全世界為什麼不能統一語言?
統一之後效率多高啊。。。
統一之後效率的提升和交流的便利帶來的好處是短期的,多樣性帶來的好處是長期的
前者可能是幾十幾百年的,當下的,後者是幾千幾萬年的,長期的封閉割據,各立國界,各守其言,人類就是要這樣世世代代過下去嗎?
李敖在鳳凰衛視《李敖有話說》第24期里說道:
「毛主席都要花十個月的時間來放棄一個湖南獨立的思想,我們要不要給離開祖國一百零五年的台灣一點點時間,要他們來放棄台灣獨立的思想?我們要給他們時間,他是我們的同胞,不是嗎?所以我的意思,大家不要那麼樣的緊張來面對這些問題,要給他時間,知道這個獨立只是一個夢,有的夢是個好夢,有的夢呢是個噩夢,有的夢是可以做的,有的夢是不能做的,要給他時間,知道這個夢是不能做的。」(文字版全文鏈接地址:李敖:給台灣一個夢醒的時間--洋洋大觀--http://paowang.com)
(視頻版完整鏈接:李敖有話說024:給台灣一個夢醒的時間)我說:「世界各國,各守其言的時間,有幾千年了。我們要給我們自己多一點時間。給世界多一點信心和耐心。待他日,全球公民定可車同軌,言同音,書同文。我們會實現統一的。」
(歐盟的小夥伴們曬全家福來了吧!^o^y)----------------------------------------------------------------------------Do You Love Me------------------------------樓上的幾位答主都對全世界統一語言的重要性和必要性持完全否定態度。
我的想法與他們恰恰相反!我對統一全世界的語言持徹底肯定和贊同的態度!樓上諸位主要有兩個論點:
一:保持語言的多樣性,這個世界才不會那麼單調。二:保持語言的多樣性,有助於保持本民族歷史文化的獨特性。我來逐一批駁之。
我的論點是:
一:語言多樣,反而造成這個世界封閉、割據,衝突不斷。這才是真正致命的單調!整個世界的生命力呈現出一種單調的令人窒息的色彩。相反,只有統一語言,這個世界才能真正在文藝和科學領域往更豐富、更優質、更有效率的道路上進發。二:使用全世界統一的語言來翻譯本民族的文化典籍,才能真正推動本民族特色文化的保存、發揚和進步。試逐一論述之。
一:統一世界語言,這個世界才能走向真正的有內涵的豐富。這個世界才會真正變得更豐富。
樓上的知友說,保持語言的多樣性,這個世界才不會那麼單調?
(抱歉,想到這個論調是多麼的荒唐,我實在是忍不住笑!哈哈哈哈哈!!!)
其實我們只要認真考慮一個問題:全世界統一語言之後,世界真的會變得更單調嗎?為了看清這個問題的荒唐之處,我們可以繼續提出類似的問題:秦朝推行書同文,之後兩千多年的中國歷史變單調了嗎?。。。相應地,歐美各國統一他們的語言文字之後,他們的文化變單調了嗎?。。。只怕不統一語言和文字,給世界帶來的將是永無止盡的難以溝通和衝突。隨著時代的發展,多樣的語言,只會成為人類的枷鎖。束縛得人類喘不過氣來。說白了,語言只是一種工具,統一這項工具,這個世界才能更好的交流。我堅信人類的性情和興趣是豐富多彩的。他們絕不會因為語言被統一了,就一切都變得單調了。
人類的豐富性大可不必在語言這棵樹上弔死!人類還有文學,有藝術,有科學,有生活。。。可供人類的智識、熱情、想像力和才幹去盡情馳騁,盡情遨遊。那些說人類語言統一了,人類文化就變得單調了的荒謬之見,我都嗤之以鼻。恰恰相反,我認為,只有全世界的語言統一了,人類的文化才能真正豐富起來!人類的文藝和科學才能有真正高質量的、更有效率的、更持續的進步。
試想,當今之世,有無數的人們,無數美好的生命,花費了無數美好的青春和年華,來學習什麼外語,少則三五年,多則十數年。。。這是怎樣的浪費啊!這是對生命的侮辱!人生能有多少美好的時光經得起這樣的虛耗?
學習語言是一種創造力極低的生命活動。我始終這麼認為。假如世界統一語言了,無數的人們,在他們美好的年華,完全不必吭哧吭哧跳進學習外語的火坑。他們的時間和生命,可以投入更有意思、更有質量的生命活動中。可以是文學,藝術,科學,生活,實踐探索。。。等等領域。這個世界可以真正變得豐富起來。並且這種豐富是一種更高質量的豐富!
