香港歌手唱歌以粵語為主,為什麼台灣歌手不以台語為主,而是國語?
12-30
大家開始糾正關於 粵語、台語、閩南語和普通話的問題
我之前初衷就是粵語,台灣話,但是台灣話和閩南語又很多不同 至於存不存在「台語」這種說法 我的問題的確不嚴謹了
二姐江蕙是台灣著名的台語歌手 在台灣家喻戶曉 基本在台灣沒有不認識她的 很多老一輩的人張口就能唱二姐的歌記得剛到台灣的時候正好江蕙在小巨蛋開演唱會 當時坐在taxi上還問司機先生會有人去看嗎 他對我的問題很吃驚 因為在台灣她真的非常紅 自從那天起我對江蕙有了新的認識 開始聽她的歌曲 娓娓道來很有感覺
所以 在台灣有很多台語歌手 包括金曲獎還設有最佳台語男女歌手獎 只是在大陸廣播媒體不宣傳閩南語歌曲
現在綜藝節目說誰誰很「台」往往帶著很土或者很痞的感覺 另外經常說台語的年輕人給我感覺是混黑道的還有鄉下人 那些藝人也只是把會說台語當作傳統才藝來表演的
絕對是歷史因素啊,認真!
我媽小時候講台語在國中小要罰錢唷KMT就是這樣塑造一個 "全國語" 小島概念的再來就是一開始演藝圈外省的比較多,提攜的也就是外省幫,當然後來也有很多本省的藝人出頭但無形中那種台語是比較次級的概念已經成形了
像是今年金曲獎都,頒蕭煌奇的台語專輯時,主持人還說這張專輯,打破了台語歌的…沙毀,用國語的規格打造超棒的…(大概是這樣),你也可以看出官方對台語就是這種態度阿ps:會叫台語其實是因為和閩南話(河洛語)有點區別啦,很多自創加外來詞,以前編台灣通史的那位連橫仁兄(勝文阿祖XDDD)也有編過一本台灣語典不過對台灣人說其實兩個意思一樣只是用語習慣而已,不用太敏感阿~~實事求是地裝個逼。
台語就是福建話,當然福建話也分很多種,但是台語跟福建話確實一類。
中國無論哪裡唱歌,都是普通話為主,本地方言歌為輔。
而粵語在全世界是有個圈子的,是東南亞、北美、太平洋華人通用語言,聯合國定義里。
Cantonese(廣東話) 跟 Chinese 算平級的語言,並不算方言。逼裝完了說實際的。
香港在七八十年代也是英語、國語歌是主流,粵語歌很low, 當然國語歌牛逼跟鄧麗君,徐小鳳這一代歌后有很大關係。
直到許冠傑(第一代歌神)出來,粵語歌才逐漸登上主流位置。
然後是譚詠麟、到四大天王、到陳奕迅、許志安、李克勤等等。當然97之後,香港的國語歌又逐步回潮了、粵語歌開始沒落。
總的來說,國語歌是主流,在中國是正常現象。
粵語歌風行40年,是香港五代歌手努力的結果。
須知,香港歌曲繁榮這麼久,真正支撐起來的其實是寥寥十幾二十個創作人而已。以寫詞來說,黃霑林夕就頂半邊天了。大陸普通話?按什麼標準定出這麼一個奇葩分類……真要這樣分類,台灣歌手唱的是台灣普通話才對。因為兩岸對於國語(普通話)制定出的標準音並不一致。話說,普通話作為一種人為制定的通用語,是不能與台語(閩南話),粵語並列分類的,就算要並列也是和四川話,北京話、東北話、山東話等等各地方語言大類並列。
1、市場2、有很多你不知道的台語歌手
你要注意廣東和香港地區歷來的粵語(方言)強勢地位,這個和其他地方不同。舊上海的歌曲也不都是上海話,福建的流行歌曲也不是閩語,但是粵語歌曲一直很多,因為它有廣東地區和香港地區的受眾;如果用閩南語,或者西南官話,或者吳語唱歌,受眾很有限;為了市場的需求,所以大家一般都向普通話靠攏。不光是唱歌,就算在生活里也是,各個省份,大概只有廣東(也算上香港)有這樣強勢的方言。這是各種歷史原因造成的,很難說清。其他地方的方言沒那麼強勢,當然就會附和主流的方言了,比如北京話或者普通話。
香港人日常用語都是粵語,而國語在台灣則是首位,台灣人有的連台語都不會說,北部尤明顯,台灣也有很多歌手都是外省人。還有就是,在我爸上學那個年代,推行國語。每天都要帶牙刷牙杯去上課,因為在學校禁止說方言。被老師聽見說閩南語,客家話和原住民語都被要求刷牙,罰款,所以一定得說國語。嗯…差不多就是這些原因。
台灣普通話普及比香港廣泛,以及當時台灣當權者也比較強勢的推動普通話。
因為香港就是香港而已,台灣卻存在一個法定首都在南京的國家???
一,台灣娛樂圈外省人很強勢,二,國語比台語在台灣顯得更有文化,尤其是早期,滿口台語會被認為是粗俗,鄉巴佬,即使在今天,國語在台灣的逼格仍比台語高,雖然這事不能擺到檯面上說。
台灣也有相當一大部分以閩南語為主的歌手,只不過受眾不一樣。
以前是由於歷史因素,國民黨強勢推廣國語,再加上說國語的外省人佔有包括演藝圈在內的更多人均資源,導致圈內流行國語。現如今,顯然發展內地市場是台灣藝人更賺錢的選擇
魏建功
推薦閱讀:
※你每天有哪些必聽的歌曲?
※如何評價 The Weeknd 的新專輯 Starboy?
※「靈魂歌手」這個稱號是否顯得過於不自量力?
※為什麼現在很多歌手唱老歌時尾音都愛拐彎呢?
※如何評價徐佳瑩《身騎白馬》?