Los Angeles, City of Los Angeles, Los Angeles County, Downtown Los Angeles有什麼區別?

12-30

從小到大簡單來講是這樣—

1. Downtown Los Angeles

基本略等於110、101、10號三條高速公路圍城的近五邊形區域內，但不包括Los Angeles River以東的一小部分，而多了110以西的一小部分土地。該地區為洛杉磯最早發展的區域之一，域內有市政廳、各國領事館、唐人街、小東京、斯坦普斯中心球場等重要場所，但洛杉磯的概念今天以遠遠不限於這一小塊地。

2. City of Los Angeles

Los Angeles County下屬的City，也是全美人口僅次於New York City的「City」級別轄區。管轄範圍十分之大而區域又極其不規則，上面講到的Downtown LA僅為於圖中"Ang"三個字母覆蓋的那一小塊。由於歷史發展等原因，City of Los Angeles包括海邊的San Pedro、山谷的North Ridge，卻不包括近在咫尺的Burbank和Pasadena，算是非常有趣的情況。

3. Los Angeles County

加州下屬的County之一，人口多達1000萬左右，為全美人口最多的County（通常譯作縣或郡）。轄區包括整個City of Los Angeles，以及從Malibu綿延到Long Beach的全部海岸線，還有San Gabriel Valley的名城Pasadena及周邊的大片華人區，甚至還包括了內陸的Lancaster這樣人跡罕至的地區。比起北加各縣的細分密布，南加的大County分割造就了這一地大物博的轄區。

4. Los Angeles

而說到平常講的Los Angeles，就不得不提Los Angeles Metropolitan Area (洛杉磯都會區）。都會區算是了解國外的城市避不開的話題，因為通常各城市的發展都超過了最初劃分歸其管轄的市政轄區。今天，若是和區外（比如加州以外）人士談起，往往像Irvine (Orange County轄區）、Riverside（Riverside County轄區）、Chino (San Bernadino County轄區）等地的人士也會說我來自洛杉磯。

因為確實都市建成區已經連成一片，各項服務及娛樂也離不開洛杉磯核心區域，就像英國大倫敦外圍地區、日本東京圈神奈川縣千葉縣等地一樣，今天在大場合說到洛杉磯通常是指包括了若干Counties的Metropolitan Area。不過當然，若是本地人之間聊到，還是會詳細地說起自己來自哪個城市。*圖片來自http://map.google.com和http://en.wikipedia.org 侵權

最後謝邀 @我不知道啊

剛來LA不久，這個問題也困擾了我好久，然後一次Field Trip中有人提問了類似的問題，然後發現原來即使是美國人，同樣也會有這樣的問題，LA太特別了哈哈。下面就以自己的理解回答一下:

Los Angeles是一個很大很大的都市圈，人口僅次於紐約，由很多衛星城組成。衛星城都有各自獨立的各類公共服務設施，個人覺得因為美國太多大大小小的城市，如果一個人住在這些衛星城，你並不會知道具體在哪，但一說Los Angeles就至少有大致的方位了，同樣Amazon上購物填寫City也並沒有特別重要，郵編顯得更重要。

而LA County則是這大片區域中的一塊，也是人口最多的一塊，與之並列的應該有國人熟知的Orange County等等(錯了歡迎批評指正)。

在LA County中又有很多cities, City of LA, City of Santa Monica, City of Pasadena等等。Downtown LA就是City of LA的市中心，也就是唯一那幾棟高樓的地方，與之對應的Downtown Santa Monica環境好多了(跑題了。。)，因此從範圍上說，LA＞LA County＞City of LA＞Downtown LA。把County翻譯成郡縣總讓人覺得比city小。。

回答完問題後看了看Quora上的類似問題，附了一下圖片。。