有哪些英語詞典類手機應用的推薦？

12-30

國內目前有哪些好詞典類手機應用推薦，要具有英語單詞查詢、英語聽力，英語文章閱讀等功能。最好是web版和應用能同步。

如果你的手機的詞典是：有道，金山，有道，有道，金山……那麼你可以看看這篇文，多圖預警。

有道和金山它倆呢，都挺好的，還有兩種與時俱進的最新版音標可以區分英音美音（且為真人發音而非機器合成），但是，今天給大家再介紹兩款好使的，認認真真安安靜靜做詞典，不管你要錢，頁面簡潔，沒有廣告，沒有推送，離線包內容強大，幾乎不需要在線使用耗費流量的詞典！（定語好長）辣么好的詞典它們就是，噹噹噹噹：

英漢辭典小霸王——歐路；

漢英詞典擔當——Pleco 魚。

為什麼要推薦這兩個詞典？

查英文，歐路給你準確的發音，中文解釋，英文解釋，近義詞，例句。並且，都是離線就可以使用的哦。

接下來重點來了，學習的很多時候我們不知道某個中文詞甚至是俗語怎麼表達，這個時候Pleco就上線了。Pleco其實是歪國人學習中文時用的漢英詞典，所以它的漢英翻譯做的特別的地道。舉個栗子，我想查政協，歐路和Pleco的搜索結果如下：

你看，漢譯英的結果是不是Pleco更勝一籌？可是，我不知道這個詞要怎麼在句子里使用怎麼辦？答案是：回到歐路查詢英文結果，然後例句，還是有聲的就出來啦！

是不是完美？

除了這倆，我們也可以聊聊更有名的詞典……比如牛津和劍橋：本著互掐的習慣，他們倆都推出了我最愛使用的「高級學習者詞典」，分別出到了第八版和第四版……買原版紙質詞典都送單機上隨便安裝的CD，那如何能不買原版就得到電腦版呢？呵呵呵。

學習者詞典的好處你能用到的，查完就懂！定義和例句都言簡意賅，而你用不到的詞，基本在上面也查不到——你看，一個介詞給你分這麼多不同用法，是不是很6：

但是weltanschauung這樣老外都不知道的詞，也是查不到的：

而柯林斯的節操就低了很多（或者說高了很多），什麼樣的詞都是有的。其實，柯林斯是有道上唯一能看的詞典……有道本身並不是詞典，只不過用了「網路+柯林斯+21世紀英漢大詞典」的資源。21世紀呢由於太過專業，一個單詞往往給出20個條目，還包含老外都看不太懂的，在學習者無法理性判斷和使用的情況下，並不推薦。而有道上的柯林斯真是踏踏實實中英文解釋+例句，低頻的單詞都有，而低頻用法又並不收錄。

如果你特別loaded，酷愛花錢學習的話，以下這本詞典也是極好的。請看它（市場里沒有中文名！）的英文名：Longman Dictionary of Contemporary English。是不是有一種買完英語頓時就會變好的感覺？

朗文最令人傾心的是它把所有單詞都根據使用頻率進行了細分，對於初中級學習者和英語老師來說，這簡直是一個逆天的功能。比如某個詞標著「書面2000」，就表示朗文認為它是書面/寫作中最常用的2000個詞之一，言下之意是「你要還不學就是缺心眼兒了」。這麼誠意的設定，很多學習者詞典都是沒有的。由於買不起，下圖只是市場里提供的，供參考：

個人非常喜歡的另一本詞典是Merrian Webster，真的是專註專業since 1828。首先你可以長驅直入Dictionary and Thesaurus就能在線免費使用，它最有意思的地方在於popularity的設定，比如fancy會屬於top 30%最受歡迎的詞，而dictionary屬於墊底的10%，這也算變相給你暗示該記哪些潮詞了吧！另外它經常給出類似「first appeared in 1915.....」這樣沒什麼人關心的信息，供時不時裝逼使用。我記得在google play store里用很詭異的$2.67的價格買到的apk，價廉物美，中國的App Store里也是有的哦~只賣25元。哦對了，說到裝逼，它家也會出一些超逼格的vocabulary builder這樣豆瓣評分9.5的書籍，推薦莫名其妙想把辭彙量刷到2萬的人去看看。

