小語種該轉商科嗎？

12-30

我是西語專業的大一學生（女），就讀於一所非211一本，學校是綜合性的不是語言類，現在一個學期過去了，父親希望我轉到商學院去（GPA年級第一），他覺得我們學校的西語沒有競爭力，而且語言只是一門工具不是技術，想進外企又只能去北上廣才有工作需求，總而言之是就業堪憂。我個人對經濟類專業沒興趣，但是覺得父親分析得也有道理。
請問各位前輩，西語專業的就業真的好嗎？我這種情況真的很難找到工作嗎？我應該轉專業嗎？
若能相助，不勝感激
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
補充：

學小語種優：
1.本人較為喜歡，且英語基礎好，學習起來不費力
2.西語掌握的人少，競爭壓力較小
3.西語是世界使用人數第三多的語言，主要使用國在拉美
學小語種劣：
1.就業面窄，市場需求相對商科少很多
2.本人地處湖南非省會城市，距離沿海一線城市等工作需求地遠
3.語言只是一門工具
4.女生不便外派（薪資豐厚）
5.家裡經濟實力薄弱，留學幾率不大(但是大三的中西交換生指標基本能拿下）

6.學校實力弱
學會計優：
1.就業容易（據說）
2.工作穩定
3.學校該專業實力還行
學會計劣：
1.本人目前對經濟類學科沒有興趣，此前幾乎沒接觸過，也不知道學習後是否能掌握得好
2.據說工作內容相對單一，較為枯燥
3.薪資待遇很一般，忙季很累
4.發展空間不大

5.門檻低，中低端人才供大於求，找工作未必很輕鬆
6.本人數學不好，對數字不敏感，也不細心（不過聽說這些好像影響也不是很大）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
目前看到的最全的小語種就業去向：（前7個難度大）
1．公務員
—— 部委、中直機關、海關邊檢、地方職位；參加公務員統一入職考試
2．高校教師中學教師
—— 包括高校小語種專業教師、二外教師，部分開設有小語種的中學教師
3、外國駐華使館
—— 眾多小語種國家駐華使館及文化機構吸收了一部分小語畢業生

4、各省市外辦
—— 外事辦公室，有省屬的市屬的，各省市的對外事服務機構
5．記者編輯
—— 傳媒機構如國際廣播電台、中國網、人民網、新華社、CCTV各語種頻道等
6、出版社
—— 通過教材能很實際感受到一個行業，知名的如外研社等
7、各大銀行
—— 各大銀行每年都會招收一定比例的小語種新員工，如工行、中行、進出口銀行等
8、國企私企外派
—— 法語派非洲、西語到拉美、葡語非洲美洲兼有、阿語西亞北非

9．外企和中外合資企業
—— 翻譯、文秘、文案、產品策劃、銷售等諸多工種的工作
10．外貿公司
——很多外貿公司現在都很互聯網的方式在做業務 B2B B2C
11．旅遊公司
—— 專職和兼職，考個小語種導遊證在這個行業是必須和必要的
12．留學機構
—— 留學機構小語種國家方向的諮詢與文案等
13、培訓機構
—— 培訓機構教務、小語種教師、課程諮詢等

14．文化傳播公司
—— 提供涉外會展與各類活動服務的文化傳播公司
15、互聯網企業
—— IT企業是近些年來吸收小語種人才的一個新領域，電商、客服、軟體測試等
16、外派漢語教師
—— 主要是孔子學院的各語種國家志願者外派，也有類似法國使館一年期漢語助教項目
17．空乘翻譯
—— 各國航空公司和國內航空公司招募的小語種相關空姐和空乘專職翻譯
18．自由職業者
—— 翻譯、教學、海外代購或是其他，有在行業里收入聲譽都很精英的，也有處於維持生計狀態的

