南方人聽東北話是種怎樣的體驗?

你瞅什麼瞅,瞅你咋了,再瞅試試,試試就試試


一天我走在馬路上

迎面一個妹子

特別漂亮

手裡捧著一盒炒年糕

炒年糕的醬汁灑在她的嘴角

她說 哎我草 吃我一嘴爸子


我是一名話劇演員,劇團里女演員不多,年齡差距大,所以基本每個人的角色定位變動都不會很大。

有次要排一場講京城公子哥兒們的故事。我要演的是個北京小太妹。但我是南方人,不太會說北京話,奈何劇團里又沒有其他合適的人選,於是導演安排我跟他的大學同學學說北京話。初步定時半個月。

憑藉我聰穎的天資,不到倆禮拜就把京片子學得七七八八,勉強能稱得上以假亂真⊙ω⊙導演也很滿意,他激動地表揚了我,我也很高興。

後來晚上去理髮店剪了個頭髮,跟裡面的瀋陽理髮小哥聊了一會兒天,歷時不超過一個小時。。。_(:з」∠)_

唉,從理髮店出來後接了個電話,放下電話後,我感覺蒼天都理解不了我的絕望_(:з」∠)_


福建人和東北人玩成語接龍:

福建人:心心相印

東北人:印賊作父

福建人:父相傷害

東北人:害想咋滴

福建人:地老天方

東北人:方興未耐

福建人:耐以生存

東北人:存生雪花

福建人:花混圖強


還記得初到南方,我興奮的跳躍於各種水果攤之間,選好了水果一臉蕩漾的對買水果的大姐說:「麻煩您給我妖一下~ 」

大姐:「森么??」

依舊蕩漾的我:「給 我 妖 一 下 子~」

大姐:「蛤?你唆森么呀??」

我第一次意識到妖秤這個詞屬於方言……

作為一個正宗的東北大妞,曾經在南方人堆兒里泡了四年,濃濃的大碴子味兒禍害了一片南方以及中原地區的夥伴

可能因為我比較瘦,五官也不太符合大家對東北人那種濃眉大眼的印象,所以只要我不開口說話,所有人默認我是一個南方姑娘。

後來我乾脆就不要臉的裝作溫婉清新的南方妹子,然後,在開口的瞬間給對方一記大碴子暴擊!

我的東北口音成就也有一點

就是周圍的夥伴們在一個學期結束後回家,父母都有不同程度的懷疑孩子是去東北上學了……

補充一下:

我說的「妖」是稱一下的意思,因為實在不知道這個字到底應該是怎麼寫的,所以用「妖」字來代替了。

再補充:

經大家的提醒和新華字典的驗證,妖秤的妖應該是「約」這個字。

約:讀yāo時,表示稱重量的意思。

其實剛到南方的時候,擔心過自己說話對方一下子聽不懂或者聽不習慣,所以有意識的改掉了東北方言,盡量用普通話。

比如把「啥」改成「什麼」

把「咋」改成「怎麼」

把「嘎哈」改成「幹嘛呀~」(想起了當年那個做作溫婉的我,咦額……)

封印了東北之魂的我,心裡彷彿缺了一塊,丟了那個酸菜味兒的真我,整個人都變得沒有顏色了……

跟周圍的同學們打成一片後,意外的發現他們都喜歡聽東北話???

我靠我真是幸運啊遇到了一群喜歡東北話的朋友,哎媽呀恢復了東北話以後別提奪得勁兒了!

之後的故事,就是他們的爸爸媽媽們以為他們在東北玩泥巴了

(?′?`?)

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉以下是更新﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

看著這個問題下的新答案,想起了我的一個學生。

小男孩三年級轉學來我們學校,聽他們班主任說好像是江西的。

屬於那種軟萌愛撒嬌動不動就嚶嚶嚶的類型,還有點小調皮,他姓熊,就叫他小熊好了。

每次放學任課老師要把孩子排隊送到校門口,有天放學其他孩子都站好隊了,小熊還在座位上磨磨嘰嘰的

我就過去跟他說:你整啥呢,咋這慢呢!

小熊眉一皺嘴一嘟開啟了撒嬌模式:

? ??

