英語學習者該如何打磨歐路詞典？
這個詞典默認帶的詞庫是不是不好，該裝哪些詞庫？
說聲不好意思，有知友十幾天前私信我原來資源無效了，我拖到現在才修改，著實抱歉，先把資源放在這裡。
鏈接http://pan.baidu.com/s/1pLBRjWB 一個是牛津全英文詞典，柯林斯詞典，優詞詞根詞綴詞典 我通常只用後面兩個，對我來說足夠了。(′?_?`)3本PDF文件也是在英語學習方面被推薦了很多次，對了解英語以及語法還是有點幫助的啦！正文請往下拉，網路上資源也很多哦，不在於多而在於有用哦！
一一一一 分界線
我偶爾會看看英文文章，但是有時單詞背過，意思又很模糊或者為了不影響閱讀，了解下意思。就複製它的英文，需要在通知欄添加歐陸詞典，這樣在閱讀的過程中下拉通知欄就會有它的英文解釋，很方便，不用打開app。我覺得很有用，推薦一下。
圖片如下。
|(￣3￣)|
我又發現了一個強大的地方。
背單詞 以前都是拿百詞斬背的，專四的時候直接背單詞書，現在書又背不進去了。歐路設置下你搜過的單詞都能加到生詞本，然後背的時候和查詞界面是一樣的。我們又導入了柯林斯，一個單詞所包含的內容就非常豐富了，而且還能按照記憶曲線複習。和墨墨背單詞有點像，這些軟體大多都遵循了記憶曲線的規則。它方便在能夠複習你查過的單詞！
介紹兩個比較好的聽力軟體啦，朗易思聽和繽紛英語，個人認為比可可的界面舒適( ?? ?) 而且內容很豐富，不過朗易後期是收費的，我已經入手啦。
用了一個月朗易之後回來，我要給無敵好評。接下來說回歐陸
厲害就厲害在可以第三方導入自己想要的詞庫！可以自己導入你想要的詞庫，比如前綴後綴，近義詞反義詞，這樣查單詞的時候輸入界面會變得很豐富。 最重要的是沒有一點廣告( ?? ?) 哦！ 同時歐陸文件閱讀功能不得不說！特別方便，你可以導入pdf文件，然後直接在手機上閱讀！:)後面大致是啰嗦的話，不看也沒事。
這是查詞界面截圖！
我的詞庫排行截圖，歐陸本身自帶詞庫也不差。
PDF文件
這裡有一個文件閱讀，前提是要導入進來！
好好學習，天天向上哦！
看到很多人也有不能連接iTunes 的情況！
因為第一次導入的時候遇到了同樣itunes無法連接手機的。網上查了下，大致是連不上itunes 你可以選擇換根數據線 ！
or卸載電腦上的itunes，重新下載！或者拔插你的數據線！應該是因為電腦上的itunes搜索不到你的手機存在才會連不上！今天我是拿了室友的數據線一連就行了！運氣真好，嘿嘿╮(╯▽╰)╭這有時候得看人品只要你能連到itunes！後面幾步都很簡單！:-) 大致頁面是這樣的
第二步.音樂那個地方選擇應用
接下來你可以把網上的詞典或者pdf文件拉進去或者導入進去
我是直接拉到右邊那個地方這樣再打開歐陸就會有你自己的詞典了！Pdf文件也能在詞典上直接觀看！隨心所欲
感謝那些大神
我為人人，人人要行動起來哦！ 不然真的還是白瞎為了不白瞎，所以要努力一點2017.3.3更新
陳用儀 Beyond the Dictionary
鏈接：http://pan.baidu.com/s/1nvsdGud 密碼：h0k9葛傳椝 英語慣用法詞典鏈接：http://pan.baidu.com/s/1ceSY1S 密碼：rsik2017.3.1更新詞庫下載鏈接：鏈接：http://pan.baidu.com/s/1jIPZBO6 密碼：yz3n鏈接：http://pan.baidu.com/s/1c29WNz6 密碼：o17w
更新，謝謝大家的贊同，話說終於有人點贊了QAQ。再貼一個維基百科中文的資源(截止2016.5.1無圖版)
