普通話不標準是一種怎樣的體驗?
一個大碴子味省人好奇大家都有怎樣的經歷呢(??ω?)?
謝邀。
雖然我回答過幾篇和粵語相關的題目,但不代表我普通話不好啊。而且我普通話相當的好,不帶有北方的兒化音,平翹舌前後鼻音能分辨。也可以輕易模仿台灣、湖南、廣東的普通話口音,謝謝支持。
不過你要是真想知道問題的答案,來一下各方言區內各大城市的老城區,嘗試跟本地人說普通話可能可以得到答案。我不分平翹舌音
看到「滋瓷」會感到十分親切看到這個提問簡直淚流滿面啊。 1.我從小說話就特別快,基本上都是說半個音(後來發現不是快的原因,就是說話時發音不好);
2.普通話不標準到有時候我媽聽我說話都需要我重複幾次(淚流);
3.從小到大背課文我感覺他們都聽不懂,因為每次他們都帶著一副迷茫的表情(雖說一直以來背課文的速度雖說不快,但還行),所以老師也沒懷疑過真假(現在想想當時的我真實誠); 4.大學的時候,因為普通話,輔導員給我做過兩次思想工作(excuse me???); 5.室友後來說經過兩年磨合才能流暢聽出我在說什麼; 6.班裡同學說外教的漢語都比我說得好(手動再見); 你們真的不懂發音有問題的人的痛苦(攤手無奈狀)「列車開往大清西站,大清西站!」一臉懵逼的我趕緊查了一下,結果是大慶西站。媽的,能不能學學普通話再廣播?嚇得我以為穿越了呢。
說一個同班同學的,
他來自湖南,(當然,我不是針對在座的湖南同胞)
有一次體檢,從口腔科出來,他一直很納悶,跟我說,醫生問我「數學怎麼樣」…,我也很納悶,這口腔科醫生還問這個?別緻啊
後來等我進去,我才知道特么的人醫生問的是,
,,你 的 嗅 覺 怎 么 樣是我的普通發太不漂准了嗎
被話劇隊的學姐評價說:「戲不錯,但朗誦吧emmmmm……你再讀一遍台詞吧。」
————————分割線——————————然後,在我努力念完以後,學姐表示「你有沒有興趣去試試編劇?」廣東人在南京讀書,軍訓的時候問前排妹子接紙巾。結果那個妹子像看傻逼一樣看著我:你什麼意思為什麼問我有幾斤????
嗯,坐標胡建,但本人是三省混血所以普通話還挺標準,要講的是地理老師的故事………
首先我們年段有個生物老師叫楊堅…
但是重點不是隋文帝……
然後昨天地理老師給我們複習三大岩石的形成。眾所周知,噴出型岩漿岩是岩漿從地面的裂縫噴出來冷卻形成的。
然後地理老師的胡建普通話演繹出來的版本…是這樣的…「地面上拉出一條大糞(feng),楊堅從裡面出來。」不是我,是我遇到個人。我靠著兩三部港劇,常用粵語口語就掌握了(就是不看字幕能聽懂)。遇到湖南籍大叔,我硬生生花了一兩個月適應他的湘普。適應他的口音後,我發現他說的真不說方言連土詞都不帶的那種。
作為一個從南方去北方上大學的妹子深有感觸〒_〒
剛開學,知道自己普通話不好,表現得特別文靜,幾乎不愛說話,就是怕暴露自己普通話不好這個秘密。
後來,軍訓的時候,跟同學玩開了,這個秘密就暴露了。天天被舍友拿著開玩笑,記得舍友的名字里我沒有一個念對的,比如欣(xin),我念成了xing,琳(lin)我念成了ling,晨(chen)我念成了ceng,媛(yuan)應該是第四聲,娟兒我念成了(juan,e)也就是娟鵝,隔壁宿舍一女生姓張,我念成了zang, ^_^||
所以,軍訓期間給宿舍留下來一個印象就是說不好普通話的就是湖南人,(我是湘妹子^_^),只要她們認識了一個普通話不好的新同學,都會下意識的覺得,咦?你是不是湖南人啊?〒_〒湖南人的名聲都被我整壞了。對不起湖南的父老鄉親們。
後來上課了,記得有一節是大學計算機基礎,那個老師普通話也不太好,有一回點名的時候,他念得跟我一樣,一樣的不標準,連不標準的音都是一樣,就跟上面舉的例子一樣〒_〒。課後,舍友調侃,你去問問老師哪裡人,說不定你倆是老鄉,我一副生無可戀的表情〒_〒。
還有一回,在微信里看到一個好有趣的英語繞口令,分享到班裡的英語群里,結果班裡一男生說,普通話都說不溜(原諒口直心快的北方漢子),當時心裡可難過了。
大一下學期,舍友發高燒了。我當時挺擔心的,就說了句,xx,你發sao了啊?當時旁邊一女生,一直拿這個梗笑我,我當時為了緩解生病舍友情緒,結果嘴賤說了一句,忘記捲舌了,結果她更生氣了,這也能忘記,〒_〒我以前是不會捲舌的,來了北方才捲舌的,好委屈