「嗯~

老師我折的小百合不見了,我要zǎo嘛~」(省略一部分斷斷續續不成句的形容)

「……」

「老師你幫我zǎo吧~」(省略一大堆重複內容和語氣助詞)

「哎呀一個小小子能不能不整zèi齣兒,別人兒都等著你呢,你咋還zǎi這磨磨嘰嘰的,你瞅你這桌子整的皮兒片兒的,整利索兒的」

「?__?」

我意識到我一著急可能說了他聽不懂的話

「老師是說,男孩子說話做事要乾淨利落,大家都在等你,你不可以慢吞吞的哦,還有你的桌子太亂了,要收拾一下」

?╭╮? 他當時就這個表情

然後就蹲下嚶嚶嚶了……

納尼???

最後拜託同事幫我送隊到門口

我哄他嚶嚶嚶完才知道他哭是因為他聽不懂我一開始說的話,有時候也聽不懂同學們的話,覺得自己是另一個星球來的,心裡好憋屈好憋屈的……

之後就比較注意跟外地孩子的溝通,也教了他一些日常會出現的東北辭彙,一年後他的南方口音徹底消失了,然而他又帶著一嘴東北話回了江西……

看來這孩子註定要與眾不同的

小熊是上學期回去的,他平時那個撒嬌賣萌嚶嚶嚶的小樣……

還挺想他的~ ? ??


我一個東北人和四個別的地方的孩紙出去玩,一個禮拜以後變成了五個東北人。:)


去年冬天,早晨上班的路上,前面一輛粉紅色的甲殼蟲,好像是躲避在機動車道行駛的一輛電動車,猛打方向直接撞上了路邊的護欄,然後車子側滑擋住了整個車道。

我在後面一直跟著她走,嚇得渾身冒冷汗好在及時剎住停了下來。

我顫巍巍的下車看到前面的電動車上是一個老大爺,聽到了後面撞擊的聲音回頭看了一眼,像什麼都沒看到一樣直接闖了紅燈走了。

甲殼蟲就這樣卡在了護欄邊上,車頭開始一點一點冒煙,隱隱的還能看到火苗,駕駛員位置的車門被撞的有點變形凹了進去,裡面一個小姐姐怎麼推車門都打不開,急的大聲喊叫。

我跑過去幫忙拉,車門一動都不動,哭著向後面喊救人,後面堵了一排的車,全部都在按喇叭,一個下來的幫忙的人都沒有。

那幾十秒鐘像是過了一年一樣,車頭的火苗越來越大,我感覺頭髮都要被烤焦了,絕望的時候忽然聽到後面有人用東北話大聲的罵。

我草你們媽!按你嗎了個比!一群虎逼哨子!操尼瑪!

一個三十來歲的大哥從後面的車流里跑了過來,一邊罵一邊把羽絨服脫了。

到了我邊上羽絨服往我身上一甩說,幫我拿著老妹兒。

然後帶著助跑用胳膊肘一下把駕駛室的玻璃打碎了,往後用力一拉打開了車門。

大哥連拖帶拽把小姐姐拉了出來,我們三人退到了後面,很快整個車頭都燒了起來。

大哥把羽絨服披在了小姐姐的身上說,

我說老妹兒,車都燒著了咋不往外跑,傻呀你。

我沒有,安全帶卡住了,門打不開,謝謝你們,小姐姐說著說著哭的梨花帶雨。

十分鐘左右警察到了撲滅了火,粉紅的甲殼蟲車頭燒的黑漆漆的,好在沒有人受傷。

很快拖車趕來拖走了甲殼蟲,小姐姐披著大哥的羽絨服上了警車。

我四下里都沒找到這位大哥,後面的車流慢慢開始移動,我也上車離開了那個路口。我想大哥應該是東北人吧。

那種無助的時候,聽到了大哥的東北話,我覺得瞬間就有了希望。

每個地方都有好人,當然也有少部分的壞人,皇城腳下還有幾個小毛賊呢。

這又有什麼關係呢?首都還是首都呀。

希望大家不要用有色眼鏡看不同地區的人,

地域黑真的很低級。


當年大一,在帝都。

尋思著盡量說普通話,別叫人笑話我東北口音。

偽裝了一個月,憋得我很難受。

有一天別個宿舍的一個小夥子來我們宿舍里找茬,跟我們一個舍友撕巴在一起。

我把洗衣桶一扔就衝上去了,我說哥們,都是低頭不見抬頭見的,你進我們宿舍這麼干合適嗎?