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2546641299uk=2152674648。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。我寫個答案好了，給大家一些方法。Step1，下載歐路詞典。Step2，找資源，我在這裡貼出來。http://pan.baidu.com/share/link?shareid=498925764uk=2152674648Step3，按照這裡他教你的把文件往相應文件夾里放，http://www.francochinois.com/support/install_extra_dict.html(其實不連接電腦也可以的，就直接轉移文件嘛，智能手機都可以做到)PS我的是安卓系統，iOS恕我無能為力。Step4導入成功，使用。(下圖)最後，感覺用的很不錯，簡直是神器。很專一的一個詞典。
注意！！！！一些mdx,mdd能夠匹配一起的，盡量一起放在相應文件夾裡面，不然會很混亂，不便查看。
上掌上百科網站，應有盡有。我的建議是至少使用一本英英詞典、一本thesaurus和一本搭配詞典，其他的按個人喜好添加。水平高的可使用母語詞典，比如新牛津英漢雙解詞典，Amercian heritage dictionary，這些詞典釋義準確簡潔。水平低一些的用learners" dictionaries。這類詞典釋義辭彙簡單易懂，用法指南多，但釋義本身就有點讓人感到confused了，畢竟有釋義辭彙量的限制。有人建議高級學習者也使用learners" dictionaries，畢竟我們不是native speakers，一直都在學習中。我的做法是，把learners』dictionaries放到後面，複習生詞本單詞的時候通讀其中一本詞典的整個詞條，下一次複習讀另一本，這樣可以避免枯燥。我的設置是，每次查詞只顯示前面一直要用的詞頻詞典和母語詞典，其他不自動展開，否則的話，查後面的詞典要一直往下拉，挺麻煩的。
除了上述詞典，我還推薦你使用近義詞辨析詞典《Use the Right Word》和詞頻詞典《COCA Frequency 60000》。後者顯示效果如下圖。有了它，你可以根據你當前的水平或者你的學習目標選擇記憶哪些單詞。這個詞庫在PC端顯示有問題，解決辦法是導入下面第二個文件的註冊表文件，裡面有使用說明。
分享COCA Frequency 60000: https://pan.baidu.com/s/1eSnbPp4 密碼: 39t2
解決PC端顯示不正常的註冊表文件： 鏈接：http://pan.baidu.com/s/1nvutnT3 密碼：tytd
歐路詞典是一款由上海倩言網路科技有限公司開發的英語學習工具。首創LightPeek取詞功能，即指即譯 獨家支持mdict詞典格式和靈格斯詞典格式。此外，軟體還內置了在線同步功能，可以方便地將您手機中的學習記錄同步到其他平台中，方便學習。
#^_^#資源在最後，需要的童鞋直接下拉到文章末尾。@_@基本介紹以及詞庫添加方法，之前寫的微信文章，不再敘述http://mp.weixin.qq.com/s/GKahUnSKWzAsbboJ_O1ExA感興趣可以看下1.其最大的優勢就是可以添加詞庫如 朗文，牛津，柯林斯，韋氏大詞典……比如我查個單詞 history，有以下詞典選項（主要是我添加詞庫較多）?﹏?圖片在後面?﹏?2.關於如何選英語詞典如何選詞典 具體參考魏建峰在知乎寫的文章《 每個人都值得擁有幾本好詞典》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/20214473?refer=talk-about-english3.我寫這麼多東西對你來說有什麼用我把魏建峰在文章中提到詞典基本都找到了，資源在這裡。http://pan.baidu.com/s/1eS8G1v84.對於想添加其它語種的童鞋，資源包在這裡http://pan.baidu.com/s/1slt4uAT