常言道熟能生巧。又言三百六十行,行行出狀元。在全世界統一語言後,正是因為大家學外語的時間被大量的解放出來了,所以大家可以把這些大把大把的時間用於鑽研自己感興趣的領域。顯而易見,在這種情況下,人類的文藝和科學會有更飛速、更可觀的進步!目前而言,英語可以說是世界級的語言。我們姑且以英語為例。假如非洲、南美洲、中亞地區的人們,全部統一使用英語,那麼,他們就可以第一時間與先進的英語文化同步更新和刷新。我想不出還有比統一語言更重要、更直接、更有效率的方式來推動這些地區的進步。
二:使用統一的世界語言,才能夠真正推動本民主文化的傳承和發揚。
樓上有知友說,保持語言的多樣性,有助於保持本民族歷史文化的獨特性。我反對。
在我看來,本民族歷史文化的獨特性,主要體現在該民族的性情、思想和精神方面。而這些又主要通過該民族的文化典籍來傳承和發揚的。我覺得採用世界統一的語言來翻譯這些寶貴典籍,才真正有助於保存、發展和弘揚本民族的文化優點。關於這一點的論證,由於本人才力所限,現在暫不展開論述。望諸位諒解。也誠懇地期待和歡迎大方之家來進行相關的論述。
總而言之,
如果人類一直保持各自不同的語言,除了在「語言」這個層面而言,人類是「豐富」的,我實在看不出在其他任何層面人類有什麼豐富的表現。封閉割據,各立國界,各守其言,人類就是要這樣世世代代過下去嗎?人類永遠就是要這樣過下去嗎?有意思嗎?至於說到為什麼現在全世界還沒有統一語言,我只能說,美好願望的實現,是有過程的,是需要時間的。看看歐盟一體化的歷程,再想想全世界語言統一的願景,我覺得都是可以期待的。
以上。在我看來,我特別不願意全世界的語言統一,因為那樣就失去了多樣性想一想,如果地球上只有人類生存而沒有其他的動物,我們每天的食物除了米飯就是米飯,大家穿衣服除了黑色就再無其他,這樣的世界有多麼單調。語言本身代表了一種文化,語言的多樣性遠比食物、衣服的多樣性要更精彩,如果全世界都使用一種語言,就丟失了很多的東西。世界語創始人柴門霍夫博士當年就認為,世界語不是要消滅其他的語言而是作為一種輔助工具便於交流。而對於今天的人而言,既然英語成為了公認的輔助語言,我們通過英語可以交流就行,卻不需要消滅其他的語言。這就好比我們在公司里穿著制服是為了整齊方便,難道我們就要取消其他的衣服嗎?
全球語言統一方案
在寫了「各大語言比較看漢語的優劣」一文之後,有一種改革漢語的衝動,我已經把新華字典中的A B聲母的漢字都做了系統化的改革,但越改到後面發現漢字的字形好改,但語音的改革就比較麻煩。語音習慣比字形更頑固,漢字同音字多一是因為讀音少,二是讀音浪費和分配不均。只有先改革語音的基礎上改革漢字的字形,這個工作量實在太大,非個人所能完成。在改革漢語的過程中有一種朦朧的感覺,就是統一全球語言的想法。
這種想法很快就陷入消極,統一語言工作量太大,語言又是約定俗成,國家、民族、文化、語言那麼多,統一人類的語言是異想天開、痴人說夢,哪有那麼容易?
早在1887年,波蘭醫生柴門霍夫博士在印歐語系的基礎上創造了世界語,至今已近130年,世界語雖然已傳播到120多個國家,但僅僅約有10多萬人掌握和使用這種語言。這與13億人使用漢語,0.3億人把漢語當作第二語言,4億人使用英語,14億人把英語作為第二語言,完全不可比。查看圖片今天是全球互聯的時代,互聯網使用越久,統一世界語言的需求就越強烈越明顯,越來越多的圖形標記、通用符號進入我們的視野,有的甚至取代了文字的作用,如:聊天表情、天氣符號、宗教符號、交通標誌、包裝符號、屏幕按鈕、聊天表情等,這是因為——圖形是唯一能讓世界各族都能較容易地理解的書面符號,但是這些符號的語音表達卻各式各樣,沒有統一。
英語雖然是准世界語----全球67個國家的官方語言,117個國家的第二語言,電腦和互聯網的基礎語言,據說全球80%的網站和郵件使用的是英語,但英語普及的結果卻是一場災難。
英語和世界語為什麼不能堪當統一世界語言的大任?