我就是你說的本科學西班牙語，大三做過1年交換生，研究生又讀了商學院的。

我個人感覺和你說的還蠻像的。

西班牙IE商學院（Instituto de Empresa）從申請入學到畢業最全攻略詳解【轉】_zhujing詩寧

這是我們學校的介紹。讀的商科是International Management

=============================================================

我總結一下你的提問，如果說錯了請你不要介意：

1. 你目前西班牙語大一，非211，一本，綜合類學校

2. 學習成績不錯，GPA年級第一

3. 有志於去外企，但是湖南機會不多，又不想去北上廣等沿海城市

4. 目前家裡財力不太支持留學，大三可以做交換生

5. 你說女生不便外派（薪資豐厚），看來你本人還是想外派的

7. 對數字不敏感，只是家裡希望你學會計，為了好就業

==========================================================

至於你也排出了一些優劣勢，我作為從這條路走過來的，和你淺談一下我的看法，希望對你能有參考。也希望大家能拋磚引玉，指正勘誤。

首先，不知道你聽誰說的西班牙語不好就業？我真的必須說，比隨便一個學校的會計不知道高到哪裡去了~~~你記住，就業市場不要看面寬面窄，永遠要看你是不是一個專才。任何一個領域，你學好了，超過本領域其他90%的人，都會有超過其他90%的人的資本和市場。你覺得是超過其他90%學會計的人容易呢？還是超過其他90%學西班牙語的同行容易呢？你自己要考慮好。

西語人才雖然已經過了黃金時期，但目前隨著和拉丁美洲合作深入，仍然在供不應求。在英語好的條件下，如果有100個人和你競爭職位，懂日語的可能有50個，懂法語的可能有30個，懂西班牙語的可能只有5-10個。所以，經常是單位登門來要人，尤其是能外派南美、非洲的男生，更是用人單位爭搶的焦點。

你說的北上廣等沿海城市西語機會多，主要是因為大部分（60-70%）的工作都是貿易工作，但不意味著湖南沒有這樣的機會。我目前也是在一家西部公司做貿易方面工作，而且比你更偏遠得多。只要你做貿易，基本就能保證4000-5000的底薪，上不封頂，就看你的個人能力能為公司創造多少業績，你銷售的多，自然收入就多。而據我所知，同等非一本211學校出來的會計專業，隨便到一家私人企業做財務，也就是這樣的工資吧，而且也不會有任何績效獎金。你做了幾年後，做到了財務總監或者CFO，再往上還會有一定的限制。

你覺得你聽說商科好找工作，可能是去四大或者國際諮詢公司吧？你可知道，這裡面工作的商科人，已經算是商科人裡面top的。不說國外，你可能幻想著國內四大的人，年紀輕輕三十不到就年薪百萬？或者那些到國外讀個Finance、Accounting回來的，在國外的四大工作的，你認為他們20多就能買法拉利，30多就能退休？我身邊確實有這樣的人呀。但是怎麼樣呢？他們算是學accounting or finance裡面top中的top的。付出的也比別人多得多？四大里你以為是輕輕鬆鬆養人的嗎，每天加班到12點都算早的，各種拿命換錢，30歲以後不管你體力曾經再好，這幾年都會被消耗殆盡，你再也做不了這樣的強度了。

但更關鍵的是，如果你和他們付出同等努力，你在西班牙語領域完全可以達到同樣境地，甚至更好。如果你同樣加班到12點，那樣拚命的努力，我敢說隨便哪個外貿公司，你資歷又不是太笨的話，每年銷售個幾千萬的產品，拿個百萬的提成沒有問題吧。或者到了國企駐外代表處，這麼拚命30歲還當不了部門經理，拿個百萬年薪也是差不多的呀！~為什麼就看著別人家孩子好呢，自己家孩子也有很多優點你就忽略了。千萬不要這山望著那山高~

我就是西班牙語外派的三年以後，突然突發奇想，有天想讀個商科，於是拚命了1年，各種學英語，預習商科，然後終於如願以償，考上了IE商學院——全西語世界可以說最好的商學院，全世界排名前10的。讀完了管理這年，你問我對我幫助有多大？

實話實說，一點幫助沒有也不是，至少開拓了視野，學到了基本的管理知識。但是要說對於就業漲薪的幫助，我覺得完全沒有那四年西班牙語的重要，而且我這1年所花的努力，基本和我4年懶懶散散學西語4年的差不多。而且我認為如果我用這麼多努力，再去學一門其他的小語種，比如葡萄牙語什麼的，可能都要更好一些。