最後不得不提一下逗比的urbandictionary，你可以直接上它.com使用到。逗比之處在於這是一個網民群策群力自己編寫的俚語詞典，你也可以去參加編寫哦，有人會給你點贊。之前網民號稱外國英語詞典已經收錄了*^(0#@#等中文詞，多半說的是這貨。至於這個詞典的可信度，你可以參看點贊數。一些極為俚語，在任何官方詞典都查不到你滿意條目的詞，可以求助一下urbandictionary參考參考；否則的話，還是把它的作用留給逗比吧。最後，希望你不會真的覺得niubi已經是英語詞了……

在你重新審視自己的詞典之前再嘮叨一句：理性地選擇一本好詞典，並不能保證你學好一門語言，但確是達成這個目標的必要條件。

EngBooster，你的私人英語助推器

http://weixin.qq.com/r/sTuosMfEM5pMrYPT926j (二維碼自動識別)

長按上方並關注▲

關注一個良心公眾號，

和有一本好詞典一樣重要

一、歐陸詞典

我以前主要用有道詞典，還用過金山詞典，因為PC版的單詞本功能，方便手機查詞，白天上班的時候有空pc上複習下單詞。後來實在受不了有道詞典那個丑圖標，再加上專門用背詞軟體，就沒用有道了。微博上有個朋友推薦了「歐陸詞典」，Amazing！真的好棒，我說的Pro版，現在Windows版也很好用。後知後覺，它比有道詞典好用太多了，對我來說。

幾個細節，注意設置一下。

1、自然是離線語音包，沒網的時候也能發音。歐陸詞典的發音很不錯的。

2、第一欄設置英英解釋，慢慢養成看英英的解釋，比如舉例截屏的這個圖。cascade n跟v的兩種解釋。查下詞綴就知道cas(c)有下降的意思，而詞綴-ade是名詞性詞綴。可還是需要仔細看看單詞的解釋，反能記清楚，一勞永逸。

3、

把漢語解釋排在片語前面，每次查生詞多看看片語。舉個例子：conference，不難記的單詞，可我總是把意思記混。直到我仔細把歐陸詞典關於這個單詞的片語都看了一遍，就再也不會混淆詞意了，不信你去試試。每一個單詞時態的變化，也要注意下。

4、

歐陸詞典的例句分兩種，一種簡單句，一種各種書、雜誌、新聞摘抄出來的例句。我每次挑最簡單的例句看一下。

近義詞功能總是會在某個突然時刻，給你一記直達G點的助攻，讓你除了感激，還是感激。

5、

歐陸詞典還有一個姊妹app /每日英語聽力，也推薦下，一直在用。

6、歐陸詞典也能當背詞軟體用，你查的生詞可以加進生詞本，然後按照這個生詞本"作為你的詞庫來背單詞。歷史記錄也是一個很好的功能，跟pc版同步的，實在想不起昨天記了某一個單詞是什麼的時候，看看歷史記錄就知道了。

7、歐路詞典是我個人用過那麼多詞典之後，選擇的最佳。

推薦。

先貼一張自己用的字典

1.歐陸字典

無廣告，無廣告，無廣告。重要的事情要說三遍。比有道，金山好用多了

2.Pleco

中文找英文的軟體，有時候寫論文不知道英文怎麼說時就用這個

3.Theo

查找近義詞的軟體。寫文章時，單詞最好不重複，就用這個詞典找啦

4.Dictionary

不花錢的英英字典。。。

5.PrimeRhyme

找韻腳相同的詞，當時要寫篇詩歌時用到的，平常不怎麼用

6.UrbanDic

查找西方流行詞語，這樣跟老外聊天就不尷尬啦

Android上：Merriam-Webster, Longman, 歐路.

IOS上還可以找到Cambridge高階

我用的金山詞霸，金山詞霸現在啟動特別快，釋義也比有道專業和權威，有道廣告太煩人了，而且有太多無用的東西

有道詞典不錯！應該是手機類詞典應用的老大吧

海詞詞典。大學老師推薦，後來用了真覺得不錯。畢業了現在也一直都用著。

如果你的英語水平還可以，我覺得一定盡量使用英英字典。或者最多再加一個英漢/漢英的。

很多時候，可能我們都有意會不可言傳的感覺。但是用英漢詞典，我們往往是知道了意思，但是還是不會使用。英英可以幫助我們去捕捉這些細微的區別，以及詞的本意。而且，我覺得對於培養語境和你對英語的理解，是大有裨益的。

要講英英的，http://Vocabulary.com絕對是我見過最好用的字典工具。上面除了可以查詞外，當然也有按照你自己水平，根據大數據分析為你設計的遊戲，很有趣味性。