比較各大語言的字元元素與組合方式、語音構成與數量、語法規則,世界語和英西印阿葡俄法德等字母語言一樣,都有如下致命缺陷:1、構字元素少,字母語言大多是50個以下的字母,漢字有800多個構字部件,語言表達的內容都是一樣的海量,字母少就意味字元或單詞臃腫冗長,識別麻煩,表意笨拙。
2、字元組合單一而冗長,字母只能左右組合,不能像漢字部首那樣上下、左右、半包圍、全包圍、斜靠等方式組合,字元組合的局限使得書面語言冗長而效率低。
3、表義笨拙,字母詞根歸類能力太差,遠不如漢字偏旁歸類能力強,詞根的歸類能力差是語言笨拙的根源,是英語等字母語言形成海量單詞的罪魁禍首,海量單詞,記憶不堪重負。
中國人從小學開始學習英語,浪費了大量青春和寶貴時間死記硬背,有多少人敢說掌握了這門語言?中日韓三國人民智商全球最高,學英語尚且如此,其他國家和民族又能好多少?
沒有用聲調來豐富語音,字母語言中英語音節數最多400個,西語音節最多120個,葡語才90個,漢語音節和英語差不多,但漢語用了四個聲調,語音數量增加三倍,讀音高達1315個,還浪費了600多個讀音,語音單調就意味著表達冗長而效率低。
4、語法複雜規則太多,語言工具操作複雜,美其名曰思維嚴謹,卻失去了工具的最高境界——操作應該簡單靈活,用戶體驗要好。
漢語的基礎架構最先進,能成為全球統一的語言嗎?
在「各大語言比較看漢語的優劣」一文中,漢語基礎架構最先進,又有13億人口使用,就讓漢語擔當統一全球的語言大任不行嗎?
也不行,漢語造字基礎優秀,形聲一體表義簡潔,但漢語的語音依賴拉丁字母。漢語自身也有不少劣勢,比如:轉注、假借造字法偷懶,讀音規則的破壞太厲害,同音字太多,筆畫太多,簡繁體不統一等,老外學習難度大。
全球統一的語言一定是吸收了各種語言的優點,集合各國人民智慧的結果,靠思想、經濟和科技的優勢稱霸和靠部分民族的智慧,並不能真正統一世界各國人民的語言。
統一全球的語言一定是基礎架構最先進,字元構造最簡明豐富,語音數量最多,語法表達簡明靈活,表達簡明清晰效率高。以漢語為基礎,吸收其它語言的閃光點進行改革卻是統一全球語言的最佳選擇。
漢字的字元構造全球語可以借鑒,要使得全球語的語音數量最豐富,僅靠漢語拼音無法做到,必須吸收所有語言的語音,整合成最大的語音庫,這樣的全球語才有生命力。
全球語的文字元號及其組成
無論改革英語還是改革漢語,都要吸取世界其他語言的先進優勢,世界統一的語言一定是吸取了全球所有語言的優勢。語言一旦改革不傷筋動骨不能革除弊端而鳳凰涅磐。
比較各大語言,統一世界的語言應該在最先進的漢語基礎上進行改革,吸收英、西、印、阿、法、俄、德、日、韓、泰、粵的優點。
世界語沒有把俄語、拉丁字母、韓語字母、喬治亞語等各國字母及其輔音母音的音標收集吸收起來,沒有學習漢字的造字法,沒有吸收漢語的聲調,也沒有吸收泰語輔音母音多的優勢、更沒有吸收粵語聲調多優勢……不融合所有語言的閃光點,怎麼能成真正令人熱愛的全球語?
全球語不能以字母左右組合成字根詞綴在組合成單詞這樣笨方法來構造表義符號了,必須學習漢字自由靈活的造字法,由基本筆畫組成偏旁和獨體字,再由偏旁和獨體字自由組合成新的字,最好一個字一個讀音,不可出現多音字、轉音字,獨體字就是聲旁,而不是多個讀音的冗長的單詞。
英語、希臘、羅馬、俄文等字母、音標符號也可以借鑒:
英語字母:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz大小寫不同的字母拆分為不同的構字部件,h、x、w兩個三個讀音的在全球語種統統改成單音,以下字母也一樣:希臘字母:
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζνξοπρσηθικλμτυφχψω俄語字母:
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя數學符號:
﹢﹣×÷±/=≌∽≦≧≒≡≠=≤≥&<&>≮≯∷∶∫∝∞∧∨∑∏∪∩∈∵∴⊥∥∠⌒⊙√∟⊿???≈???≌?????≒????????????≠≡??≤≥≦≧??%℅數學符號形狀已經全球統一,但在不同的語言中發音不一樣,很多是多個讀音,這非常不好,應該統一成一個讀音。文化符號:?????卍卐
星座符號:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
天氣符號:????????
