背植物拉丁名是一種怎樣的體驗?
不請自來,說不好背的同學們,不是你們不努力啊,實在是方法不對,學名翻來覆去就那些組合,我敢說過了500個以後就勢如破竹。另外弄清楚各種詞首和詞尾,中間不就是形態或者地名或者人名么。還有,好記性不如爛筆頭,沒實踐光靠背確實很費勁,要是天天寫,到最後滿腦子都是字母揮之不去啊。貼幾張圖你們感受下
園林樹木學、花卉學等課程考試還有考研都需要背拉丁名,我來談談應試背拉丁名的感受。背拉丁名是件很苦逼的事,但背完之後簡直是裝逼無敵。每當有人問植物名稱時,你脫口而出拉丁名,那太耀眼了。
植物拉丁名初看簡直是可怕,怎麼沒一個認識,但其實還有有不少竅門。先說最簡單的一類,拉丁名和英文相似的一類。
Rosa chinensis、Camellia japonica、Lilium spp. 、Iris tectorum、 Tulipa gesneriana、 Monstera deliciosa、Peperomia spp、Mangifera indica、Ficus microcarpa、Magnolia grandiflora、Victoria amazonica背拉丁名時遇到這類應該是最開心的,就算不懂,也能猜到大致的方向。
Rosa chinensis是不是和 rose chinese很像,翻譯過來就是中國的玫瑰,這就是月季的拉丁名;Camellia japonica中的camellia就是茶花的英文,japonica即為Japanese,「日本的茶花」就是山茶的拉丁名;Lilium就是Lily,百合屬的屬名;Iris 鳶尾屬和Tulipa鬱金香屬就是英文,難度不大;Monstera 看起來像怪獸Monster ,deliciosa就是好吃的delicious,好吃的怪獸就是我們的龜背竹啦;常見的室內植物椒草的屬名Peperomia中的peper為英文胡椒pepper,意思為像胡椒的;
以此類推,杧果的拉丁名Mangifera indica,就是印度的mango;Ficus microcarpa就是小葉的榕樹,即小葉榕;Magnolia grandiflora荷花玉蘭花大,grandiflora就是大花的;Victoria amazonica ,亞馬遜的維多利亞,這就是王蓮。直譯拉丁名的中文植物名也不少,這類也十分容易記。
Rondeletia odorata、Hamelia patens、Dilleniaindica、Lobelia erinus、Litchi chinensis 、Vanda spp、Guzamanis spp.
Rondeletia 就是郎德木、Hamelia為希茉莉(也叫長隔木),Dillenia是第倫桃(也叫五椏果),Lobelia乃六倍利,Vanda 萬代蘭,Guzamanis 直譯果子蔓,荔枝Litchi,加個chinensis,就是它的拉丁名 。
拉丁名由屬名+種加詞構成,屬名常為名詞,種加詞常為形容詞,每個拉丁名都有相應的含義,通過理解屬名和拉丁名的意思,也可以幫助記憶。
雞冠花 Celosia cristata,Celosia源於希臘文,為燃燒的,指花色,cristata為冠毛,指花的形態像雞冠。
紫羅蘭 Matthiola incana,Matthiola是人名,incana指灰白色,指全株都有灰白色的毛。旱金蓮 Tropaeolum majus,Tropaeolum是拉丁文勝利的意思,旱金蓮的葉盾形,象徵勝利的紀念物;majus是「火的」,指花色艷麗。蜀葵 Althaea rosea,Althaea為「醫治」,指有藥用,rosea為「粉紅色、淡紅色的」,指花色。黃花菜Hemerocallis citrina,Hemerocallis為希臘語,意味一日之美,指這類植物花期短而易凋謝,citrina則是指檸檬色的。
這裡有一份植物學名屬名和種加詞解釋的文檔,有需要可以自己下載。
https://pan.baidu.com/s/1eRCptlw就在上面舉得例子,有些屬名和種加詞是重複的,通過記住一些常見的拉丁名,做到舉一反三還是可以的。要是不用默寫,遇到選擇題的話,那就簡單多了。
像種加詞 grandiflora 大花的荷花玉蘭 Magnolia grandiflora大花犀角 Stapelia grandiflora韭蘭 Zephyranthes grandiflora