「表管閑四,這和你沒有關戲。」

小逼崽子還特么推了我一下。

我當時先是條件反射地飆出了普通話的「我操」,突然感覺和以前不太一樣,怎麼感覺怪怪的沒有什麼力度??????????????

我瞬間醒悟,直接薅住他脖領子「我chao你媽,你特么再不滾犢子腦瓜給你削放屁,小逼懶的跟sei倆呢」

…………

於是危機解除了。


本人黑龍江人,當年在江西上學,寢室都是江西人。記得有次剛剛下完雨,室友從外面回來,我要出去順便問了一嘴:外面neng (四聲)不neng (四聲)?室友一臉懵逼的看著我。我又問了一遍,他說:講普通話好嗎…我構思了十秒鐘,憋出了一句……外面泥濘嗎?

第一次過百贊,特別感謝大家,其實答案多少有些不符題目。答這道題也讓我想起了當年在江西求學時的點點滴滴,我一直覺得那是我的第二故鄉,特別喜歡江西的炒粉和炒藕片以及土雞,之後再也沒吃到過那麼好吃的炒粉,08年畢業後(我是不是暴露年紀了)一直想回去看看也沒有時間回去,挺想念的。也特別感謝我當年的室友,對我這個東北人的照顧,怕我被騙每次都陪我上街,用本地話幫我講價。冬天是真的冷,因為沒有暖氣,你們告訴我被子要展開晾,不然會發霉。現在想起來一幕幕就跟放電影一樣。挺想你們的,真的。再次感謝大家的贊!


剛上大一的時候,第一次去學校澡堂(單間隔開的),等位置的時候身邊站了一個胸大腰細腿長膚白貌美的妹子,配著一頭柔順的大波浪長發,一言不發,夢中女神的樣子,當時沒見過世面的我偷偷瞄了好幾眼。過了一會兒她室友來了,說澡堂人怎麼那麼多,於是我聽到了我人生中第一句現場版地道的東北話

「哎呀媽呀大寶貝兒,媚有四兒,咱一起洗唄」


其實東北話吉林跟黑龍江是差不多的,但遼寧真是獨樹一幟,賊垮。不知道題主問的是哪一種啊,遼寧味兒就連我們黑龍江人聽了都感覺好笑啊!哈哈哈!

「哈爾濱人靠後天努力可以隱藏東北口音,但長春人和瀋陽人此生無望。錦州人會把口音帶到下輩子」,這句話八九不離十了。

黑龍江的東北話算是最接近普通話的了,就是孫紅雷 馬蘇 沈騰 說的那種。

這麼多贊和評論讓我很是吃驚啊。其實沒有嘲笑哪種口音的意思,了解遼寧味兒是因為我奶和,他和我爺當年出生在遼陽,工作在瀋陽,後來因為支援抗美援朝,就來到了黑龍江,我出生在齊齊哈爾,小時候不懂事兒,聽我奶說話覺得好玩兒,就沒事兒老學她,還給她糾正念肉,不念yòu,念人家,不叫銀家,叫不讓,不叫不yàng...但是前幾年奶奶走了,非常想念她老人家。


想起一個搞笑的事。

以前加了一個代購,是一個遼寧大姐。

我是黑龍江人,但是我在微信上地區標的是海外,她不知道我是東北人。

有一天我找她買東西,問到用法功效什麼的,她說我語音給你解釋吧,打字得打半天。我說好。

就聽到她輕聲細語、溫溫柔柔、慢條斯理的好像在邊斟酌邊跟我說:「親,這個東西呢,要和這個一起配合服用效果更好哦~要每天吃三次~balabala。~(≧▽≦)/~」

然後感覺她又克制著自己說:

「妹妹,姐姐是東北人,普通話說的呢~也不是很好~不知道你能不能聽懂呢~哪裡說的不清楚姐姐再跟你說哦~」(???)

