對聽不懂自己方言的人說方言是不是不禮貌？

12-30

題主在外地上大學，最近觀察到一種現象：有的同學在與別人交流的時候，明明不是一個地方的而且聽不懂方言，她/他卻仍然用方言與你交流【已排除不會普通話的情況】。請問怎樣看待這種情況？這是不是一種不尊重人，沒有禮貌的一種表現？【沒有惡意，只是不太理解這種明明聽不懂卻堅持說方言的現象】

看情況吧。一般來說不是，而是幫助對方儘快適應這種方言。是善意的行為，拒絕先入為主貼標籤。

浙江，廣東，福建，江西，蘇南，上海，北京，河北，新疆，海南，台灣基本都會在知道你是外地人的情況下講普通話，哪怕你隔一個縣。

河南，東北四川重慶，陝西山西，湖南部分地區，湖北部分地區很大可能會堅持用方言交流，而且，我見過的理由不只是很好懂，還有就是根本是會講不屑講，河南，我說的就是你。越是官話區，推普越放鬆，簡直就是放羊。

我只討論你去了人家地盤的情況。

一個人到了人家的地盤，就自然要守人家的規矩，所謂入鄉隨俗是也。人家是主，你是客，客隨主便，這沒人抬杠吧？

你自己到人家那的，又不是人家給你綁來的，你憑什麼要求人家在自己的地盤上不說自己的母語？

你到了人家的地盤，人家不強迫你說當地話，能容下你，這就叫不排外，就叫包容了。假如人家照顧你，怕你聽不懂，給你說普通話，說明人熱心體貼。但是不說，人家也沒哪點對不起你。

看目的。

一、如果對方是個值得尊重的人，比如對方尊重我的文化背景和語言背景（吳語粵語是與官話同等的漢語族語言，不是北方官話的方言，更不是普通話的方言，這是語言學常識），那我就願意與他溝通，自然會說普通話之類的雙方都能聽懂的語言（例如蹩腳的「官話」等。四川人會堅持和你說川話也是因為他們覺得大多數人都聽得懂西南官話，畢竟這種官話曾通行整個南方地區，大多數國人都能聽懂，鄧小平就是個明例）來同他溝通。

二、如果對方是個不值得尊重的人，比如只覺得自己的方言（例如東北話再像普通話它也只是官話的方言之一）是唯一「標準」的漢語，其它語言如吳語、粵語，贛語、湘語、客家話，甚至其它官話方言如陝西話（西北官話）、四川話（西南官話）等都只是低己一等的「方言」、「土話」的話，那我也有權用他聽不懂的「方言」議論他幾句，畢竟他聽不懂也拿我沒法~如果我用他聽得懂的「方言」堅持同他交流的話，那隻能說明我對這種人還能保持基本的同情心。

三、矯情如是，他跑到德國去，一般友好的德國人會堅持同他說德語，希望他能明白。國際化一些的德國人如果對他不反感，也會勉強同他講講英語，希望能有助溝通。而反感他的德國人會直接用德語髒話招呼他：「Scheisse！」。然而他可能還是會抱怨：為什麼德國人不同我講中文？！

我覺得這已經不是尊重不尊重的問題了…

明知道對方聽不太懂還在那裡說，有病么！

我覺得說普通話是在裝逼，最主要是普通話說起來彆扭，有距離感，沒那個習慣，況且聽不懂你說啊，我會改的!