英文寫作詞典
bbi
用了這麼久。更新一下
我現在這麼排詞典，因為原裝的通知欄顯示比較舒服醒目。而牛津覺得比較花哨，看的有些累，朗文和韋氏都非常不錯。
——————————————————————————————————自帶的詞條多，但太簡略了。朗文簡明/牛津高階/柯林斯用法/韋氏，都是必備的，還有一些專業詞典。最重要的是英英詞典，推薦朗文當代咯，易懂，詞條也豐富。學英語，查詞是常有的事，如果真能做到見生詞就查，弄懂之後會放到單詞本中歸類，並定時去複習這些詞，僅憑這些習慣，你的辭彙量一定會比周圍的人多得多。如果你比較懶，不愛見生詞就想著去弄懂它，我建議你漸漸養成這個習慣，比拿單詞表從abandon開始背輕鬆多了，散記單詞比較隨意輕鬆，人不會那麼抵觸。
查詞就離不開查詞軟體，相信大家用的最多的是有道詞典、金山詞霸。因為有段時間沒用他們了，寫文章時現查了同一個詞current，有道詞典的釋義有來自簡明英漢、21世紀英漢詞典，查英文單詞對應的中文意思，這是很多中國學生最愛做的事。中文的博大精深大家都知道，一旦你是看中文解釋知道了這個單詞，這個單詞的意思就被人為的限定了個狹窄的意思或者賦予了其他含義，但你一看英文解釋就能明白過來。有道詞典也有釋義來自閹割過後的朗文（Longman）和柯林斯（Collins）的，這兩個詞典里的解釋中英都有。如果你要對一個單詞有一個正確的理解，就該看它的英文釋義，再不濟，看完英文看中文，理解上不太難也能避免博大精深帶來的不明確含義。金山詞霸的釋義來自常用詞典（中文）、牛津詞典(中英，需付費購買）和柯林斯高階（中英）。
對於大部分學生來講，有道也是夠用的，查個單詞，知看下中英釋義就夠了。如果你要看這些單詞的同義詞、常用搭配、語法使用規則，那上面兩款軟體是不能全做不到的。其實，有一款查詞軟體，輸入一個單詞，你可以看它在不同詞庫里的釋義，你知道的詞庫你不知道的詞庫都有它的解釋，偏好哪哪個詞庫就常用它就是了，實現該軟體不同詞庫查詞，你只需要下載這些詞庫數據，導入到這個查詞軟體里即可，很簡單。這個查詞軟體就是歐路詞典。
把歐陸下好，還需要查詞時數據的來源，即詞庫。詞庫是紙質詞典的電子版，談論詞庫種類也是在談論紙質詞典的種類了。英語母語者語言水平好，使用的是母語詞典，比如下圖這些就是：
中國人的母語詞典就是新華字典了，可能會用難的字來解釋一個簡單的漢字，英文母語詞典也如此，它不適合非母語者。
第二種詞典叫做學習詞典，即learner"s dictionary，專門給辭彙、閱讀水平有限的英語學習者編寫，解釋時用詞會簡單，有的詞典只使用最常用的1500個單詞來解釋所有單詞。這類詞典的特點是，英文解釋會比較長,有些時候肯定要套從句才能解釋清楚一個單詞的。比如這些：
第三類我給他取名叫主題詞典，搭配詞典、同義詞典、用法詞典都是這個範疇，他們聚焦於單詞的某個主題，比如：
在詞庫選擇上，學習詞典和主題詞典各3款足夠，想多些詞庫和少些詞庫都可以在歐陸的詞庫管理中自己DIY的。
重點來了，下面講講詞庫導入方法，以iOS系統為例。
- 下載好歐路詞典手機端。
- 下載好存在百度雲的詞庫文件。
3.點擊詞庫文件名，以第一個為例，會彈出如下頁面：
4.點擊打開按鈕，點擊「拷貝到歐陸詞典」。
5.系統會自動打開歐陸詞典，顯示的是首頁，進入我的-詞典管理-顯示的詞庫里第一個，就是剛剛拷貝過來的詞庫。
6.開始查詞試試，比如good的搭配用法：
它做名詞和common連用，可以前面接動詞，可以接介詞如for sb"s good，為了某人的好巴拉巴拉...
