日本友人知道我們在這麼熱切地討論他們的語言嗎?
12-30
知乎「日語」這個話題的關注人數已經破6W了。
於是想到這個問題。如果他們知道的話,對知乎在「日語」這個話題下的大部分問題和回答,他們是怎麼看待的呢?請賜教。
朋友男朋友是日本人,前些天來國內一起吃了個飯。知道我在學日語,看了我遞過去的小說《スプートニク》,翻開看了(估計他沒看過這本小說),說,哇,這本書很難的。然後巴拉巴拉開始看(當然是跟我朋友一起競技著看)。整個過程接觸下來並沒有覺得他有絲毫裝逼。他喜歡中文,據說每晚會花至少三個小時學習中文,聽寫新聞的台詞,並一個一個比對。
誰都有喜歡的語言,語言也一定會被人喜歡。自己的母語被別人喜歡肯定會有種自豪感,但是那跟裝逼不一樣。不僅僅要學習日語,對於日本優秀的文化也多少要學習。從我朋友的男票身上就可以看到日本人對待事物的認真,這一點,是掌握日語的同時更要學習跟「掌握」的。——————分割線——————據我所知,日本學中文的人也不少啊。經常在各種日語群里遇到正在學中文的日本人。
他們會熱情地說,「質問があったらいつも相談してもよい。」他們也說中文難啊,那個時候我們也會說,有問題歡迎來問啊。而縱觀身邊學日語或者想學日語的人,差不多80%是因為喜歡看日本動漫或者日劇,還有部分是因為要去日本留學。其中有很大一部分在學日語的過程中喜歡上日本文化,而堅持下來了。也不排除有部分學了入門就停下來了。中國有14億人,而知乎用戶已達1700萬(有知友指出來是4000萬),所以在這個數量下,6萬關注日語,也並不能說明太大的問題。因為人口基數本來就大。每個國家總有吸引國外人的地方,指不定在國外,關注中文的早破了人口比例的0.35%呢。
中國的飛速發展,已經讓越來越多的地球人不得不開始學中文。日本人有強烈的裝逼犯心態
1 歡迎大家學日語!(如果你不學他們會很鬱悶:日本文化很偉大你們錯過是不懂得珍惜)2 日語很難的,你們一定學不好!(如果你說的很好他們會很鬱悶:咦難道洋鬼子比我們聰明)心態1大家都有,心態2就比較奇葩。其實日本人對自己的定位比你們想像的要高多了,人家認為日本對於亞洲其他國家的人來說就是人間天堂,一旦有移民日本的可能性一定會搶著去(否則也不會強迫你改姓了),不能想像你們居然還看不起日本。
日語這麼火,基本和日本關係不大,90%都是動漫的功勞。像我看了20年漫畫,對日本旅遊的興趣還沒對門大媽多。我在日本呆了11年,那個高票答案說的裝逼心態我是一丁點兒沒看出來。日本人對待認真學日語的人第一反應是主動幫助,第二是覺得「中國人學日語應該不難吧,因為有好多漢字。」 第三如果有個歐美人(講各種字母類語言的,你明白我說的是什麼)說日語很溜,他們真的會很驚奇,畢竟兩種語系差很遠。最後,如果一個外國人講日語沒有自己國家的奇怪口音,聽起來非常標準的話日本人會非常非常的驚喜,說「斯搞一-------」
我覺得「歸化人」這一詞就能體現日本的心態了。
其實我是因為去不起美國,才準備學日語去日本留學,不過這估計是占極少數吧。。。
我們並沒有熱切討論他們的語言
再怎麼熱切也是少部分人。。日本學中文的也很多然而仍是少部分人?( ̄▽ ̄?)?
謝邀 既然被邀請了 我就不能憑空想像日本人如何看待中國人學習日語的熱情。那麼為了尋找答案 我來到了在日本最權威的(笑) 網民綜合素質最高的(笑)的2ch論壇中也是數一數二素質高而又擁有精英人群(大笑)的Vip版 ,按照他們打招呼的方式,向他們友好的提出了這個問題 我相信 熱情的vipper 們一定會回答我的。讓我們拭目以待吧
日本也在很熱烈的學習著中文。
曾跟東大的一位男生聊天,他說在他們要學兩門外語,英語和中文(他自己本人是日本長大的韓國人,反正我是羨慕他能一下子掌握四門語言)。
下學期我們老師要去日本交換教學,去的是日本的高中,高中生高一要學英語漢語韓語,高二的時候再根據興趣選自己喜歡的語言,也可以看出漢語受眾還是比日語在中國的廣。
6w這個數量也跟基數有關吧。還有拿我本人來說當初真的只是喜歡日本動漫才報日語的。當初就想,日語,不就是中國的一方言嘛……現在啪啪打臉疼推薦閱讀:
※在古日語的「上代特殊仮名遣」中,甲和乙兩套母音有什麼區別?
※去日本之後日語會進步特別快嗎?
※很好奇日本人為什麼直接把外來辭彙音譯過來,而不是像中國這樣翻譯成符合自己國家文化的辭彙呢?
※中國有多少日語學習者?
※為什麼很多日語漢字詞的字序和現代標準漢語中的同義詞是相反的?