因為語言是硬實力，你考個DELE，證書就明明白白擺著。老外來了，只有你會說別人沒有能上的。但是很多商科就不同了，比如你說的財務，有很多做了幾年，經驗比你讀1 2年數豐富多了，還有很多半路出家的，都可以來搶你飯碗，確實市場也更大，但是也更加飽和呀。我還是堅持認為，大家都能看到的市場一定不是好的市場。

但是，如果你真的想學商科，我推薦你的是這樣一條路。也是我後悔當時選了一個太general的商科，而沒有選擇一條更加specific的專業。

我推薦你是成為複合型專業人才：

首先你先把語言學好，至少拿到DELE C1以上。

然後畢業先擇業，一開始可以摸索，然後確定自己想要前進的方向。這個過程中是你決定意向，同時也是市場決定你。你會發現自己適合做什麼，不適合做什麼！

這個時候你再根據自己的工作方向，去讀一個對應的商科或者技術方向。同時，這1-2年你也可以先外派，自己存點錢這樣也不給家裡太大負擔。

比如你是給鐵路公司做翻譯，你可以專門讀一個鐵路專業管理，或者鐵路專業會計。

如果你是給球隊做翻譯，你可以專門讀一個體育管理。

如果你去了外貿公司，你可以專門讀個國際貿易，國際貨運什麼的。

如果你是真的做了會計、金融、審計方面的專業，你可以再去讀一個accounting、國際會計、稅收這方面的專業。

因為畢竟，你讀西班牙語不應該太擔心找不到工作，只是工作希望更往上走。那麼工作1-2後，你再花個1-2年讀的專業，會和你未來發展的方向非常契合，到時候，你也知道了自己想要的方向，全職也可以，脫產也可以，一邊學習一邊工作兩不誤。這是我給你的建議。

=========================================================

公眾號：博說（liuyuanwaiboshuo）

http://weixin.qq.com/r/0zlgeADEU10srUQb92zB (二維碼自動識別)

可能現在回答有點晚了，剛剛刷知乎話題翻到，作為一個剛剛經歷過秋招屠殺的大四狗，還是來說兩句吧。

先介紹一下背景，帝都211財經類，系裡老師說每年專四專八考下來成績在國內還是排得上前列的。

找工作的一般分為以下幾類：

1、翻譯（外派）；

2、貿易業務員（國內）；

3、非語言（招聘不限專業的，如快消、電商、銀行等）；

4、公務員（外交部、商務部等）；

5、海外財務等（外派國內都有，一般要求小語種專業，有會計、經濟、金融背景）

而前兩者一般只投國企央企。

過程慘烈。

1、我是不屬於找外派那一類的（但會海投就是了），所以都是聽舍友說的。

舉個例子吧，中國水xxx來我們學校校招，簡歷么，實習很重要，要盡量西語相關且高大上（塞院啦，商務部啦，發改委啦....），所以我就默默地匿了。。初面：專四多少，大學英語六級多少，有沒有雙學位。基本上專四沒有優秀，cet6沒有600的很難過。二面，小組討論，英語面，西語筆譯口譯，個人面試，在同一天里進行，這樣下來就好幾個小時一直在面（華為也是這樣）。面試間隙，舍友聽到面試官說，以前都是學生挑單位，現在終於輪到單位挑學生了，哈哈哈。（一口老血。。所以入學的時候千萬不能信學校吹噓啊，四年一過今非昔比啊）

總之這類在秋招中鮮有收穫的，即使是在我眼中的很優秀的人。

2、我碰到的國際貿易業務員招聘，都是幾個語種合在一起招，有時候會和英語啊國貿啊各種專業一塊兒，所以西語的存在感就很弱很弱了，甚至有單位小組面試直接要求英語討論的，所以，不單單要學好小語種啊！！英語也不能落下啊！！最好掌握國際貿易知識啊！！不然別人問你的時候啥都不知道還想面嗎！！

可能是我戰鬥力太弱了，最後找到的還不一定用西語。

3、我一直覺得，作為一個小語種專業的學生，沒有語言優勢，走這條路很難很難很難。我所知道的，要麼是有商科雙學位（我們學校是有這種制度的，不知lz有沒有），要麼是有豐富的相關行業實習，要麼是久經沙場特別能撕（劃掉，此處應為具備特殊的面試技巧），不然就只有石沉大海了。