你們不要老是把室友巫婆化好嗎！心中有點善意怎麼了？

我一個上海人，公司有山東籍同事。一開始聊天都對著我說山東話，我以為我用普通話回復他們就會改口，過了大半個月，依舊對我說山東話。

有個同事跟我單獨聊天，一直說山東話，我聽到實在聽不懂的情況下，跟他說不好意思沒聽懂剛剛什麼意思，他用普通話翻譯了一下，後半句繼續說山東話。

我去年買了個表哎，是不是排外歐？還是優越感歐？還是素質太高咯？

作為「旅遊城市」(現在還敢這麼厚臉皮？)的居民，大連人明知大部分顧客是外地人(當然大多數是「北面人」和大學生)，卻(故意？)使用大量方言辭彙對喃們唆話。好吧，你們「補會唆仆筒話」，那我們學校的這幾個大連人在學校故意？對來自外地的同學說大連話，那為什麼對來自岫岩，庄河，長海，丹東的同學「故意」說普通話而且居然這麼流利呢？

個人覺得對聽不懂自己方言的人說方言是很不禮貌，就算是大家在一起聊天有聽得懂你的方言的人有聽不懂你的方言的人的情況下我也是會用普通話的。

以我有限的人生經驗，這種情況，我只在重慶、四川經歷過。在上述兩地，你和當地人講話，他們永遠只跟你講川話（當然我非常歡迎川妹子跟我說川話），除非你強烈抗議。

在廣東的廣州等地，當地人聽到你講普通話，會非常努力地用著蹩腳的普通話認真地跟你交談，雖然他們的普通話聽著真的很蹩腳，但是感覺很溫暖，感覺被尊重。

我愛重慶，可是她還太年輕，需要成長。

可能人家就是習慣說方言而已，並且並不認為這種行為涉及到禮貌。

題主試著跟他說一下這個問題，要是大家都說方言那就入鄉隨俗好了。

小女子是正宗東北銀，考大學時不小心考到了江西去，剛上學的時候很多同學就說我的普通話好，他們很羨慕，我心想說了快20年了，能不好嗎。然後問題就來了，那裡基本上就是講本地話，就是我們學生才說普通話，有的老師都是有帶方言的上課，也是醉了，出去外面逛街你和服務員說普通話，人家那態度，別提了，心裡老不舒服了，後來也就習慣了，就這樣被人不禮貌了4年。

後來實習去了浙江，這下更慘了，完全聽不到普通話，也可能是地方小的原因，上述情況再次發生，覺得好可憐，非要學他們的話！

工作了就來到了廣東，是客家地區，同事還好大部分說普通話，就是有那麼個別人，非要講客家話，那感覺就是，他/她會說很了不起，但在我看來覺得她很小市民樣，沒什麼見識，井底蛙，而且也覺得她很沒有禮貌，這事我以為只有我一個人介意，某日說起那個同事時，也有人很介意她說客家話，覺得那人不值得交。

再有就是去香港逛街，服務員都說白話，你和她說普通話，她和你說白話，你和她說英語，還是說白話，真是服了她，心想這人是不是有點什麼毛病啊，本來想買的東西都沒有慾望買了，不知道各位小夥伴們有沒有這些感受。

尊重是相互的，這句話到什麼時候都適用。

說話是為了溝通

溝通是為了讓對方明白你的意思

只有一種情況那就是罵人的時候不需要對方聽懂而是讓圍觀你們吵架的人聽懂即可

所以要看是在溝通還是在罵人

這個情況很詭異，明知對方聽不懂還說，那不是浪費時間嘛，還不如不說。能不能把具體場景描述一下是怎麼回事。

我在重慶上大學時沒感覺講普通話是異類。後來工作了做HR，經常打電話通知人面試被當騙子，還會被直接要求不要講普通話，因為這個事情被氣到好幾次。再加上工作環境里大家全部都是講重慶話所以我也就入鄉隨俗了。

去過很多地方，沒有遇到過你給他講普通話他卻回你方言的情況，重慶是唯一一個。

想來也不是不尊重人，單純覺得自己的方言好懂易學外地人應該也聽得懂，以及覺得自己講普通話彆扭好笑。 ?? ?

這問題似乎在說很多香港人？

我們辦公室一小姑娘和外地來的審計公司全部方言，感覺不是很尊重別人

我家在蘇中，再有100公里就是蘇南。我高中在蘇南地級市念的，大家都說普通話，然後在再也不說土話了，因為隔了100公里完全會聽不懂哇。

我個人認為：在有人可能聽不懂的情況下絕不講方言