「這」和「那」這倆字在普通話交流中可以不可以念作「zhèi」和「nèi」？

12-30

在方言中「這」的發音很多地方是「zhei」，「那」的發音是「nei」，普通話發音是「zhe」和「na」。
但是看到不少說普通話的都習慣把這個字念作「zhei」和「nei」，那普通話交流中到底可不可以念作「zhei」和「nei」呢？很多次想念成zhe和na，但是還是覺得zhei和nei順口……

原本是「這一」和「那一」的合音。根據《現漢》在某些情況下這兩種讀音是允許的。

找到了，原來如此。

「這」讀「zhei」（第四聲）、「那」讀「nei」（四聲）都是普通話（不僅是北京話）口語中多見的讀法。值得注意的是，在口語中，當後面有量詞，數量片語時，常讀上述讀法--《普通話水平測試綱要》

zhèi

「這（zh?）一」二字的合音，但指數量時不限於一：這個。這點兒。這些年。

那

nèi

義同（一），「那」和「一」連讀的合音，但指數量時不限於一：那個。那五年。

這

在北京話里，相聲捧哏「嗯、啊、這、是」里的「這」必須讀「zhe」，但做指代用時，比如「這孫子」里的「這」讀作「zhei」；「那」字，說「那哪兒成啊」時讀「na」，說「那孫子」時讀作「nei」。所以北京話里四個音都有。但是在普通話里，應該只有「zhe」和「na」兩個音。參見《新聞聯播》。