銀行么有些是有小語種計劃的，我拖出來說一下吧。筆試部分，行測啊英語啊還能準備一下，金融知識能猜就猜吧，學過金融類課程可能好一點，反正我都是瞎選的，能過純靠英語= =。面試和1裡面說過的差不多，各語種筆試、小組討論、個人面、小語種口試、英語口試，中午12點去，晚上六七點才結束回學校。我們學院之前大概只有1、2個被錄吧。

4、這個就沒啥好說的啦，大家都知道不管是大二提前考外交部還是國考這些競爭有多激烈。。

5、曾經有一個西語的前輩來交流經驗，他說現在的企業不單單要求掌握小語種了，企業在海外開設分公司，財務、法務等方面都會遇到溝通不暢的問題，比如當地的財務系統都是西語，你怎麼知道當地人做的賬對不對呢？這要求你同時也具備相關的專業知識，不然僅靠在大學學的那些語法辭彙是很難應付的。所以現在尤其是私企民企對複合型人才的需求越來越大了，應屆生想要脫穎而出，again，商科知識真的真的真的很重要。

當然北上廣的就業機會最多，如果lz不喜歡大城市，其實江浙一帶也有不少做國際貿易的公司需要小語種人才，雖然我覺得他們相對也偏好當地生源或當地院校的學生（個人觀點）。不過如果你有足夠硬氣的專業素質，拿得出手的實習經歷，企業當然不會錯過一塊金子啦。

以上是從秋招自己找工作和同學見聞來說的，應該能反應下現在西語的就業情況吧。歡迎指正~

@leeben 已更~

非常同意劉員外的觀點，商科里的技能你進企業後公司可以在幾個月到一兩年的時間裡對你進行培養，但語言能力卻不能這麼快培養出來。這也就是為什麼上外外語專業（大部分都從來沒有學習任何商科知識）的學生大量被外企招用的原因。

建議你順從自己的內心的興趣，在大學期間學好西班牙語，努力達到精通。在學有餘力的情況下再涉獵一些商科的知識。如果你有高超的西班牙語水平，只需要稍微懂一點商科方面的知識，絕對比大部分經濟管理類專業的學生好找工作。（告訴題主，除了像精算、投資這樣專業性特彆強的專業外，大部分經濟管理類的專業都是萬金油，找工作時很多其他專業的人都會來搶，因為很多工作其他專業的人工作一段時間後都能上手。我就是211人力資源管理專業畢業的，找工作時對此深有體會。）

謝邀~終於有空來寫啦~

選擇，權衡取捨。有舍有得。

戀家，能照顧父母和被父母照顧，那就會捨棄很多東西，但不必放在心上，被覺得自己委屈。因為這樣是很多人所羨慕而又沒法做到的；

敢於離家遠行，也不過是順應目前的大勢，北上廣深確實機會多很多，尤其你是人才。

隔了幾天，思路又更加通暢了。

我的建議是：繼續學西語。工作後，再考慮學點別的。比如會計。

因為相對來說，西語專業是更加難度高的。

而會計，有不少人非會計專業通過自學就考證成功，並且就業。

並且，社會的認可度，並不會因為你不是會計專業就全盤否定（也不是全盤接受）。

繼續我上次的思路：

我也不能確定我所說的（吐槽）有沒有道理，也需要你加入自己的思考。

西班牙語我就不懂，不能亂說。

我說說我所知道的會計的就業情況，可能和實際又有較大的出入。

因為我是大專的，和本科有較大的區別，同時我是深圳的，和別的城市又有較大的區別。

一，關於會計。

我是覺得挺適合大部分的女性，但不太適合優秀的女性。

怎麼這麼說呢，因為會計的就業容易，工作難度較低，工作穩定，年齡限制少，接觸公司核心資料。但同時會計的缺點很明顯，工資薪金不高沒獎金，工作無趣整天坐，年齡大了閱歷廣了才吃香，而且遇見好老闆太看運氣。（五年經驗以上就懂行業規則，考得很厲害的證書之類的人，還懂得怎麼具體的實踐的人，肯定是優秀，但人情世故不到位，沒有遇到賞識的老闆，依舊是被20年經驗的領帶壓著，再優秀，年齡不到，不給平台實踐，一樣沒用。大多數人，也還是在低層次的地方徘徊，經驗多也不過是這一個小的行業小的區域的總結，提升有限）