凌霄 Campsis grandiflora大花馬齒莧 Portulaca grandiflora一般記憶為:Magxxx+大花的 =荷花玉蘭 Stxxxxx+大花的 =大花犀角 Zexxxxxxxx+大花的 =韭蘭 Camxxx+大花的 =凌霄Pxxxx+大花的 =大花馬齒莧在記憶屬內植物的時候也是投機取巧
榕屬 Ficus
高山榕 F. altissima= F.axxx垂葉榕 F. benjamina =F.benxxxx無花果 F. carica= F.番木瓜 (carica就是番木瓜屬的屬名) 印度榕 F. elastica =F.橡膠 (elastica為英文橡皮、橡膠)榕樹 F. microcarpa =F.小的菩提榕F. religiosa =F.宗教的 (religiosa為religion )平時連英文也背不好,學這個專業還得背拉丁文,真是很痛苦。雖然上面講了一些技巧,但更經常的還是靠死記硬背,背索引,苦逼...有兩本老先生編的參考書,查詞意,理解著背,容易多了。常見植物命名大多是特徵和地名或人名,並不是特別難,不過也要下一番功夫。
這次期末我們考的拉丁文,只有60個,然而…反正,一開始看就無語凝噎…這尼瑪根本是亂碼啊,讀都不會讀還背毛線!後來,雖然嘴上說不要,最後還是全部背完了。圖上密密麻麻的筆記是我編的故事,嗯,為了能把屬名和種名聯繫在一起,只能靠腦洞了。雖然邏輯很牽強讓我覺得很羞恥,不過效果是杠杠的( ̄+ー ̄)如果讓我背300個,估計我可以出版一本故事書了~———————————————————————————————————————————評論里有知友說想要看這些故事,那我就羞恥地寫出來吧(*^-^*),發音不一定是對的,主要的目的就是將植物、屬名、種名三部分聯繫起來。舉例:蘇鐵(植物) Cycas(屬名) revoluta (種名)。
1.蘇鐵 Cycas revoluta
revoluta的意思是葉反卷的,可以聯想到英文單詞revolve(旋轉),這也是蘇鐵的葉子的特性~2.銀杏 Ginkgo biloba
Ginkgo來自日語的ginkyo,意思是金色的果實(實際是種子),loba是拉丁詞根里葉子的意思,bi代表「二」,因為銀杏是二叉葉脈~
3.油松 Pinus tabuliformis
Pinus(皮怒撕),松屬的樹皮都是粗糙不平的,像被怒撕過一樣。記住松屬的屬名都是Pinus。油松的樹冠頂部是平的,tabuliformis就是平頂的意思,聯想到英文table(桌子)+form(形態)。4白皮松 Pinus bungeana
松屬,所以是Pinus。bunge是一個人的名字,他發現了白皮松等植物,棒極(bunge)了。5.華山松 Pinus armandii
松屬,所以是Pinus.armand也是個人名,他爬華山很慢所以叫做armand(阿慢)。6.華北落葉松 Larix principis-rupprechtii
Larix(拉立刻死),落葉松屬的葉子一拉就落了。principis聯想到prince(王子)。rupprechtii是一個王子的名字,他叫魯佩奇。他給自己的王國帶去了中國華北的落葉松。ps.這個單詞比較難背,要多讀幾次,熟悉讀音。7.水杉 Metasequoia gryptostroboides
水杉是瀕危物種,所以滅絕的速度metasequoia(沒它誰快啊)個例gry、普通pto、死戳stro、boides。這個實在想不到好的記法_(:зゝ∠)_。最難背的一個……8.側柏 Platycladus orientalis
Platycladus(圃拉提可拉堵死),側柏從祖國南邊到北邊都廣泛分布,很受歡迎,在苗圃賣的很好,從圃里拉出來的側柏可以造成馬路堵死。而且側柏主要分布在祖國東方,所以是orientalis。
9.圓柏 Sabina chinensis
小娜居然不知道圓柏有兩種葉形,真是Sabina(傻逼娜)。圓柏在中國發現,所以是chinensis(中國的)。之後會看到sinensis,也是「中國的」的意思。10.杜松 Juniperus regida
Juniperus(祝你破rules),杜松明明叫「松」卻不是松,真是打破破了規矩。為了慶祝,送你一個熱雞蛋(regida)。11.東北紅豆杉(矮紫杉) Taxus cuspidata