期間其實還鬧過好多笑話,我在宿舍群里的備註都是,野火騷不盡,弗蘭孜然廠等奇葩的東西〒_〒
有個同學,高中同學,她說,以前說話從來不捲舌,全是平舌音,自從上了大學,說的全是捲舌音,這就是為什麼她普通話沒過的原因,考完之後,大呼一聲,以後再也不捲舌了。我可憐的同學,摸摸頭*^_^*
我同學也是說我,說話好認真,一字一句都說的特別認真,因為不想再鬧發sao這樣的笑話了〒_〒
這陣子,王寶強跟馬蓉的事情吵的好熱,在我們宿舍聊天中,出現了這樣的事
——————————————————————————————我舍友跟我聊天是這樣稱呼我的
——————————最後再附上一張舍友收集的寶貝〒_〒,都是我的精華*^_^*
第一次寫這麼長,好激動~(≧▽≦)/~
點個讚唄 (^o^)/YES!比如:普騰(第一聲)fua不標jun 似一zeng怎樣的體nian
出門在外一開口,人家就問,你是廣東人吧←_←
我湖南湖北的朋友們已經不用我們親自黑了
我男朋友普通話不好,昨天我和他買了奶茶,沒有蓋的杯子,我拿著杯子,杯子偏了,奶茶流出來了。他大聲的沖我喊「傻了!」我???他繼續大聲喊「你傻了!」我!!!你才傻了,為什麼要突然罵我,我剛剛有做什麼嗎?好委屈。最後他著急的大聲喊「你奶茶傻了!!」我一看,哦,杯子偏了。。。。。。。。
我福建的舍友問過我一句話
你中學沒有有看過格列忽悠記臭傻逼!同事:我們開個費討論一哈肺炎擊昏荒案。(我們開個會討論一下會員積分方案)
「我站在樓頂吹hong」「冠冕堂fang」「我是弗南人」「紅~鳳~凰~粉~鳳~凰~紅~粉~鳳~凰~這什麼玩意?!不念了!!!」「我覺得她很像fu,不對,胡一hui!!!」「我今天做了個心理題,結果顯示我竟然是個殺人huan!!!」
我是個在北京出生長大的浙江人,第一年回老家念書,老師聽寫,把人蔘念成了人生,然後放學我被留下來了……上課聽老師講話,我各種心累,因為我要先把老師說的話腦補翻譯成標準普通話,然後再吸收進大腦,所以我很累啊…跟同學,朋友聊天,我的重點都是他們的普通話是不是標準,並且要隨時糾正他們。我跟普通話及其不標準的人都沒法做朋友,因為太累。
1:讓東北人念一下:牛尾巴,狗尾巴草,七個八個什麼的,我保證他們不削你
2:大一班上自我介紹,班上一個哥們來自湖南,名叫胡楠……輪到他介紹的時候,他說的是:大家好,我叫弗蘭,來自弗蘭......全場靜默半分鐘....然後,最後和他成了好基友...
3:去的浙江比較多,浙江人普遍搞不清楚前後鼻音……哥們,今天fen很大,記得帶傘哈...我nin可怎麼樣,也不怎麼樣.....
4:高一自我介紹,一個隔壁縣哥們:大家好,我來自銀河系(沿河縣)....這個梗被笑了三年....
5:大學王步高老先生,只會說鎮江話....有一次聽講座,看到有一個學長活生生請了個同聲翻譯....極度想上他的課,然後硬生生學會了鎮江方言(僅限於聽2333……)
6:至於大學校長邱川普(邱勇)和副校長薛山東(薛其坤)。有圖為證……反正今年本科畢業典禮兩個看點之一就是邱川普的「標準」普通話
7:大學一個女同學廣西人,每次說2,都會念成「e」(第四聲)。每次聽她說這個詞,都有莫名的喜感
8:高中英語老師,每次都說:某某某同學喜歡去國家大妓院……大家覺得我們國家的灰機事業發展得怎麼樣了嘛……
9:青海人說你qiao(二聲)我,大家目測是什麼意思……
10:作為一個來自方言遍地的貴州人,作為一個被北方室友嘲笑四年的小夥子,我只想說:雖然我們不會suo普通話,但si我們會盡zhui大lu力去改變自己,改變世界的...雖然我們喝不起liu lai,但是我們會多喝熱水的;雖然我們zhao不起灰機,但si我們一din會為zhu國添磚加瓦的;雖然我們san多,但si我們空氣yi不錯啊……推薦閱讀:
※老公/男朋友是女兒奴是一種什麼樣的體驗?
※身邊有腦洞很大的朋友是種什麼體驗?
※被歪樓是怎樣一番體驗?
※塌鼻樑是一種怎樣的體驗?
※不近女色是怎樣一種體驗?