如果你足夠的優秀，選別的職位比會計好太多，因為你更希望進入高層。

二，關於是否離家。

留下來二線城市，還是到北上廣深闖一闖。

就我簡單搜索的關於會計職位的信息來看（用了51job，58同城，搜索會計職位，你也可以嘗試在目標城市內尋找一下），整個湖南省，除了長沙之外的城市會計人員的招聘數量，都比不上一個長沙。而整個長沙的刷新的需求職位數量可能不及北京一個區.....至少，網路上的信息是這樣，實際的情況可能還有招聘會之類的，但這也很能說明部分問題。在我的觀點來看，普通的二三線城市，機會少，流動的機會也少。除了北上廣深和省會外，也就少量的地方比較多招聘的信息。

三，關於工作。

其實很多工作不難。但為何我們還是希望能找到專業對口的呢？

因為專業對口，至少在基礎性的知識上，不必再花大量時間去教，萬一教不會呢....。其次，教會了，又可能各種原因辭職。所以省心省力，也減少糾紛什麼的，一般會找專業對口的。除非真的有認識的人推薦，那試一試還可以。

另外，關於工作內容，絕大多數的工作內容都是相對單一，較為枯燥。

對啦，我現在比較喜歡說的一句話就是，欠下的債遲早要還。

因為很多時候你什麼都要學，即便你是一個會計，懂多一點其實更加好。甚至誇張點說，不懂就吃虧，比如學習勞動法，比如學習法律，學習管理，學習銷售，學習營銷。

你什麼都不懂，能讓你當財務總監么？業務經理說我這個營銷要花100萬元，你就直接撥款給100萬元？至少你得懂得，是不是明顯的虛報，怎麼個操作，怎麼控制。否則要騙你太easy了。

另外我建議你看看這個回答。

二三流大學的畢業生如何突破企業名校畢業限制條件，獲得公平的競爭條件？ - 采銅的回答

----

祝好~

國內本科法語，815 211學校。畢業就去了非洲，工作兩年半，中企裡面勾心鬥角的，做翻譯也始終做不出花來，回國的話也沒有合適的職位安排，所以申請了法國的學校讀研。

13年來法，高商，泛泛而讀，多而不精，看的更多的是學校的名氣。兩年研究生都是alternance，所以沒花學費，工資去掉生活費還攢下不少錢。

畢業就找到工作。在法國的中國人做得最多的就是採購了吧。

感覺在家裡在公司，大家都已經開始把我當做一個會說漢語的半個法國人來看。也就是說，法語已經成為了一個基本的生存技能，而不是競爭優勢。

所以在我看來，單就法語來講，在語言之外，無論多學點什麼都是很好的。

中國和南美洲的合作會使西語專業人才的未來在拉美，眼光放開闊一些，不一定要局限在國內。畢竟是涉外專業，多考慮涉外商務涉外服務的出路吧。既有一技傍身，何愁沒有前路。

祝你愉快~

小語種+英語+商科，你的未來一片光明

可以轉的，可以去你所學小語種的對應國家學，因為你的語言好，學起來就相對容易些，如果你是真的興趣商科，那就大膽去學吧

一飛外語

湘潭大學的吧

我剛好和樓主相反，作為一個商科的學生，感覺到就業相對其他一些專業可能的確容易些，畢竟每個企業都需要會計財務，但是上升的空間不大，畢竟還是挺看資歷的，所以我現在是打算學習一門小語種，也正想學習的是西班牙語，想順便問下樓主西語入門難嗎？學習了西語會不會和英語的學習容易混淆？

想學小語種，只要肯學怎麼都學了。去語種對象國留學，可以學你之前的專業，如果你對小語種語言學、文學、歷史等等沒有執念的話。但是小語種本科出來想要轉就不太容易了。

莫不是湘潭大學的。。。