矮紫杉是珍稀物種,它可速死(Taxus),樹皮粗糙的樣子,酷似劈打它(cuspidata)。12.木賊麻黃 Ephedra equisetina
盜賊(木賊麻黃)說他是愛佛的啦(Ephedra),但是虧本了之後就不提佛祖了,一虧誰提那(equisetina)。13.白玉蘭 Magnolia denudata
Magnolia 是大的意思,因為白玉蘭的花很大。玉蘭的樹皮有一個個的小皮孔,因為別人帶怒打它(denudata)14.樟樹 Cinnamomum camphora
樟樹是南方一種特別有經濟價值的樹種,可以製成樟腦丸什麼的。請拿莫慕(Cinnamomum),樟樹這麼好請拿走,不用羨慕我。看佛啦(camphora),我是看在佛祖的份上才給你的。15.榛子 Corylus heterophylla
殼裡路死(Corylus),榛子的殼很厚,種子沒有路可以出來。hetero 異的; phylla 葉子,榛子的葉子可能看起來比較奇怪。16.毛白楊 Populus tomentosa
Populus和popular(流行的)很相似,因為楊屬的植物每年春季到處飄絮,所以很流行。ps.楊屬的植物很多,要記下這個屬名,Populus。tomentosa來自於tomentose,是具有絨毛的意思。17.加拿大楊 Populus canadanensis
Populus 楊屬Canadanensis 加拿大的18.旱柳 Salix matsudana
沙里可死(Salix),雖然柳屬的植物生命力頑強,但是種到沙子里還是會死的。ps.柳屬的植物很多,要記下這個屬名,Salix。旱柳長得很快,馬粗大哪(matsudana),馬上就變得粗大了,19.白樺 Betula platyphylla
被塗蠟(Betula),白樺的樹皮是白色的,像被塗了蠟一樣。platy 板狀的,phylla 葉子;白樺的葉子平整,像板子一樣。20.板栗 Castanea mollissima
卡死他呢啊(Castanea),板栗外面的殼快把種子卡死了。毛栗是嗎(mollissima),卡在裡面的這個東西是毛栗吧。21.栓皮櫟 Quercus variabilis
酷兒哭死(Quercus),栓皮櫟竟然不能吃,明明長得像板栗的變種(variabilis)22.核桃 Juglans regia
豬哥浪死(Juglans),惹雞啊(regia)23.榆 Ulmus pumila
烏魯木斯,鋪密啦(pumila)。我來北方之後發現山上到處是榆樹……24.桑樹 Morus alba
桑樹有白色乳汁莫擼死(Morus),阿魯巴(alba)25.茶 Camellia sinensis
卡美麗啊(Cameliis),茶花非常美麗,中國特色(sinensis)26.中華獼猴桃 Actinidia chinensis
哎可替你滴啊(維生素多),中國的(chinensis)27.蒙椴 Tilia Mongolica
體力啊,蒙古的(mongolica)——未完待續。歪一下
大學一學姐,準備園林植物學考試,拉丁名準備的小抄,結果剛上考場就被沒收,一共十個拉丁名全都沒填上來,考了90分。
這姐姐學的是景觀啊,求植物分類學的大神們不要噴。。。我當年的導師(我偶像)是很推崇拉丁名的,要求念「u」的時候要重讀到面紅耳赤才行。我的拉丁名僅限於這個導師帶的時候的裸子植物名,方法是每節課開頭領著讀一圈。當時一直在享受水杉的繞口令讀法,同學也總拿圓柏屬的拉丁名開玩笑。之後換老師了,植物太多了,沒時間全背,就荒廢了,只能記住典型的北方景觀植物了。
後來畢業複習雅思,口語有一道題,問你最喜歡的樹是什麼,我滿腦子的拉丁名啊有木有!!!好在英語里銀杏也是Ginkgo,呼~~~~~心理:我會發彈舌音,我要把r都發成彈舌音,我要每個單詞都念得很標準
變成:尼瑪r前面加了輔音窩不會啊!臣妾做不到啊!算了算了就按照英文的r來發吧QAQ然後:卧槽我怎麼念著念著就不自覺地帶上腐國和美國口音混合了!算了算了不管了最後:。。。怎麼順怎麼讀了啊!誰管你拉丁文要怎麼發音啊!(?_?)背出來才是要緊事啊不過還好,我們這次第一次要背的不多,風園的這次要背一百多個
PS.北林園林大一狗 一隻考試的時候要考植物檢索表,生生硬背!
