為什麼說粵語的人會有優越感?
本人廣東某985高校在讀,三個室友都是廣東的同學,他們之間交流都是用粵語搞得我非常尷尬,其中一個同學還跟我說「你快點學粵語啊我不想在宿舍也講普通話」。是因為講粵語會產生優越感嗎?
講道理喔
難道去普通話通行的地區的廣東人不用普通話和別人交流?我們從小在粵語氛圍中長大,無論是和家人還是在外面日常就是用的粵語。你提到舍友說我不想在宿舍也說普通話,宿舍相當於學校里的家(宿舍不是公共場所)。在宿舍放鬆一點說母語沒毛病吧。這不是什麼優越感的問題。相信大家見到自己老鄉都會用家鄉話來相互溝通,親切啊~其實不願意學也沒關係,也沒有那條法例說來廣東讀書一定要學廣東話的。希望你去學只是方便你融入大家和大家溝通。免得三個人嘰里呱啦的時候插不上話,這時難免覺得尷尬。評論有提到應該使用通用語言,是的,是會在大家一起聊天的時候為了非粵語使用者聽懂對話而有意識地使用普通話,但是只是在這個對話期,其餘時間還是插不上話啊……好處是舍友密謀你的生日驚喜不會被你知道
一般來說和說普通話的同學交流我們都會用普通話,甚至在大學裡第一次見面不確定的情況下也會先用普通話。廣東學生都習慣了雙語切換,我們也是從小教普通話的。
其實我國幅員遼闊,除了廣東地區,不少地區也有這種地方語言和普通話存在「摩擦」,了解過各地語言都應該都清楚。那是不是又會延伸出無數為什麼說X語的人會有優越感的問題
假設題主上的不是廣東某985高校,而是非廣東地區的某985高校。如果你住的地方三個說普通話一個小語種國家留學生,為了方便溝通和融入地方也希望人家學一學普通話不是?(請忽略留學生宿舍,例舉留學生只是為了便於代入)
希望題主能夠在大學四年有美好的回憶,和舍友們能處好關係
普通話和廣東話都是語言,兩者沒有高下之分,我都為這兩種語言之美感到驕傲因為評論擴充了好多。目前粵語的傳承不容樂觀,絕大部分青年已經不認識粵語的俚語,粵語的精華逐漸在我們這一代流失。而且很多廣佛地區小朋友因為在校園對話全部使用普通話,回到家中還是會使用普通話和父母對話,已經不會使用廣東話了。我認為普通話應該普及的同時,粵語這一語言應得到保護和傳承,這兩者不應該是相互侵蝕的關係。一般來說,如果都講粵語的兩個人互相用粵語說話,說明他們覺得這是他們之間的對話,沒有必要考慮你 聽不聽得懂,然而你們宿舍一開始就有三個人,這使得你很難融入他們的聊天之中。但試想你提出要求,讓他們即使在不跟你交流的時候都使用普通話,他們三個人就會比較尷尬了,明明是他們內部的交流還要用蹩腳的普通話,就是為了讓你聽懂對於你來說的背景音,這時候他們如果再說粵語,你就要考慮一下是不是他們在避著你說壞話了。最好的做法是,起碼聽懂粵語,可以用普通話跟他們交流。這麼好的學習粵語的環境,應該好好把握,而不是怪他們沒有將就你說普通話,就認定他們秀「優越」, 自我封閉。
一般朋友聚會都是母語是粵語的講粵語,國語的講國語,反正互相都聽明白,語言只是交流工具,用得舒服就好。何必過度標籤化某些元素了,比如你習慣性的介紹了你的985,我不覺得985和這個問題有何關係。
對於優越感的問題,還不如說自卑感,為何我們能用我們的母語交流,你為何也不用你的母語呢?