其他符號:???????√×???☆?????????♂♀?○◇△▽⊿?♂♀⊙◎???の§¤?????$¥〒¢£%@??
以上符號不一定都要變成文字,不好書寫的符號就不能變成文字,實心圖案不好書寫,只寫圖案即可,變成文字的符號需要統一成一個讀音。
字母由於是圓形和不規則形,書寫多是連筆,不嚴格要求筆畫,但字母只能左右組合的笨拙方法不能再用,學漢字的基本筆畫「丶 一丨丿 亅乛 乙 乚 」自由組合造字,但全球語的基本筆畫必須豐富,增加文字的構造和表現能力。
吸收字母的優點,加入折、角、圓弧這些基本筆畫,增強字元的構造能力。比如「瓮」字寫起來9畫,畫起來也就四筆,可見加入圓弧筆畫彌補了方形筆畫的不足,再如「跪」字13畫,用折畫寫出來就兩畫,「楔」字用三角筆畫就是一畫。
全球語的字元不再局限於方塊字,可以是不規則形、棱形、圓形、角形等。這樣字元的筆畫就可以吸收字母筆畫的精簡,不再像繁體漢字那般臃腫。查看圖片 構字偏旁的筆畫數不得超過六畫,整個字元筆畫不能超過16畫,也就是說新華字典中七畫及以上的偏旁,要麼精簡筆畫,好么把其偏旁下的漢字的偏旁換掉重新構字。全球語的語音統一方案
統一世界的語言一定是語音最豐富的語言,漢語的語音是我了解的語言中最豐富的。其他語言的具體音節數不詳,網上也找不到答案,但百科中有各大語言的輔音和母音介紹,所以取輔音和母音相乘的最大值為其音節數,實際使用的音節元不到最大值音節數量。
全球語的語音為什麼要基於漢語拼音而不用國際音標?
一是國際音標沒有漢語拼音的聲調,漢語的讀音豐富就是應用了聲調,音節數量其實和英語差不多。二是國際音標的字母有些是兩個字母:?i ?u i? ?? u? t? d? ts dz dr,其中?i i? ?? u? 的發音實際上是兩個音,這沒有漢語一字單音的發音效率高。
三是國際音標中的有些輔音發音變態而不響亮,缺乏特色,比如:θ e ? d? t? dz等。
那漢語拼音的ai ao ui uan uang還四個字母呢?漢語拼音和國際音標要相互取長補短,全球語的音標字元可以在漢語拼音的基礎上借鑒其他語言的字元進行簡化。
漢語的讀音是比英語的音節多得多,但漢語還是沒能擺脫同音字,對老外來說同音字是學習漢語的大麻煩,如果做到一字一音就最好了。
漢語23個聲母×33個韻母×4個聲調,改革漢語拼音方案,把zh chi sh n 與聲母z c s l合併,23個聲母變成19個聲母,韻母uo與o合併,增加增加? ?,後鼻音ng用?代替,33個韻母變成35個韻母,最多能組合的有效音節為499個、讀音為1996個。
漢語實際使用的音節為405個、讀音為1315個,漢語浪費和可新增的音節為174個,讀音為681個(有讀音無漢字)。
常用漢字是3500字,學通漢語需要認識6000字,這6000個字基本能豐富的世界,當然作為一種統一世界的語言,文字元號一定會擴到上萬個,上萬個字元好創造,但目前沒有上萬個讀音。
漢語1996個讀音,對於6000漢字無法做到一字一音,還需吸收其他語言的輔音、母音和聲調,形成最大的語音語調庫,近最大可能做的一字一音,只有讀音豐富的語言,表達才簡潔迅速。
全球效法漢語的聲調,但有必要增加聲調:
陰平ˉ、滑聲(暫命名)?、陽平ˊ、上聲 ˇ、去聲ˋ
按照現代語言學先驅趙元任的聲調五度標記法,漢語的四個聲調——陰平55、陽平35、上聲214、去聲51,只是其中幾個典型的聲調,聲調還可以有很多,粵語九個聲調,吳語八個聲調,閩南語七個聲調,越南語六個聲調,泰語五個聲調……
漢語的四個聲調至少可以增加一個聲調——滑聲(暫命名)用「?」來標記。全球語為何不能學習粵、吳、閩、越、泰等語言的聲調,增加新聲調,只要新聲調有特色,不易與原來的四聲調混淆就可以新增聲調,大幅增加語音數量,減少同音字,提高全球語的表達效率。
全球語的字元偏旁,參見:「漢字形旁及其組字表」