我聽著笑了,發了條語音說:「姐,我是黑龍江的。」╮( ̄▽ ̄"")╭

這大姐算是放開了,有了東北一家親的歸屬感。迅速給我語音過來,一打開是特別粗獷的與剛才截然不同的嗓音:「哎呀媽呀,大妹砸!我一直以為你是南方內疙瘩的呢!怕你聽不懂啊!你倒四早縮(說)你四東北滴啊!我剛才勒著縮話都累死我了你滋道不!你到底整明白沒啊!」(╯‵□′)╯

於是我也放開了:「姐!我也勒著呢!我看你那麼溫柔我都不好意思說了!整明白了,沒問題,啥也不墨跡了給我整兩盒!」( ;′Д`)

(其實黑龍江口音沒那麼重,我是被大姐帶的,覺得好有意思。其實大姐也沒有特別誇張,只是打出來好誇張。事實上從大姐嘴裡說出來真是一氣呵成,聽了毫無違和感╮( ̄▽ ̄"")╭)

大姐:「好嘞!大妹砸!剛才憋死我了,跟你這真爽快哈哈哈哈哈哈哈哈」

我:「哈哈哈哈哈哈哈哈哈」

一旁的南方朋友聽了也笑得不行哈哈~


一個東北人死了,上帝不願意在天堂聽到東北大碴子味兒,於是把他送到地獄。一個月後,撒旦大汗淋漓跑來說:「哎媽呀,麻溜兒把那犢子整走吧,擱俺那旮達全帶跑偏了!」上帝只好把東北人接了回來,又過了一月,撒旦幸災樂禍地問上帝:「那東北佬怎麼樣啦?」

上帝說:「說sei東北佬吶,找削啊!那是我大哥!」

體驗就是很容易被帶跑偏…

比如作為一個非東北人的你,看這篇對話一點都沒有困擾磕絆,順順溜溜的就讀完了,甚至還念出了聲…


我總覺得身為南方老爺們跟他們講話我就跟小受一樣,

所以,為了顯示我是直男 每一句話前面我都會加一句他媽的,來捍衛我的地位。


我是怎麼在南方朋友的眼裡,變成一個沒有素質的東北人的?

身為一位濃眉大眼的東北大漢,自從來了南方以後,驚覺自己離正常人類範疇越來越遠了。

尤其我還身處南方最深處,周遭口音都是港台偶像劇腔,當一些陽光明媚的下午里,我會看見身邊的南方朋友,帶著對生活的無限熱愛,感嘆,「哇~今天的天氣,感覺好疏忽(舒服)哦~」

我也熱愛生活,我說,「是啊,今天真雞巴得勁兒!」

這時會讓我有一種時空扭曲的錯覺,一種《流星花園》里杉菜站在校門口翹首以盼,卻等來了趙四拿著一把芹菜的感覺,大家都很異樣。

剛來南方的時候東北口音很重,叫了一輛專車,司機是個不善言談的福建人,而我太可愛了,所以氣氛很尷尬,除了上車後跟特務接頭一樣的對話,他問是你嗎,我回答是我,然後就再也沒說過話。

後來因為我的手機快沒電了,只能抬頭欣賞廈門的大好河山,於是現場開始變得十分混亂。兩個成年男子,擠在一輛家用緊湊型轎車,手臂之間的距離不超過20厘米,他在看前面,我抱起了肩膀在看側面,氣氛很微妙,我們就像一對吵架要離婚的夫妻,而我受盡了委屈。

終於他先受不了了,決定打破僵局,說:聽廣播嗎?

我拚命點頭。

他打開了廣播,正在播放一個關於閩南語科普的節目,我們有了話題,他問,你是東北人吧?我熱情洋溢的說,是啊,你是福建人吧?他說,是啊!接著又是無止境的沉默。

這個話題,就這麼突然聊完了。

但是我沒有灰心,至少氣氛好轉了許多向著明朗的方向緩慢移動。廣播里主持人親切的聲音響起,「那麼聽眾朋友,你們知道閩南語里的開心怎麼說嗎?」

「花系。」司機又一次打破了沉默。

「那麼你們知道生氣怎麼說嗎?」

「肚爛。」

我裝出一副恍然大悟的樣子,一副今天坐了他的車受益匪淺的虛偽面孔,我拍起了小手,「原來是這麼回事啊!」氣氛再一次緩和起來,我們又開始攀談起來。

他:那你們東北人表示開心會怎麼說呀?

