學習阿拉伯語是怎樣的體驗?
如題
將知乎的首次回答獻給曾經愛過恨過現在已經分手的阿拉伯語吧!
有人說,學習阿拉伯語就是一場虐戀,沒錯!因為阿拉伯語有:喉音頂音疊音大舌音,主格賓格屬格,陰性陽性中性,單數雙數複數,名詞動詞虛詞,名詞句動詞句感嘆句祈使句,主語述語除外語區分語特指賓語……
當年學習阿拉伯語的時候真是被虐得死去活來,一周寫完一本練習本,人家午夜刷劇刷手機刷遊戲,我們午夜奮筆疾書抄單詞抄句型抄課文。好不容易寫完作業了,腰酸背痛地躺在床上準備享受睡眠時,隔壁走廊里傳來陣陣鏗鏘有力但又生無可戀的背書聲:「曼那愛呢嘆?愛乃艾米乃!」此時,比走廊里的同學更生無可戀的是躺在床上的我……
後來,不服輸的我每天像是打了雞血一樣地六點起床背單詞讀課文,只要不上課就去圖書館研究這堆蝌蚪文,周末拎個熱水瓶整日整夜泡館,手機關機,學到瘋狂。期間,退了社團,跟以前的男朋友分了手,瘦了五斤,很傷心。但如果讓我重來一遍,我還是會選擇這樣用盡全力心無旁騖地去做一件事情。當然,我這麼說,也有部分原因是因為我真的做到了,成為了,哦,不,是成為過阿語大神。
說了這麼多,只是想說學習阿拉伯語需要超強的意志力和自控力,而想要學好阿拉伯語則需要在這個基礎上再加一丟丟小小的天賦。最後,祝願每一位正在學習阿拉伯語的、即將學習阿拉伯語的和像我一樣已經退出阿語圈的人能無悔於自己的選擇。
最後奉上一首我自己瞎編的歪歌:
匆匆那年
我們究竟背了幾個單詞之後再拖延可惜誰有沒有愛過難到驚天地泣鬼神的語法匆匆那年
我們總是故意吞音深惡痛絕的變位只有等考試才會不怪那谷歌
還沒連詞成句擁抱著字典也沒能翻譯出原義不怪性數格指
經常忘記還出錯是我們缺少反覆練習的努力如果再見不能黑著眼
是否還能黑著臉就像那年凌晨
生無可戀罰抄沒有背會的課文如果阿語還值得眷戀別太快跟它分手誰甘心就這樣彼此無掛也無牽我們要相伴一生要不然憑何懷緬我四十歲開始自學阿語,五年後考取筆譯證,現在第七年,已突破聽力(其中最難最需要時間),聽說讀寫譯能力基本和大學本科優秀畢業生同步。
體會就是,學好阿拉伯語需要時間,只需要時間,需要時間,三年可入門之後越學越有長進,會愛上這門語言,會有很多機會更好學會這門語言。
每天在卧槽老子單詞還沒背和卧槽老子單詞怎麼背了又忘了以及卧槽老子多久沒看南派三叔的更新了之間隨機切換
我當年去軍訓的時候帶了本阿拉伯語入門教材。白天站軍姿晚上就拿出來看這玩意。四五天就放棄了。我感覺,歐洲語言是一種思路,漢語是一種思路,而阿拉伯語,自己是一種思路。
另外以前我也曾經有過學習希伯來語的想法。實際上聖經的原本就是希臘語+希伯來語。不過英文聖經我讀的比較熟(本人不是基督徒,傾向於自然神論派。傳教一律拉黑)。後來發現這種東西不是一個靠玩票的心態能做好的。
後來也是放棄了。不多說了,悶聲寫代碼,才是墜吼的。學C++才是墜吼,墜成功的。是我學習生涯中遇到過的最大的困難。以及每屆畢業生提起來大學最後悔的是絕對都有:沒有學好阿語...
第一個回答是7個月前…7個月之後是3個回答 …
目前正在學習,我個人認為阿語比英語還難學,因為他的讀音真的好難發出來。但是還是挺有趣的,幾乎無時無刻都在練習 這個彈舌音 學習阿語最主要就是讀 讀熟了就簡單 對於初學者來說只要把字母學好了 單詞就可以慢慢拼 學了幾個月下來看 感覺和學英語差不多 都是背單詞背 句型 語法
就是 大一 崩潰 大二 更崩潰
大三 嗯 發現還挺好玩的哈哈哈
學習阿拉伯語,可以鍛煉一個人的耐心……
一年半後拿到證再來談!!!
占坑 打算大二或者大三的時候來回答一下吧
占坑 占坑 等三年後再來
學了一個月,放棄了。這是全世界最隨意最沒有底線的語言。每個字母在單詞里前中後,每個位置寫法都不一樣。
阿語新人 等明年拿下證來再回答吧 不說了 背單詞去了
推薦閱讀:
※標準阿拉伯語一千餘年沒有變化么?如果是的話,是像文言文那樣只作為書面語還是書面口語均無變化?
※有沒有哪兩種語言,往相反的方向演化?
※日語中的漢字會在未來徹底消失嗎?
※普通話一級甲等是怎樣一種體驗?
※能聽懂全國各地的方言是一種什麼樣的體驗?