再導入個柯林斯雙解，還查good。
用柯林斯同義詞典查：
其他詞典的導入重複以上步驟即可，安卓手機操作方式可能略有差異，可以多嘗試下。
強大吧，必須強大！操作簡單吧，請開始你的表演，DIY你自己的詞庫。
必須說，歐陸在手，跨庫查詞不用愁。
（以下僅在公眾號內可閱讀）
熱文閱讀：
如果想知道音標該怎麼學，請點：音標學不好?你該換個姿勢！
如果你想要得到英語語法思維導圖，請點:有這些思維導圖，你才能真正懂英語語法！
如果你想要美國語言研究中心Lisa的英語教學視頻，請點：學英語居然不認識她？你OUT了！
如果你想知道聽力如何提高，請點：如何切實提高英語聽力能力？
如果你想知道英音、美音的不同之處，請點：史上最全的英音、美音對比！
如果你想通過這篇文章學英語，請點：哪些跡象說明你在浪費時間？
問題來了，
歐陸詞典在軟體市場都能下載，
那詞庫文件哪裡找？
回復「詞庫」，給你答案。
問題這樣問， 也許大家更清楚要表達什麼：
【歐路未註冊電腦端只給了幾個安裝的詞庫的機會，選擇什麼的詞典，以及怎麼排序，可以更好地使用？】
當然這要針對不同的人群這是我的排序和選擇 ——根據我想對於一個生詞的認知的排序。--------------------圖片上傳不了是什麼鬼？--------------------------------自知英語水平不高，所以就暫時先把英英詞典放到一邊，從雙解入門。但是有時候查一些詞，比如名詞，我們並不是想去深究它太多的用法，只是立刻想知道他的意思，①所以我就把自帶的英漢-漢英放在最前面，一目了然，提高效率，而且這個是帶圖的！【自帶】②其次，如果自己想知道他的用法，這時就可以去看朗文雙解了，比較詳細，還有一些例句。至於為啥不選牛津，是因為我有紙質版，並且我還比較喜歡它的英文釋義【外裝】?
今天發現黃皮書（張劍）上的一些單詞的英語釋義是用的朗文上的的，心理不禁暗爽了一下！:-P③然後就是自己覺得挺重要的，比如近義詞詞典【自帶】
④片語【自帶】④然後是聽力原文例句很給力，這個肯定是要有的【自帶】⑤然後我加個了詞根詞綴，再一次認知這個詞，很詳細，但是有時候很冗長，不利於學習【外裝】⑥柯林斯高階英漢雙解，裝這個是因為，經過了解，它的英文解釋比較特殊，由於排版的問題，作為朗文的補充。ps:可根據自己需要換成其他【外裝】⑦英語常見例句，因為之前已經有了例句了，所以這個也作為補充，估計自己也不會怎麼看&<(￣3￣)&> 【自帶】不能再＋了，不然就要收費了，對於能自主添加多少詞庫？好像是3個吧？&<&<&原則就是 ，根據自己的需要排序，覺得自己需要加強的，怎麼排序方便自己閱讀，或者怎麼爽怎麼排，這個因人而異。
我才上手一天，用這種類似歐路這樣的詞典也是這幾天，以前都是某道某山黨，也曾經很長一段用過海詞，海詞軟體做得不怎麼樣，但是功能我很喜歡很實用，比較喜歡它手機上的操作，左右劃切換，特別是對比例句理解中文意思，這點特棒！詞義餅圖也挺有用的，可以很方便得使用最頻繁的單詞，詞義辨析也很給力，由於它對基礎用戶不是很用心，然後pc軟體不更新，導致有一些bug。但是很適合追求簡單方便小白使用。現在換到了歐路，感覺功能很強大，這不用多說，滿足我幾乎所有的需求。果斷轉移了，但是海詞我還不捨得卸載，陪伴是最長情的告白。。。建議柯林斯+單詞黑客圖解詞典
搬運工
奶爸1.6G Mdict詞庫的補充及在Bluedict中使用的心得
首先，詞典的功能就是用來查詞。這是它最主要的功能，這多數人都知道，而且也這樣用。但是，歐路詞典其實是個相當好用的記單詞軟體。這方面。就很多人不知道了或者沒用好了。
歐路詞典來背單詞！
（用過三個月，每天平均下來大約100個單詞）
用來背單詞part1：用好安裝的離線詞典。
詞典記單詞的 「理解單詞」和「聯繫記憶」。
- 理解單詞都知道，通過看詞典解釋看例句理解，達到記憶的目的。
