「姐、姊、姉」這三個字有什麼區別?
12-30
哪一個才是本字?
姊、姉是同一個字,本義就是女兄。
姐的本義是母,《方言》蜀地呼母為姐,其他的注釋有羌人呼母為姐。當女兄的含義是後起的。另外姊最早見於金文,姐最早見於小篆。「姐」用得較多,而「姊」用得較少;姉同「姊」,是「姊」的異體字。「姊」雖是「姐」的異形字,但目前仍作為規範字使用。
1.「姐」與「姊」同義,「姐」讀jie,「姊」讀zi。
2.「姐」可疊稱「姐姐」「,姊」一般不疊稱「姊姊」,因為叫起來拗口。"姐妹」,也可稱為「姊妹」。①姐妹」,可稱「姊妹」。同族親戚中年紀比自己大的女子,可稱「姐」。如「表姐」「七姐」。但一般不稱「表姊」「七姊」。②「姐妹」,可稱「姊妹」,「姊妹」可與「篇」、「船」組成「姊妹篇」、「姊妹船」,但一般不稱「姐妹篇」、「姐妹船」。
推薦閱讀: