怎樣練習漢語寫作？

12-30

可以說你知道的作家的方法，也可以是你自己的。

我是靠多看書，多看書能體會到作家們行文的韻律。

對我來說另一個重要的方法是把你看到的有趣的比喻記下來，你不知道什麼時候就能用到，當然，用過一次就把它忘記，別再用了。

比如，我上次記下的一個有趣的比喻是——他感覺他的眼神沉重，就好像一袋大米壓在了他的肩上——這是一個美國作家寫一個泰國人的時候用的比喻。

記多了這種句子，你也能寫出同樣有趣的。

我覺得問題可以加上更詳細的說明。你練習漢語寫作的目的是什麼？想要練習哪種類型的漢語寫作？文學？思辨類文體？應用文體？想要達到什麼水平？現在是什麼水平？時間、環境條件如何？

下面主要就文學寫作大致說幾句。

單就寫作這門手藝而言，語感是核心。語感培養要靠大量的閱讀感悟去積累和寫作實踐去打磨。語感培養就像泡鹹菜，在優秀文字中泡得久了，自然入味。

魯迅說，要竭力將可有可無的字、句、段刪去，毫不可惜。如何辨識「可有可無」，如何平字見奇，陳字見新，這要靠語感。

好的寫作，就是讓每一個字都發揮作用。

我們現在使用的漢語實際上已經混雜了文言、歐化語言和白話。現代漢語從文言中繼承了簡潔、形象和濃厚的抒情意味，從歐化語言中學習了表意清晰、嚴密，從白話中吸收了明白曉暢。了解了語言的基本特點，才能更好地寫出自己的語言風格——或者避免某種偏執的語言傾向。正是基於此認識，「右手寫詩、左手為文」的余光中才倡導一種包容、富有彈性、細密的文學語言。兼容並包、百花齊放，在文學領域是真理。

有知友給出了「抄古文」的答案。文言文的學習化用確實能讓現代漢語更簡潔優雅。「抄古文」的意思是將好的文言篇章句段熟讀成誦，吸納文氣，與你自己的語言融會貫通。

如果只是學習語言，中西方作品都可以看。很多外文作品的經典譯本是學習現代漢語的範例。譯本是兩種語言交戰的成果，現代漢語表達的可能性被推至極致。

就寫出好的作品而言，光有好的語言還不夠。「汝果欲學詩，工夫在詩外。」你對人生觀察和思考有多深，你的作品就有多好。

如果想要學習寫作中語言之外的其他東西，要多讀外國優秀作品。中國一個國家沒辦法和外國這麼多個國家拼。由於歷史原因，正是文學該蓬勃發展的時候，我們最好的作家都不能寫作；由於國情，中國文學對人性、文化的批判和對人生的哲思與外國文學相比整體還有相當差距。

就練習而言，什麼都可以寫，越是沒寫過的越要去嘗試。這也有助於保持你寫作的興趣。同時，最好你製作一兩個寫作計劃，對一兩個寫作課題進行集中寫作，如寫某一個你感興趣的地方的風俗志，比如寫關於某一個主題的小說。又要博，又要專，閱讀和寫作都應如此。

你可以多次反覆寫同一個題目，就像鑿井，天長日久見功夫。中國古代很多詩人一生中都曾反覆寫同一個物象和詩意，越寫越好。很多名句都有詩人的早期版本。王小波寫小說也是採取這種方式，反覆重寫，比拼內力。

修改是提高寫作的好辦法。一篇作品改十次遠比寫十篇作品更有用。

寫作理論只是給你啟發，提高寫作要靠實踐。大多數作家都不是先學習寫作理論，然後再去創作。但作家寫成屬於自己的好作品前，一定閱讀學習了前人大量的優秀作品。每一部作品都是對之前所有作品的回應。

理論是理性審視，而寫作是性靈流淌。

寫作才能有一部分得益於寫作「天賦」。我認為寫作天賦是指一個人早期被引導、熏陶、激發出的對語言文字的良好感覺和興趣。隨著年齡增長，萬事縈懷，明珠蒙塵，語垢叢生，不復早期對世界和語言都感到新鮮的純真狀態。

抄古文

如果這個問題是針對母語非漢語的人，那麼以下這段回答是有效的：

在掌握了漢語的基本語法以後就可以嘗試練習寫作了，把今天周圍引起你注意的事情記錄下來，開始可能只是一個比較簡單的主謂賓的句子主幹，確保語段邏輯通順，沒有語病，敘事清晰就可以了。之後再把定狀補等修飾成分加進去，也就是我們說的做一些潤色，使語段生動有趣。最後可以加入一些你對這件事的一些評論性的文字或者對當事人心理的一些揣摩。這樣一篇完整漢語日誌就完成了，長此堅持下去，漢語寫作水平一定會有突飛猛進的提高。當然以上內容可以以微薄朋友圈等形式出現，還可以跟你的留學生同學們有互動，讓他們覺得你越來越NB了。

如果練習寫作是有強烈的目的性，可以個根據不同的目的來選擇學習的模式，比如華語教學出版社的《新漢語寫作教程》，《漢語應用文寫作教程》希望會對你有所幫助。

如果題主的問題是針對是母語為漢語的人，以上廢話可以無視，謝謝觀賞。

--------------------------------------請叫我：分割線君------------------------------------------------

國際漢語推廣與志願者QQ群： 214053258

教學信息、教材、教法分享微信公共賬號：

興之所至，妙趣天然。

一百個關注，一答只有二十個贊，看來你們都弱爆了，都閃開讓我來。

首先題主問的肯定不是公文或者申論，問題標籤也給了佐證。再者我看題中的漢語寫作四個字彆扭，哪個中國土著會這樣提問？難道題主是外國人？

以上，題主要的應該不是應用文的寫作經驗，而是創作類的。那咱就來聊創作。

你應該要知道的是，一個作家牛逼的不是他的文筆，而是他的閱歷。沒有驚奇的閱歷，至少要有一雙發現驚奇的眼睛和耳朵。然後配合不羈的性格和想像力，把有乾貨的經歷或見聞加工成故事或小說。

如果要寫成傳世經典，還需要你滿腹經綸上達天文下知地理，因為你得如上帝一般創造一個與現實不同的世界，這片新大陸很可能需要啟用新的生物，政治，文化，道德和金融體系，而且這最好是一片有厚重歷史底蘊的大陸。最經典的如魔戒系列，星球大戰和星際迷航系列，次經典的如暮光系列，再次如哈利系列。把人物放進這個宏大的背景里，或者從這個宏大的背景里誕生人物。

有好的人物，故事和框架，然後才是文字表現力，其實如果故事和人物設計足夠好，文筆一般也就可以了，但如果連一般也達不到呢？我可以跟你說善用副詞形容詞，比喻排比擬人擬物，但是然卵，你會消化不良的，所以如果連一般也達不到，乾脆就老老實實去啃九年義務教育的語文教科書好了。

但是你真的確定你的人物和故事都精緻得足夠上檯面了嗎？這個可是很吃技術和經驗的體力活喲。

好，按照陳氏慣例，有贊再接著說。

———————以上，0911——————————

多閱讀，多觀察，多體悟。

先學習漢語，

之後用漢語不斷進行寫作嘗試。