- 而聯繫記憶，就是在學新東西的時候聯繫自己熟悉的，已知道的東西。達到記憶效果。市面上的所有方法基本都是用了這個原理。
這兩種不同的記單詞的方式可以通過安裝不同的離線詞典來實現。（歐路詞典不僅是詞典，它還是詞典軟體——可以裝很多離線詞典。我們根據自己的學習需要，選擇適合自己的。用以平時的學習工作。關於選擇詞典惡魔奶爸和魏建鋒都有介紹）
- 幫助理解辭彙的，比如科林斯雙解，劍橋高階。
- 用來幫助記憶的，比如詞源詞典，詞根詞典。各種書籍的詞典版
- 兩者效果都有的，比如同義詞詞庫（thesaurus），wordnet
小功能，大殺器！
上面提到用詞典來幫助理解和聯繫，這裡就說歐路詞典特有的功能（很多其他詞典軟體沒有的，或不全）。這些功能可以用來幫助上述提到的「理解單詞」和「聯繫記憶」。
1，歷史記錄
記單詞工作記憶常常不夠。突然忘了剛才記的東西。翻翻就能回想回來。可以設置記錄數量。
2，自動添加到生詞本
設置成查詞自動加入生詞本，這樣就不用擔心查過的詞找不著了。
很多時候查的幾個單詞是有關聯的，有這個包含了順序的記錄在，複習單詞印象更深。
3，標註
標註理解單詞的時候的重點。就相當於給紙質詞典畫重點一樣。
4，批註
就是給畫了的重點（標註了的）寫上筆記注釋。
5，筆記功能
就相當於在紙質空白處做筆記。單詞一些內容忘了，再次查單詞，因為有筆記這個線索在不會因為忘了上次查詞的思路，費力再理解。因為有獨立成記錄本，可以多次複習。
6. 收藏
長按選整個或者半個例句都可收藏。
7. ios版能看每天新添加的單詞
可以用作一種目標，每天看達到目標沒。安卓版的就不沒這個待遇了。(???ω???)
用來背單詞part2（用好「背單詞」功能）
- 常規用法——用該複習功能複習平時查詞後加入生詞本的單詞；
- 進階用法——導入一本書經過處理後的生詞表，（比如我上圖就導入的what if），之後選擇該生詞本進行複習；
- 不怕死用法——導入離線詞典來複習。我之前還導入過科林斯的詞典來背╰( ′? ω ? `)╯只不過太多了背不下來。毅力強的可以試試一些網友做的體量小的詞典。
PS：這些方法積累的還是被動辭彙。相比之下閱讀中積累（用透析法）或是聽材料，在情境中學習辭彙掌握的更牢。掌握足夠量被動辭彙後就要去用一些方法專門提升主動辭彙啦。
學英語是要拼人品的，在appstore買完正版再去掌上百科下載盜版吧。如裡面O大所說，他們做字典不是為了讓你省錢而是為了讓你在一個字典軟體里方面查閱所有字典。
排名有先後~大家也可以按自己使用體驗排序~
Merriam-Webster Collegiate Dictionary 韋氏大學詞典 美觀性：☆☆ 實用性：☆ 難度：
?
?
有索引！先鎖定新詞的大概意思，再看編號找解析！超級方便！頁面超級友好！顏色多樣，排版很贊！
注意例句上加粗的表達~
有時還有用法提示~
我感覺這個詞典還是很全的！沒有偏英式或美式~有時一些不常見的詞義也能查到~Cambridge Advanced Learner"s Dictionary 劍橋高級學習詞典 美觀性：☆ 實用性：☆ 難度：☆☆
?
查完動詞還可以瞄一瞄對應的形容詞，副詞~還有很多相關的單詞~這個詞典也是乾貨滿滿啊~頁面也好看~不過，它沒有索引，如果詞義太多，要翻起來還是有點費勁啊……
Wikipedia English 維基百科 美觀性：☆☆ 實用性：☆☆ 難度：☆☆
?
查文化梗必備啊！可以查歌曲，電影等等。其實就是在維基上搜索，有維基上的鏈接。一些新詞義也可以查到。
文件較大（兩百多M），只需要查單詞意思的可以不裝這個~ Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary 柯林斯高階英語詞典 美觀性：☆☆☆ 實用性：☆ 難度：☆☆☆
?
