你們看過五十度灰這個小說嗎？

12-30

怎麼評價？我覺得很棒

過年回家除夕當天食物中毒，只好躺床上休息，百無聊賴我就把五十度灰英文原版小說看完了。

看完我就震驚了。

我只能說歐美的家庭主婦太沒見過世面了，就這麼一個情節弱智辭彙嚴重貧乏到每一次場景描寫都是重複使用那兩三個動詞和形容詞幾乎沒有副詞，幾乎就連10年前的台灣小言都不如，的小說，竟然賣到七千萬冊。你知道這個小說原名叫做宇宙之王么？！可想而知男豬腳有多麼的全能，二十幾歲白手起家五年時間積攢幾百個億的資產尼瑪比臉書馬克?扎克伯格還牛逼，長得多帥肌肉多大塊就不說了，高級品酒師資深飛行員，每天除了打打電話訓斥下下屬沒別的事情做，經常半夜爬起來彈個肖邦巴赫把憂愁甩了女豬腳一臉，而且他有一種奇特的穿褲子的方式叫做pants hanging off his hips，每次女豬腳看見他出現都這樣形容他的褲子然後就著迷的不行不行的了，所以我到現在也沒搞明白這種穿褲子的方式到底是怎麼樣的！！誰特么給我示範一下！！

反觀女豬腳，大學剛畢業從來沒有過電腦，virgin一枚連初吻都還在，最大特點就是一直flush咬下嘴唇，grey迷她因為她很會講條件，怎麼得出這個結論的呢？grey要求她一周健身房4次她成功argue降為了3次，這尼瑪被男豬腳奉為a good negotiator！！

為什麼男豬腳這麼愛女豬腳呢？女豬腳問過，男豬腳是這麼回答的：

「There"s something about you Anastasia, that calls to me on some deep leve I don"t understand."

...........

不光你不懂我們都不懂好嗎麻煩解釋清楚！！

關鍵的關鍵還在於，小說不是以SM為噱頭嗎，可是一直到結束他倆的contract都沒簽啊，一開始就埋下伏筆說男豬腳之所以喜歡SM是因為小時候受過傷害所以fifty shades of fucked-up，可是到結束都沒有告訴我到底發生了什麼啊泥煤！！作為一個科研工作者我秉承著勤奮嚴謹求實創新木有調查就木有發言權的精神仔細研究了SM的wikipedia和國內知名網站梨家大院，對比之後發現小說里那點程度根本就不能算是SM！！從頭到尾她被溫柔打屁屁兩次，溫柔的把手吊起來一次！！不信你們自己去看！

什麼開飛機接女朋友一不留神就買了女朋友所在的出版社什麼的都不在話下。有人說暮光跟它比那簡直就是戰爭與和平的水準啊我摔！但是，這種在哪個平行宇宙都不可能發生連雷死人的泰劇都不敢達到的瑪麗蘇設定就這樣風風火火的俘獲了歐美大媽們的心，硬生生把EJ大媽變成了最賺錢作家之一，JKRowling估計要哭死在廁所了。所以紅不紅富不富都是命啊！！寫瑪麗蘇小說才是發家致富的唯一途徑啊同志們！！誰說大媽不能有少女心的？！我特么也要當作家！而且我要寫英文小說！！誰也別攔我！

看過電影……AV版……也是醉了……

i don"t make love , i f**k harder!

/笑眼~

A student writing this would receive an F

Did a teenager write this???

Bestseller? Really???

The reviews here are better than the book itself!

Fifty shades of dysfunction

Can I give it zero stars?

(美國亞馬遜顧客評論)

sm界的小時代……

剛看了，就是一個陽光女大學生治癒有童年心理陰影的抖S總裁文，除開裡邊近乎教育式的性愛和SM描寫，情節什麼的還不如網上隨便翻的這種類型小說。不過印象很深的還是有的：

1.記得戴套

2.喝酒前要吃飯

3.不浪費糧食

4.SM一定要確保自願安全

5.做愛跟猛操是不一樣的

看過。確實可以看濕。而且看完之後會覺得SM就那麼回事，可以嘗試。

一個中年家庭主婦的情色幻想。情節俗套，語言簡陋，加一點純情女拯救傷情高富帥的勵志主題。熱賣，據說主要是家庭主婦們把它視作「性愛指南」，企圖籍此以改善和伴侶之間的性關係。

看完英文版個人感覺，拋開情節太他媽呵呵以外，各種情愛描寫代入一下還是能濕得起來的。

然後特地找了中文版再對比了一下，什麼鬼？！！！！太齣戲了好嗎！！！這種程度的狗翻譯是個女的誰踏馬濕得起來？！！！！