查的話是這樣子：

漢英/英漢的話我用的是海詞，http://dict.cn。對應的也有App。

祝好:)

海詞詞典

為什麼沒看見有人推薦海詞

這真是我用過最喜歡的詞典，無廣告頁面簡潔，離線包強大，功能強大，操作十分方便

是真的是真的非常適合學習者學習

什麼英美式發音就不說了，我以前學重要的英語單詞的時候，就是用海詞查，感覺真是什麼都有，特別是關於單詞的專門講解以及特殊用法，詞意區分講的特別詳細，能考的我覺得都講到了

這真是我最喜歡的沒有之一啊

缺點是不夠好看

當然我覺得好看的你們可能會覺得是花哨:(

但是我畢竟還是個少(*ˉ︶ˉ*)女(*ˉ︶ˉ*)啊

有時間再上圖了

我手機上有，窘記單詞，還有2個英語聽力8000句，之前有下過一個，國外著名的演講文章的聽力，但是手機掉了找不到了，也忘記名字了，是個綠色的app。。

Oxford advanced learner"s dictionary

是墜吼的！

強烈推薦一款記單詞的app，邊走邊聽單詞，這個名字很形象，你走路時可以聽單詞，練習你的英語聽力，它的功能遠遠不止這個呢，很強大。以圖說明功能。

這是這個app的樣子！

這是app的界面，簡潔大方實用！

這是它的詞庫，可以根據你自己的需求和英語水平選擇自己的單詞庫學習！

app有一個模塊是生詞本，你可以收藏生詞然後反覆學習！多看生詞本生詞就不難記住啦！

最最重要的是，看最後一張圖。它提供英文釋義，例句，片語，近義詞，反義詞等多維度學習英語，是一款強有效的英語單詞app！

最要的事說三遍！

它不僅可以背單詞，還可以聽單詞！

它不僅可以背單詞，還可以聽單詞！它不僅可以背單詞，還可以聽單詞！

thefreedictionary。。。不知道有沒有人用過。即使很罕見的意思，也能查到。免費版，是英文註解。付費，不清楚。

功能越不純粹的詞典越爛，國內的在線字典一律不推薦，錯誤非常多，我個人推薦朗文字典，對單詞的用法講解是最全的沒有之一，其次就是牛津字典也非常出色，適合各個層次的英語學習者，朗文的話因為是全英的所以需要一些基礎。

個人認為有道錯誤很多，而且查詞只能給基礎意思，沒有用法啥的。不過平常聯網查詞很快，必應要開瀏覽器麻煩。建議裝類似深藍詞典，歐路詞典一類，只有app，詞庫自己導入，支持一次查詢多本詞典，比如牛津高階，朗文5什麼的，網上有資源可自己去搜。

bravolol詞典啊～！

先上圖！

優點：

我最喜歡的是你查完一個單詞返回界面再次查詢時，之前的單詞不會清空但是會選中！你可以不用再按一次清除鍵就可以直接輸入下一個單詞！！！冗

1.界面簡潔清晰吼看，最愛深藍色！看久了一點都不頭痛！

2.連廣告的出現都不讓你討厭！沒有那種一直在動或者彈出的或著顏色花花綠綠的廣告！

3.所有的單詞意思按分詞性分組排好……好像依然說的是它的界面科科實在做的太棒了

4.有模糊搜索功能

..........

我懶了總之真的超級值得一試！！！

?───Ｏ（≧?≦）Ｏ────?

?───Ｏ（≧?≦）Ｏ────?

很良心的一款詞典linguee

上圖

編輯團隊

可以搜索

一些詞條來自權威文件的翻譯，像聯合國官方翻譯文件等

可以安裝離線詞典包

相比於現在手機軟體動不動恨不得讓你開放所有許可權，最讓我感動的還是安裝後準備設置許可權時看到這個：未請求任何許可權。（雖然不是很懂=^_^=）

歐路詞典你值得擁有。我們同學都用有道，感覺pc端的好一些。

如果最求查得率，我覺得meriam-webster詞典，更新快，詞全。並且還免費。

漢王翻譯筆的整句翻譯很好用。但是很多原版書的字母太小了。很難掃描。還好有中文書。把中文掃描後翻譯成英語。反而更簡單。很多動作要點也好學了。幾乎就像是在雙語學校一樣。一年掌握英語是沒問題的。所以，很多難題要曲線解決。