴崔鄭。他姓yoon，hyeon sub是他的名
推薦閱讀：
※如果說韓文是在訓民正音之後才出現的，之前都是用漢字，那麼為什麼朝鮮人不直接學習漢語？
※為什麼大部分中國人討厭韓國明星亦或是韓國明星的粉絲？
※就2017年12月4日韓國星際選手屌絲在比賽中用侮辱手段對戰中國選手羅賢，有如何下一步建議？
※為何很多東北的朝鮮族人要說自己是韓國人？
※我們學校的韓國女留學生感覺脾氣很大，請問大部分韓國女孩脾氣都不好嗎？