遺(wèi)字與粵語遺(yí)讀音相似，二者是否有聯繫？

普通話「遺」的原始音韻地位是《集韻》「盈之切」；

粵語的「遺」的原始音韻地位是《廣韻》 「以追切」。

帶合口-u-介音的去聲一讀都是來自《廣韻》「以醉切」。普通話讀wei4的去聲一讀跟粵語來自於「以追切」的一讀是沒有聯繫的。

遺有平去兩讀，其中去聲wèi所表示的語素在白話中用得較少，沒有傳下來；平聲wéi則較常用。

在某些官話中，遺的合口成分脫落，訛為yí，進而為普通話所採用。而wèi音由於缺乏實際語音的參考，故徑以反切推演出今音，謂之「切普」。