你認為法語最美的單詞是什麼？
Déjà vu
有人喜歡mélancolique。
哈哈 我來個偏答
個人覺得 語音角度講
我很喜歡 mademoiselle 發音的時候 真是感覺百轉千回然而 這個詞現在已經在減少使用了
從情感上講 我最喜歡 rencontrer
可以譯為 「遇見 」 「邂逅」這倆詞 我都覺得很美 小時候 第一次讀到「邂逅」就覺得 嗯 就是我要的感覺哈哈 還有個法語詞 音讀起來很搞笑 salarié像是不咋標準版的韓語的 我愛你愛看韓劇的我 某次給學生講閱讀 裡面通篇n多salarié 不厚道的我自顧笑得有點停不下來 高冷的學生們表示get不到我的笑點都說法語是世界上最美的語言,但是初學法語的時候，可能很多人都覺得不解，法語到底哪裡美了？有時候覺得法語並不好聽？
關於這個問題，我的答案是，你之所以沒有發現法語的美，是因為你一直都在學枯燥的單詞課文，而沒有去讀真正的法語文學。
等到有一天，你可以用法語讀原著，《小王子》《情人》《偷影子的人》.......那時候或許才會領略到法語的美。
今天和大家分享一些我覺得很美的法語單詞
1.le crépuscule 黃昏，暮色/晨曦，曙光
在法國的時候，見到很美的黃昏，想起crépuscule 這個單詞，覺得很美
2. la nostalgie 鄉愁；懷戀，念舊
在法國的時候，想念中國；在中國的時候，想念法國。這大概就是法語人的l』éternelle nostalgie 永恆的鄉愁
3.la jeunesse 青春
中國和法國，青春有什麼不同？我們是校服的裙擺，他們是音樂跳舞和酒。
4.la liberté自由
以前讀到法蘭西共和國的格言la liberté, l』égalité, la fraternité「自由，平等，博愛」並沒有什麼感覺，如今才對這三個詞有了更加深刻的理解。
到底什麼是自由呢？大概，就是不為任何別人而活，活成自己靈魂該有的樣子。
5.l』art 藝術
什麼事藝術呢？我想大概就是一切關於美的創造吧。
6.l』amour愛
都說法國人浪漫，我卻覺得他們其實不會輕易說「我愛你」，或許他們會有許多rencontre（艷遇），但真正的l』amour依然是珍貴難得的。
7.l"ivresse 酒醉；沉醉
如果你也愛紅酒，微醺時會覺得ivresse這個詞更美
8.la lumière 光，光明
這個詞不僅僅是「光」的意思。電影的發明者法國人盧米埃爾兄弟就是叫lumière ；同時，「啟蒙運動」也是lumières (pl.),「光亮」代表著知識文化的啟蒙。
9.la rêverie 夢想，幻想，遐想
Tu es une longue rêverie à moi. 你是我的長夢一場。
10.l』éternité 永恆，永遠
再努力一點呢？或許永遠也沒有那麼遠，就像一輩子，或許也沒有那麼長啊。
你心中最美的法語單詞是什麼呢？歡迎留言與我們分享~
murmurer
vi. vt.小聲地說，竊竊私語，低聲埋怨對於通感力強的人，這個詞可以說是相當有趣而動聽了。
讀音上出現了兩個音素組合(/my/)的重複，母音/y/開口很小，沉悶的輔音/m/更是加強了這個詞柔軟的聽感。顫音/r/使得中間多了一個短暫微弱的停頓。整個詞讀起來有種微妙的怯懦感，自帶一種唯唯諾諾的語氣，詞源很可能就是對於小聲交談行為的擬聲。算是讀音和詞義完美契合的例子。另一個類似的例子是cracher，知道讀音就大約能夠猜出來含義。因此對我來說，也是相當神奇的一個詞。蜜汁喜歡Au開頭的詞…
比如auxiliaire 還比如：
大愛Austerlitz 奧斯特利茲，這個地名來源於奧斯特利茲戰役。每次路過這個站都很喜歡聽地鐵的報站，還好5號線有報站功能。
每次聽到「朵斯黛赫利茲」 （最後那個ci的摩擦音） 心中就會暗爽。
*然而Austerlitz 好像是個德語voyage吧 美到學完再也記不起英語發音
當然是avenir 同樣表達將來可是比futur 要美太多了因為 à venir 就像The best is yet to come 一樣，永遠對未來心懷嚮往
Ciel.Pluie.
D"argent
Champs-élysées
La vie est belle的belle
bon appetit
現在念這個根本念不出來，因為都是要唱出來的(?????)
我們法語老師教給我們一首超級洗腦的歌，不過挺有意思的~Anticonstitutionnellement
Soleil
étoile
學法語的時候就特別喜歡這兩個詞，而且特別喜歡老師聽寫這兩個詞，不過，也有可能……是我辭彙量太低吧
raplapla有一種魔性的韻律感
Bomjour
éphémère 短暫的，文藝的解釋為曇花一現的有三個母音讀起來感覺很柔美，個人覺得母音越多讀起來越讓人覺得舒適。
啊比較喜歡有後鼻音的 non Fillon macron 還有Oi這個音 étoile
喜歡所有與愛相關的單詞，amour，aimer，je t『aime，bisous等等。還喜歡帶有小舌音的單詞，法語特有的小舌音，大愛~
#一飛外語#
推薦閱讀：
※如何區分法語字母「B、P」、「G、J」和「D、T」的發音？
※Café 是法語詞嗎？英語中為什麼會出現法語詞？
※法語單詞的記憶疑惑？
※法國人是如何學習法語的？
TAG:法語 |