我不否認一般經濟,文化強勢的地方,更喜歡用自己的方言,這種習慣更多是來源於自信,在一般熟人圈子,我說粵語不會覺得我低人一等,但是在陌生交流圈,還是會用當場的通用語言,這個是禮貌問題。
但是我也不排除相當一部分廣東人會有一種藐視外省人的態度,這些一般是社會底層的井底之蛙比較多,他們喜歡上各種標籤,強調某種東西,來維持他們內心一點可憐的自尊。
我不否認某些標籤化,地圖炮確定沒錯。但是具體到某個人,我從來不戴有色眼鏡。
地圖炮有時候對於大概方向還是很靈的。但是具體事情上,還用地圖炮就是自己騙自己的弱智行為了。
扯遠了,我說話一向很難聽,希望對你有幫助。
樓主這個問題並不是什麼講粵語有優越感的問題,事實上,任何一個地方的人如果母語是當地方言,都不會選擇與會講當地方言的人在私底下用蹩腳的普通話交流的,(前提是一開始他們都知道對方會講方言),畢竟這是一個習慣問題,而且粵語與普通話差別較大,這種情況會更加明顯
入鄉就要隨俗。就像移民去英國,首先就要學會英語。在別人的地盤,就要守別人的規定。來廣州學會粵語才能更好的交流,這是無可厚非的。答主來廣州讀書卻要求三個室友互相交流都不能說粵語,簡直是跟流竄到歐洲非但不心生感激還要求歐洲實施沙里亞法的綠綠一樣可惡。
說實話,人家只是他媽的怕你尷尬聽不懂才讓你去學的,如果你不願意學他們跟你交流也是會照顧你自動切換成普通話的,根本就沒有優越感與否一說,只是想相處得舒服一點而已。
的確我自己身邊有遇到很多因為自己說粵語而有優越感的人,但是你這個例子感覺不出來是有優越感啊?你在廣東讀大學,其他3位都是粵語母語的同學,他們希望你學習粵語,也是很正常的事吧?雖然他們這樣說不是太好,你有選擇說普通話還是粵語的自由,但這也不能說他們有優越感啊。另外,我是廣東人,本科的時候到北方讀書,北方的同學都笑我說我的廣東口音很重,勸我多練練,那我是不是也可以說說普通話的人優越感很強?
講真,在粵語地區,為什麼要母語為粵語的人遷就,而不是你們學習融入呢,比如你去德國,你能不能說不知道德國人哪裡來的優越感,還要我們學德語,你覺得能這麼說嗎
確實如此,依託港澳帶來的經濟地位吧。
這算不上優越感吧,本地人和本地人之間用粵語交流那是多正常的事情啊,用普通話交流很怪啊,像你跟你老鄉朋友,父母會講普通話么?當然如果你那邊本來就講普通話沒有方言那就當我沒說。三個室友都是廣東人,因為一個外地人的存在而全部改講普通話,你不覺得更怪么?個人覺得,到了一個地方,學點當地的話沒啥不妥吧,不一定要精通,基本會聽就行了,總不能讓所有人遷就你一個吧?
如果忽略上下文語境和室友間的關係,你室友這句話完全是不該說的,畢竟不是每一個人都學得會粵語,或者會去學粵語。但是如果在當你為親密朋友的基礎上,那麼這可能是想讓你你儘快融入他們的圈子,不必產生什麼隔閡。畢竟他們三個人說粵語的時候,會覺得你有冷落感,而為了你將就說普通話放棄他們的母語,他們又覺得怪怪的。他們不教你粵語,才是孤立你的表現,不要以為說粵語有什麼優越感,這種東西90年代或許成立,得益於國家經濟發展,如今說普通話的人的自信已經非常高,整天yy粵語有優越感的,才是不自信的表現。
說完理論,我作為一個過來人說一下。以前我的大學宿舍組成基本上就是三個粵語母語的加一個非母語粵語的,那位非粵語母語的兄弟平時看似不會說粵語,但是會聽,偶爾還飆兩句,跟他交流我們自動轉普通話,他沒插上嘴或者不在場的場合,粵語母語的還是用粵語交流,但他能隨時插嘴,基本不會聽不懂。四年下來,沒有因為言語問題產生矛盾。
所以,我建議題主,不要有什麼優越感想法,他們是好意的。從聽開始融入他們的圈子,要讓他們知道你會聽,才會得到他們的尊重而不會把你孤立起來,至少不會因為你聽不懂粵語就用粵語說你壞話。有空飈幾句「吼啊」,「識得唔識得」,「猴賽雷」,增進兄弟間的樂趣,說得不好他們不會怎麼看低你,反而增加生活的趣事,大膽說就是,但是「丟雷樓母」就不要學了。四年兄弟,以後有可能是一生的兄弟。推薦閱讀:
※粵語(包含各地口音和標話、?古等古粵語)有哪些來自古百越語的底層辭彙?
※粵語中有哪些字的寫法比較有意思?
※如何正確使用谷歌粵語輸入法?
※為什麼粵語區會說粵語的小孩越來越少了?
TAG:粵語 |