是否有其它語言像漢語這樣「若干種彼此聽不懂的方言共用一種書面語言」？

12-30

吶，其實經「規範」前的彝文，可以算的。

阿拉伯語算么？

基本上所有人都說方言，差異大小…基本聽不懂。

很多學姐學長說出去之後因為學的是標準語，聽不懂有些口音重的，生活溝通基本就是靠英語和手勢比劃……

英語

古代歐洲似乎曾將拉丁語作為某種程度上的通用語，不過這個情況和題主的描述還是不太像。

謝邀。

如郭小閑、段凝、耿家祺、多傑提到的，英語、德語、法語、阿拉伯語、藏語都是。

英語在英國本土有些難理解的方言、德語中的低地德語與標準德語相差很大（某種程度可以認為荷蘭語、英語是低地德語）、經典阿拉伯語其實與現代各個阿拉伯語方言相差很大、經典藏語與衛藏、康、安多方言也差別明顯。

另外，日語中的沖繩方言，韓語中的濟州方言也很特別。

語言本身演化速度是很快的，數百年已經可以面目全非。現代廣泛使用的語言都是經過某種形式的推廣的。而文字相對語言更保守些。

從邏輯上分析西方字母文字是不會啦因為他們是拼讀的，應該方塊字或者說象形文字的底子加上千古一帝秦始皇的遠見與魄力才有這種奇觀，然後各別會出現朝鮮世宗大王硬創文字的例外這樣。。

藏語和蒙古語

C語言