全球語字元的讀音,見「漢語如何改革才能看字識音?」全球語的改革實施與推廣
這麼多年來,聯合國一直用英漢西阿法俄六大工作語言,為什麼不用一種語言統一世界各國語言?如果紙媒時代條件不成熟,現在互聯網發展了近30年,統一世界語言的條件已經具備了,互聯網就是語言傳播的利器。
統一世界語言需要聯合國成立全球語言統一委員會,把各國語言委員會組織起來,把各國的語言專家、翻譯家、作家、編程語言學家、網路高手等組織起來。
由於漢語的基礎架構在所有語言中最優秀,全球語主要在漢語的基礎上進行變革創新(除此之外,沒有更好的語言統一與創新方案,如果有希望看官們不吝賜教)。全球語言統一委員會應該由中國帶頭,協同其他國家的語言家、翻譯家們創立全球語。
全球語的探討、發布、修改、傳播和執行主要依靠互聯網,全球語的方案成熟後,需要重構電腦的底層ASCII碼,字母系統和互聯網的域名系統,通過互聯網傳播全球語。
統一了語言雖然少了一些小眾的語言文化,但打開很多牆,人類反而多了很多選擇,少了很多麻煩,而各種地方特色並不因此消失,反而容易發揚光大。只有通過民主協作的方式統一了語言,人類的春天才會到來。
等外星人來侵略的時候,就會地球大一統的。
能不能給我們學外語的孩紙留點活路Σ(っ °Д °;)っ
全國的語言也沒統一,不是一樣很和諧。並且要保護小語種,每一種語言都是一種截然不同的思維方式,不同的語言在外交時也從客觀上顯示了國家的主權,都是這個世界無與倫比的天籟,況且許多小語種還沒嘗試過爵士,搖滾,說唱,小清新,怎麼可以就這樣讓其滅絕了那。
語言是什麼東東?您認為只是說話的工具嗎?太天真爛漫點了吧?!語言的背後是各種文化、思維方式的不同,每種語言都有些不可完全替代性。仔細想想,我們自己家鄉的有些方言,個別的方言有時真的不好用國語來翻譯,雖然可以講明白大概怎麼個意思,但總是有點不到那個方言的味兒。那些中英文都會用的人,他有時就會中文語句里夾個英文詞說話,如阿里巴巴創始人馬雲先生,人家之所以如此,就是覺得用那個語言體會更貼合表達。————世界統一語言,這就好比世界都用一模一樣的語言工具來交流,看起來方便,但可能用著不順手,就如現在的發展起來的網路語言,表情包之類,你用普通白話文也可以,但總是差那麼點什麼不是?所以這樣多樣語言存在是好事,真統一了可能不見得更好?各位看官覺得呢?
想想當初秦始皇統一六國付出了怎樣的代價...統一按照誰的語言?不願意怎麼辦?不如安心把英語當第二語言學好
《世界是平的》裡面說過從猴到種地這一步走的太快了,沒商量好,等後來再想商量也來不及了,好幾萬年過去了。
而我覺得人類的歷史很短暫,從智人誕生也不過數十萬年,從文明的誕生算起也就幾千年,在這數千年間,人們不斷地遭遇問題,提出問題,並努力的用他們限有的智慧去解決問題,獲取經驗並且總結,整個物種都在用十分緩慢的進度學習成長著。
舉個例子,電話是1876年誕生的,誕生之初只是通過電脈衝在導電金屬上傳遞,那好,就不說沒誕生電話之前,就是當時電話發明者安東尼奧會想到短短不到一百多年根本不需要任何介質身處兩個不同地方的人可以對話嗎?語言統一沒什麼意義,也許二百年後直接腦電波對話,期待腦後插管的時代。重點倒不是這種語言的難度,重點是,我學了這門語言。我能和更先進的國家進行交流嗎?
漢語統一之後再說吧!
如果你對世界統一話題有興趣,歡迎來起點學舍世界統一論壇交流世界統一話題。論壇地址:http://www.world-unity.com中文網址:http://www.世界統一.com
推薦閱讀:
※外國歷史記載里的吹牛現象有多嚴重?
※有沒有絕妙的英文雙關翻譯(翻譯成漢語仍然是雙關)?
※在歐美的影視作品中很少見過人們去KTV唱歌的橋段,而中日韓三國的影視作品就很多?
※ali加班文化,孕婦被3.25是什麼意思?
※怎麼樣把戶口制度廢除掉?