我:我操!

他:......你們東北表示生氣怎麼說呢?

我:我操你媽!

他:哦。

我:......

他:......

沉默,註定是今天的主旋律;尷尬,在隨著旋律翩翩起舞。

我想,如果這時候張宇來到這個城市的話,一定會下一場傾盆大雨,他會撐著傘站在車頂上唱雨一直下,氣氛不太融洽。

那次坐車回到家裡以後,我便陷入了深深的自責與懊惱之中,究竟為什麼,我們都是堂堂正正的中國人,說得都是全世界在講的中國話,卻感覺在說著兩種語言,讓我們南北方產生出了這麼大的分歧與誤會,痛心疾首。

來南方生活久了,我發現就是因為這種語言表達方式上差異,讓大眾對我產生出了我很兇神惡煞的錯覺,就算我對蒼生表現出了無限的善意,微笑的伸出手去扶不小心摔倒在身邊少女,親切的關心她,「我操,都摔成這逼樣了,沒事吧?」他們對我的誤會,卻越來越深。

後來我變得很拘謹,在每次想要表達什麼的時候,會憋紅了我的小臉,夾著蛋,擰著腿,想三秒鐘,把髒字挑出去,用其他更委婉的方式表達出來,但這一切太難了。

其實粗獷並不代表我們的整體精神面貌,東北也不可能全是像我這樣素質底下的落後分子,只不過在我們小時候,都有著一種不良風氣,就是比誰嘴損(毒)。

東北人兩軍對陣有兩種方式,一種是刀光劍影沒有廢話,這顯然不適合我這種嬌柔的身子骨,另一種方式更高級:善之善者也,不戰而屈人之兵。我選擇了後者,因為嘴這種老百姓人手一個,平民消費,我還是可以試一試的。

說白了就是,如果你可以用一種獨特的角度,能把敵人罵哭,罵崩潰,你會贏得大家的尊重,這比打哭一個人要容易多了,手段十分的陰險。所以東北人罵起人來都挺得心應手,而且詞句變化多端,充滿了想像力以及豐富的經驗,能迅速抓住敵人痛點,毫不費力的摧毀敵人。

這種罵已經深入了生活里,可以拿來攻擊生活中的小人,用模糊的概念讓他生氣又沒有辦法,只能哭。可以拿來評論一些操蛋的事,幫助大家出氣,或者乾脆就是對罵,這是一種生存技能,極大的滿足了各種需求,在當今的法治社會下,可以說是一件利器。唯一的缺點是時間長了,這個習慣很難改過來。

所以在這種腥風血雨的環境下養成的語言習慣,讓我來到南方後不知所措,有時認真想改正自己的放浪不羈,反而不知道說什麼了,詞窮了,翻了翻大腦里能表達善意和積極向上的東西發現能表達的少之又少,不小心又破壞了一團和氣。

後來,後到很久以後,我做到了,在天氣依然晴朗的時候,在他們感嘆「哇~今天真的好棒哦」的時候,我憋紅了臉生生的把「我操」咽了下去,用不成熟的港台口音憋出了一句:「哇...塞...」

氣氛更尷尬了,他們認真的勸我,求求你,還是說髒話吧!

於是我發明了一種南北結合的感嘆方式,「哇操!」

在外漂泊的東北人不容易,扎心了。

給你們欣賞一下我的公號「行屍走肥肉(sofatgodie)」的精美二維碼。

http://weixin.qq.com/r/WjtAWJTE2MmnrdA7925I (二維碼自動識別)

關注沒有驚喜,但是人生平淡才是真呀!


東北妹子:我沒(第四聲)說你啊

我:你妹說我什麼?_?