推薦公眾號:「北林園林樹木」,bjfu-yuanlinshumu 。關注後可以查閱記憶秘笈,有多種方法的歸納,以及常見園林樹木花卉的拉丁文含義、諧音總結。
推薦書籍:詞典類,《植物學名解釋》《拉漢植物學名辭典》;教科書類,《植物學拉丁文》。北京林業大學圖書館有藏書,可以借了拿去複印。
推薦方法:熟讀、抄寫默寫、(查辭典)含義理解記憶、(查圖鑑、圖庫)圖像記憶結合。如有錯漏,請不吝賜教 ( "ω" )像把頭按在鍵盤上打出來的東西.全是hsiwkenbeixpslwnbqhrutivjznmjwpqpwjdnzlmxbcoapqowhenalalzmcbfuwaoqpwuhbrnfmvkvudjndpsowjwnqmpxuvjenqlwkcyejmslqpaixncnfkqpq一樣的東西。哭了 真的哭了
嗨~你們好~從今天開始我要背拉丁了,但不是我一個人,而是跟你們一起.........(*?︶?人)?*咱們一起好好感受一下~~~
銀杏
____ 銀杏科 銀杏屬 Ginkgo biloba (葉二裂的)_________________競購,比老爸蘇鐵
____蘇鐵科 蘇鐵屬 Cycas revoluta (葉緣外卷的)________________其葉卡死,賴我戮 它遼東冷杉
____松科 冷杉屬 Abies holophylla (全緣葉的)__________啊別死,好老(壽命長)飛啦白扦
____松科 雲杉屬 Picea meyera(小枝有顯著隆起的葉枕),(人名)_______________脾氣啊青扦
____松科 雲杉屬 Picea wilsonii (小枝有顯著隆起的葉枕),(人名)_______________脾氣啊華北落葉松
__________松科 落葉松屬 Larix principis-rupprechtii (種鱗革子,成熟或干後不脫落),(人名)________________________拉力刻撕金錢松
___松科 金錢松屬 Pseudolarix amabilis(假落葉松的),(可愛的)________________休讀larix,阿媽必麗思 (阿媽必定覺得它美麗日夜思念)雪松
____松科 雪松屬 Cedrus deodara (神聖的樹)_______________奇愛救死(殺菌,治療呼吸道感染),呆凹耷拉(在積水地生長不良)馬尾松
______松科 松屬 Pinus massoniana(山上的),(人名)_______________皮怒撕(樹皮多鱗片狀),馬掃泥啊吶(針葉細柔)油松
____松科 松屬 Pinus tabuliformis. (山上的),(平台壯的)_____________皮怒撕(樹皮多鱗片狀),他不離佛密絲(短枝上的葉密生)白皮松
____松科 松屬 Pinus bungeana (山上的),(人名)____________皮怒撕(樹皮多鱗片狀),蹦極啊吶(較高的樹)華山松
____松科 松屬 Pinus armandii (山上的),(人名)_____________皮怒撕(樹皮多鱗片狀),啊滿地(生長速度快)柳衫
____衫科 柳衫屬 Cryptomeria fortunei (人名) _____________科里葡萄美麗呀(小枝綠色下垂),佛土(溫暖濕潤地帶)內水杉
____衫科 水杉屬 Metasequoia glyptostroboides (像北美紅衫sequoia的),(像水松Glyptostrobus的)_____________沒他誰sei快啊(長勢慢),各類不妥死錯boy days側柏
____柏科 側柏屬 Platycladus orientalis (扁枝的),(東方的)_____________圃拉忒可拉堵死(剛從苗圃拉運出來的小苗可做隔離帶,封閉效果好),or ring 大理寺日本扁柏
____柏科 扁柏屬 Chamaecyparis obtusa (矮的柏樹),(純型的)_____________卡霉氣怕立死(抗性強,病蟲害),凹不突撤(鱗葉先端純,不突出)羅漢松
____羅漢松科 羅漢松屬 Podocarpus macrophyllus (果柄肥大),(大葉的)_____________剖豆咔噗嘶,嘛可若非撩死..........................................
先寫到這吧,我也不是那麼閑的人,有空的話再來繼續寫吧→_→這周鴨梨好大,下周、下下周會更大ヾ( ̄0 ̄; )ノ這拖延症還是沒改........但我會繼續努力的ˉ\_( ??ω?? )_/ˉ----- 2016.5.24 -----
(總感覺沒什麼幫助但還是說下)誰還想學習就跟我說下,那我就更新(???????)
------ 2016.7.5 ------剛考完園林樹木+花卉的風園狗路過
第一次知乎回答就獻給拉丁了 潛水在這看回答 太有共識以至於大半夜笑出聲 想在此也談談自己的看法(剛被虐完 )對於拉丁這種東西 多看多寫 主要靠聯想 怎麼好玩好記怎麼想 然後一定 一定 一定 要弄懂屬名及種加詞的意思 因為很多其實是通用的 記住了一個便可以以此聯想類推嗯這裡是聯想小課堂大家好 (騙誰欒樹怎麼拼?Koelruteria paniculata不好記?「扣肉太辣啦怕你扣爛它」 呀 再順便把種加詞意思記住:「圓錐花序」。不僅把欒樹圓錐花序特徵可以記住,對於其他圓錐花序的比如宿根福祿考也就一起記住啦(反正也是圓錐花序paniculata嘛 前面加個phlox就是這個的拉丁啦 )。德國生物學生 不但要背植物 而且要背動物 。。幸虧植物上好多寫準確德語學名就行了。昨天剛考完植物動物分類學考試,順利通過,這學期真的是背到慘絕人寰。德國同學高中都是學過一些生物拉丁語的,我跟他們比優勢為負,我從這個學期開學就開始背了,好多德國同學考試前兩周才開始。就是一直寫一直背 ,首先得把音節念順,磕磕絆絆一個字一個字背下來的很容易忘。反正就是把這個傳說中比較殺手的課過啦 太開心分類學考試 250個植物考三個 100個無脊椎動物考三個 不查書識別。4個沒學過的植物科,4個無脊椎 用書查。
使你知道有一天靠植物學快活不下去的時候,還可以教拉丁文走向人生的巔峰。
就跟背咒語差不多,背完後覺得自己能上天了
被基友邀請了...
沒有刻意背過...因為要做報告所以偷偷練過幾個。老師習慣性第一反應拉丁名,所以大多時候只會告訴拉丁名,因為拉丁名比較好記...
大多時候我們的對話是這樣的
我:老師這是...老師:這是@$;)$ 你回去查查我:...總算結束了樹木學考試,第一時間前來回答。我背之前也搜索了好多方法技巧,個人認為可以和英語單詞背誦結合滴!畢竟都是背誦,總之有十二個字~~~一次大量,多次重複,聯想記憶!
至於如何做到呢,且聽我慢慢道來。
顯而易見,一次大量和多次重複也是英語背誦單詞的技巧,這是符合艾賓浩斯記憶法的,大家背誦時第一遍可以簡單看一遍,然後過2,4,5,9個小時重複,總之就是不斷加深對其印象。
至於聯想記憶,也是我這次想要重點講述的部分,由於這次期末考試老師只要我們背四十個,我就拿這些裡面其中幾個來舉些例子吧,一些非常有意思的例子~~還有的其他答主講過的我這裡就不再重複啦~~~1.菲白竹 Pleiblastus fortunei 聯想白~蒼白的~pale 不辣死吐死~是運氣 然後連在一起就行了2.葡萄 Vitis vinifera 想到了一個小故事,跳跳虎帶著葡萄去找維尼小熊,跳跳虎把葡萄扔了,然後維尼就跟著飛了出去Visit~vitis(把後三個字母順序顛倒)~維尼飛惹~vinifera3.垂柳 Salix babylonica 垂柳身材很好啊~sexy~Salix Angelababy身材也很好~babylonica今天先放這麼多一開始痛苦,慢慢就背順了。拉丁語好歹是一個完整的語言體系,是有規律可循的,結合植物特點來背,沒有那麼要命----
(才怪)
已經費盡心思去理解含義了媽蛋的一個詞根各種變形不按常理出牌怎麼破!!於是我們發明了各種口訣各種歌,填詞之後被幾個挨著的寢室廣為傳唱:
(你是我心中最美的雲彩)
solidago 一枝黃花(讓我用心把你留下來)(留下來!)
senecio cineraria, 銀葉菊!不說了,都是淚。學園林設計的,不用背拉丁名,但是上選修課學過呀。推薦陳之歡老師的新浪播客,老爺子特別可愛,自己在新浪播客上錄過拉丁文的讀音視頻,感興趣的可以去看看呀
可以給我發一份嗎?謝謝!260249680@qq.com
有據圖松科 植物圖片嗎
推薦閱讀:
※有哪些技術可以讓同一株植物的花擁有多種顏色?
※春節期間家裡適合擺放什麼花或者綠植?
※飛完茶葉是一種怎樣的體驗?
※購買了鬱金香的球莖之後,在北方的環境里應該如何種植?
※有沒有一個國家的國花在該國沒有種植?