如何評價中國國際電視台CGTN?


外宣台對於價值觀輸出是很重要的。

是一個國家軟實力的重要象徵。

我朝之前的外宣品牌形象是CCTVNEWS。先不說CCTV這個縮寫的含義(閉路電視)有點逗,有點不嚴肅。CCTVNEWS這麼長加起來也不便於記憶和使用。同時,因為對內對外使用了同一品牌,一些「你懂的」負面報道會影響國外觀眾對於此新聞媒體客觀性的信任。

同時,在外宣市場的佔有率上,CCTVNEWS遠不如BBC、CNN這類「普世價值」台,也遠不如老毛子的RT(今日俄羅斯)(作為世界媒體之林前排里唯一一個非「歐美普世價值觀」的外宣媒體,還是很令人驚訝的)

所以 這趟搞個獨立的品牌CGTN,是把所有對外的內容都統一起來,與對內的CCTV區分開。重頭開始,打造中國對外價值輸出的新品牌!

可惜,道理誰都懂,說到取名字,領導們起了CGTN(china global television network)這麼個無比拗口的英文縮寫。它既不象BBC和CNN一樣是簡短好記的順口縮寫。也不像**TV一樣符合國際大電視台的命名規律。而是創造性地使用了「電視網路Television Network」這麼一個雄心勃勃的名詞,並冠以「中國國際china global」這個定語。確實,它的中文全稱很霸氣,通俗易懂,雄心可見。可這樣生硬的翻譯過來,就尷尬了....

首先,C和G容易混淆。熟悉CCTV背景的同志,第一眼會下意識地認為這是CCTN。第二,TN和TV容易混淆。不管是意義上還是長相上,他們都太像了,老觀眾依舊會下意識地認為是CGTV。所以說,這麼個CGTN,很容易會被誤解成CCTN,CCTV,CGTV,等多種排列組合。

這對於一個品牌的傳播 是一個硬傷。並且,因為這個硬傷,很可能讓總局試圖劃分的CCTV與CGTN的關係,變得更加曖昧(因為誤讀太多)。

從未來發展來看,估計CGTN是要往迎合「歐美普世價值」的態度上走一點,但又不會失去自己的立場。以這樣一個鮮明的,類似於「靠譜的不同意見者」的特點,來擴大全球媒體市場的佔有份額(大丈夫能屈能伸)。同時,還能繼續保證我們天朝子民能夠收聽到純正的CCTV,不被境外反動勢力所蒙蔽。

總結:除了名字太挫,其他都很棒~

支持黨的決定,一心一意跟黨走!


比較仔細的看了兩個月。。。

感受吧。。因為只收得到主打新聞的主台,對比CNN BBC NHk Al Jazeera 這些台,以新聞來看的話,真正的乾貨也就是所謂的獨家新聞不多,很多都是各大媒體都在播甚至略微過時的新聞,記者水平也是參差不齊,有些區域乾脆沒有記者,給人一種電視台人手不夠的感覺。。。

真要說特別的地方吧。。。

不時還是會穿插一些中國文化輸出的內容,還有一些外媒不知道的中國新聞。

非洲新聞篇幅夠多,不愧是非洲人民的好朋友。。

還有就是報道一些CCTV不會播的內容概率較高。比如說什麼LGBT啊,教歪果仁打麻將,之類的。。

畫風啊配樂啊各方面硬體很棒,節目中出現的大佬也越來越多,一流大台的氣勢還是做出來了的。。單從觀感上來看,比起CCTV4 還有CCTV news什麼的高大上不止一點兩點。

畢竟才開播沒多久。。以後前途應該是很棒很棒的。。

加油。。。


中文名挺霸氣的:中國國際電視台(中國環球電視網)

但英文名太一班了,如果叫 CGT CGN GTN CIT(China International TV)都比這個強!


看了大概兩個月,很好啊,比起國內那些亂七八糟的只知道播報明星風流韻事的所謂媒體來說,不知道高大上多少倍。雖然是給外國人看的,但是從國內看不需要VPN,方便學英語,還能順便了解時政。


製作手法和國際主流媒體比較接近,比如字體,配樂,演播室的擺設色調,和cctv13就不一樣,比較洋氣。


其實可以叫News International,繼第一國際、第二國際、國產國際、第四國際之後的另一個「國際」


歐美人主流對中國官媒還是有偏見。

所以我覺得央視最好在港澳搞個小馬甲電視台做外宣吧。

其次,CGTN不規則,不如之前的CNTV。

主流的縮寫字母品牌都是2-3個(HP,IBM,BBM,BBC,CNN,NBS,NBA)

外宣台改名主要是CCTV是閉路監視器縮寫不好聽吧。

總之,CGTN這名不行,不夠簡練。

不如直接叫CCN (China Central News) ,或者名字起大點(泛亞洲/亞太/東亞之類的)大媒體。


首先是英音美音不統一…一會英一會美感覺很奇怪

其次是英文水平…感覺主持人說的很棒…但是記者說的的確…相形見絀…不怎麼好了…

不過總的來看…這個電視台真的比較英特納雄耐爾…與國際接軌了…加油!


輿論的高地你不佔領就會被別人佔領,你不洗腦就會被別人洗腦,是時候讓外國佬們樹立起正確的社會主義價值觀了,請務必加油!!!

另:CGTN這名字著實繞口,上面的答案也都提到了這點,我覺得還不如直接叫GTN來的痛快,雖然"global"吹大了點兒有點有名無實之嫌,但這也不失為鞭策自己進步的理由,或許總有一天會與"RT","BBC"比肩也說不定呢,到時候再改也會削弱了觀眾對於品牌積累的"老牌"印象,變來變去讓人覺得不正式。不過現在說什麼也沒用,還是希望中國能在世界輿論界有自己的一席之地,畢竟解決了"挨打"和"挨餓",總被人罵也不好受。。


不同一部分樓主所認為cgtn名字長,不好之類的話,這個名字誕生之初是經過大家共同商討的,並且CCTV原本也是四個字母,而且國際上的知名媒體也不乏四個字母的縮略名稱,比如CNBC 就是一個很好的例子,而且這也是我們的一個嘗試,總體都是有利的。


名字不好。取個CGB(China Global Broadcasting)什麼的多好~


就CTV好了啊


建議多播紀錄片,現在國產影視作品最拿得出手就這個


推薦閱讀:

如何評價《暴走大事件》80/90後正名那段?
第70期《暴走大事件》王尼瑪腰上的燈帶寓意著什麼?
食物只有用於食用才不是浪費嗎?換句話說,食物的價值,只有被食用才能體現嗎?
怎樣評價八達嶺野生動物園老虎傷人事件母親下車解救女兒的行為?
如何看待美華裔老人玩Pokemon Go時遭槍殺?

TAG:政治 | 廣播電視 | 新聞事件 | 中國國際電視台中國環球電視網 |