一行十幾人拖家帶口去領導的新家蹭飯,領導媽媽炒雞高興,特意煲了節瓜眉豆豬骨湯給我們喝。
唔,廣州人還是真的蠻愛喝湯的。

php的雞哥帶著老婆和孩子來。孩子好像明年準備上小學,於是從老家接過來這邊讀書,東北小帥哥斯斯文文的跟他爸超像。
在場也沒有其他年齡相仿的孩子,大人們也都在各聊各的,就剩小帥哥一個人挺無聊地在那坐著等吃。

領導媽媽可能怕是看到孩子無聊,舀了一大碗湯出來給他喝。
才餵了兩口,忽然從褲袋裡掏出手機開始自拍。
我在一旁看著,還心想阿姨挺愛玩的嘛。
結果沒喂幾下,孩子「哇」的一聲就哭起來。

「好好,奶奶給拍照啊,孩子別哭了,看鏡頭來,來,一二三Yeah!」
「Yeah。」
「乖,Yeah!」

然後孩子繼續哭。

這不是喂湯嗎?!

我問阿姨,這到底是怎麼回事?

阿姨說:你們年輕人不是愛自拍嗎?我看這小孩喝著喝著湯,忽然說『Yeah』,不把手機拎出來拍照他還不願喝了。只是他怎麼忽然喝著喝著湯就哭了呢?

雞哥聽到孩子哭就跑過來了。

雞哥捋了一下思緒。

雞哥又蒙蔽了一陣。

雞哥闊然開朗。

「阿姨,我兒子是說湯『熱』……」


其實在我們東北銀眼裡,你們這些南方銀普通話縮的都不行!!

東北話毫無疑問是各地方言里傳染性最強的,傳染程度比清真的傳染程度都快。

三個人走在一起,有兩個東北人,那麼無論第三個人是哪裡的,他都一定會說東北話——東北人夾逼定理。

當一個東北人說東北話的時候,必定有若干外地人受他的影響,這叫做——東北人的能量守恆原理。

在這裡給大家講一下東北話的基本概況:

不知道大家有沒有發現——東北人是全中國同鄉認同感最強烈的群體之一。

你問一個人他是哪裡人,山東人告訴你山東人,四川人告訴你四川人,廣東人告訴你廣東人,唯獨很少聽見又跟說——我是黑龍江/吉林/遼寧人,取而代之的是,我是東北人。

因為東北話一統東北,雖然東三省內部也有區別,但是基本是一個流派的。有意思的是,並不是越東北口音越重,最東北的黑龍江,口音反倒是比較輕,大家都說東北人說話大碴子味,但是其實主要是指的遼寧,遼寧人口音重,而且比較垮。

遼寧口音也並不統一,大連人說話等於山東人,錦州人說話嘛——全東北乃至全中國最有特色的口音,他們說話上揚,說什麼都像是疑問句。如樓上所說,他們會把自己的口音帶到下輩子。

說說東北話為什麼感染力強呢??

首先,90%的東北人,都認為自己說的是普通話(湊表臉),包括我自己。

因為東北話和普通話區別不是那麼驚人的大,所以東北人都認為自己口音特正常,哪怕外地人一聽就聽的出是東北人,東北人也完全沒有改變口音的意識。

等明天更新


坐標上海火車站,下了火車回家,拖著大包小包在那兒找計程車。來來回回停了很多輛,答曰,不打表100。

作為上海本地人氣得要死,打開滴滴,馬上就有人接單了。司機打了電話給我,一開口就是東北口音....

叫我姑娘兒...

車到了,一輛騷綠騷綠的jeep,下來一個向後扎小辮兒,十一月穿短袖汗衫的大老爺們兒。

花臂紋身,虎頭t恤,金鏈子,菩提子。

你說我該不該害怕!

車一停,朝我走過來,面色不善。我捏緊行李箱怯生生問:是你嗎?