這個詞典排版一般（習慣就好），其實非常好用~它不像其他詞典那樣有精確的詞義，但裡面列出了這個詞的適用情景。很多時候，我們查到一個詞的意思，卻不清楚它要怎麼用，這很容易用詞錯誤。在具體情景中，慢慢體會這個詞的意思，比直接看詞義更有效~
Longman Language Activator 朗文英語聯想活用詞典 美觀性：☆☆ 實用性：☆ 難度：☆☆
?
?
查一個詞可以看到很多相近的詞，可能有細微差異~有時間的話，點開後認真看看，讀幾遍例句，擴大辭彙量，還可以加深對單詞的理解~American Heritage Dictionary 4th Edition 美國傳統詞典 美觀性：☆☆ 實用性：☆ 難度：☆☆
? 美式英語詞典~
音標比較奇特~習慣就好~
偶爾有近義詞~還有用法提示~
可惜沒例句~ E-C American Heritage Dictionary 美國傳統詞典雙解 美觀性：☆☆ 實用性：☆ 難度：☆☆
?
這個詞典就是上一個的雙語版~內容是一樣的~還是高配版的哦~
這個特別之處就是它的例句和辨析近義詞中的reference terms。
不過我們要養成看英文詞典的習慣，不要依賴中文哦~大家可以把英文詞典排在前面，先看英文，最後再對照中文檢查自己有沒有理解正確~Oxford Advanced Learner"s English-Chinese Dictionary 牛津高階英漢雙解詞典 美觀性：☆☆ 實用性：☆☆ 難度：☆☆
?
有用牛津高階英漢雙解詞典的朋友可以試試這個電子版~
有時候會有圖片~
這個其實我沒怎麼用~因為我查的用法可能偏美式，有時查不到詞，或詞義少……節選自我之前發的一篇推送……大家可以搜微信公眾號 小檬茶茶 關注後回復 詞典 兩個字，獲得推送。裡面有圖片，還有下載鏈接！
http://weixin.qq.com/r/DSonP_LEnr-hraZc938f (二維碼自動識別)
歐路詞典的老用戶了，看到這個帖子說一點感想吧。
1，「打磨」這個詞用得非常好，因為歐路詞典太強大了，強大到需要花時間去打磨它，以適應你自己在不同階段得需求。
2，先後用過很多詞典，也曾買過好些paper大部頭，大浪淘沙，最後就是歐路詞典和一本高山開發得「詞根詞綴詞典」（這個詞典也是非常棒的一本，但名字起得不好，容易弄混，建議過作者直接叫「高山詞根詞綴詞典」，不置可否）
3，歐路詞典本身的小問題也有，跟客服反饋過，不理會。主要是在手機上眾多詞典排序非常難操作，要一本一本拖動，「置頂」操作應該是有bug。在電腦上這塊操作也是有問題的。
4，歐路詞典跟每日英語聽力可以聯動，加上詞典內置的背單詞功能，三者聯合，功能很強大。但詞典的生詞本導出有點弱，似乎開發者有意為之。但可以用替代辦法解決。
無論如何，歐路詞典是當前最好的一本詞典，在於它有幾個無可替代的功能
（1）詞典內部的單擊查詞功能（這個是最大的優點，Mdict現在似乎也有了，但比歐路還差很多）（2）第三方取詞查詞功能，這個也有好幾個詞典有了，但沒歐路的方便
最後一點，歐路詞典和每日英語聽力的客服很差。
只想說，牛津高階大法好，不愧是詞典中的權威，詞條中用法，釋義清清楚楚
歐路確實好，但總覺得哪裡怪，常卸常安
下面這篇文章里介紹了一些常用的好詞典，並提供了詞典鏈接，希望對你有所幫助：
有哪些值得推薦的好詞典
有沒有反義詞，詞典？ 情景分類的詞典。感覺零散的單次不好記憶。最好按場景歸類的。謝謝各位大神辛苦製作。感謝樓主分享。
推薦閱讀：
※如何在兩個月內提高自己的英語口語並可以同母語者進行一般交流？
※為什麼金山詞霸和有道同時選擇了集成柯林斯詞典，而不選擇牛津或者朗文？
※工作後，怎麼學習英語？
※學英語口語有哪些好的APP？
※關於選擇詞根詞綴英語辭彙學習書的問題？