四,四,四我。隨後抓起半人高的行李箱往後備箱里一放,一氣呵成。

一路上在車裡聽了,龐龍和鳳凰傳奇,伴隨著東北大哥的動情演唱。而我...只顧著看窗外的路況和滴滴上的導航。

車很新,出風口還有很萌的米奇頭香薰,騷騷的綠,和《荷塘月色》這首歌莫名地搭,開得很穩。

開到我家小區口,我說到了想下來,大哥說我一個人扛不動扛到樓下,又扛上樓。

真的感動,這才是真正的東北大老爺們兒吧。

後來再也沒坐過這樣的車車了。


家樓下新開了一個東北餃子館。

閑來無事我就去試試口味。

上來點菜是個大媽,胖胖的、壯壯的,一看就是那種做家務十分麻利的、帶孫子十分順溜的、跳廣場舞十分流暢的那種。

胸前系了個圍裙就笑呵呵上來給我點菜了。

「小夥子,要吃點什麼?」

一口東北大碴子味撲面而來,要知道我們當地的小餐館的服務員點菜都是略過前面的稱呼直接問「吃點什麼?」的。

我看了看菜單「來二兩玉米豬肉餃子,再來二兩芹菜餃子,再來~~」

還沒說完,她就插嘴了「你吃不完這多,各來一兩就夠。」

還是一口特別純正的、只在電視上聽過的東北大碴子味,我也不知怎麼的就同意了,可能是大碴子味對於我這個從沒接觸過東北人的南方人來說太稀罕了,那一瞬間我認為她才是一個中國人,純種的,嗯,純種的那種中國人~

那一頓我花了16塊,餃子很大個,很好吃。


ne今天剛發生的,洗衣服

室友,你們洗衣服的時候,投的乾淨嗎?

我,頭不幹凈還不能洗衣服了???????

我一直以為一個姑娘就閃珊。

後來發作業才發現她叫珊珊。

室友說,我ber lo 蓋卡突嚕皮了

我?????

室友讓我把包裝袋剪了,

室友說,jiao(第三聲)

我,嚼???????

室友,這風吹的嗚嗚的,

我,???????

室友,這也忒埋汰了,

我,???????

聚餐,喝酒

室友,我周了,

我,??????

室友罵我,

山炮,嗚了嚎風,的了呵

我,???????

室友說,你快遞qiu了沒?

我,??????

我髮際線高,

室友說,瞧你這大 ber lo

我,???????

室友,咋這麼摳搜呢,,,,

我!?????

買衣服一大概至少60多的奶奶級別的人和我說,

老妹兒啊,姐和你說,

我,??????

買栗子,

室友說,給我妖個半斤,

我,??????

被蚊子叮了,

室友說,刺鬧,

我,???????

聽到一句歌詞,別在我傷口上撒鹽,

室友說,多沙挺啊,

我,?????????

冬天洗漱,水很冰,

室友說,ba(二聲)牙,

我,????????

在用小刀拆快遞,

來了一個萌萌的姑娘說讓我幫她la(二聲)一下,

以為是湖南姑娘,我還微笑著幫她拿著快遞,

萬萬沒想到人家是想讓我幫她快遞開個一個口子

講幾個笑話,

南方孩子,吃飯飯,睡覺覺,開車車,

北方孩子,吃飯,睡覺,開車,

南方孩子,你敢不敢說個疊音詞,

北方孩子冷漠的看了南方孩子一眼,別(4聲)逼逼,別吵吵(1聲)

南方男孩兒和北方姑娘談戀愛,

南男說,你知道嗎,我愛你,我就想給你整個世界,

北女說,那你整吧。

又有一對小情侶,

南方姑娘和北方大漢。

南女說,這個好好吃誒~你造(知道)嗎?

北漢說,還是你造吧,你可勁兒造吧。

南方人和北方人一起吃飯,點菜

北方人說,整點啥呢?

南方人??????

北方人說,噢,在我們那兒整就是吃的意思。

然後吃飽喝足後,北方人和南方人一起去上衛生間,

每個坑位都是滿滿的屎,

兩個人面面相覷,很懊惱,

北方人皺著眉頭說,這咋整呢,

南方人驚恐的看了北方人一眼,奪門而逃。


推薦閱讀:

為何中國歷史上的武人階層沒有像日本、西方一般形成傳統的武士、騎士文化?
與歐美人相比,為何中國人的姓氏集中度更高?像李王張劉這種人口上億的大姓是如何出現的?
說北方人愛說沉,南方人愛說重,北方人愛說疼,南方人愛說痛,還有別的類似的嗎?
外國人遇到和自己同名的人會有什麼樣的反應?如果發生對話,會說什麼?
外國人怎麼用刀叉吃魚的?

TAG:生活 | 文化差異 | 語言 | 東北話 | 南北差異 |