女朋友給我發這首詩,是不是不愛我了?
情人節我發高燒沒去找她,她又給我發了第二首詩,意思是不愛我了嗎?我想知道到底是為什麼?
將良人兮,無逾我防,無至我閣床。豈敢惜之?畏我薄涼。君可念也,長事歷歷,亦可沒也。將公子兮,無摻我青裳,無止我道長。豈敢憐之?畏我無當。君可懷也,前路漫漫,亦可期也。將君子兮,無斥我渝,無哀我薄涼。豈敢眈之?畏我卑茫。君可仰也,乾坤浩浩,亦可行也。————謝謝朋友們解答我非常感動———下面是第一首:她在朋友圈發的這個詩,艾特我了,這是什麼意思? 《深夜矯情——哼!》 珍珠萬斛失即休,金谷堂深亦悠悠。 夏蟲冬雪難相眷,畫扇秋風兩相戀。 誓盟聲聲語未半,等閑平地起波瀾。 秋鴻孤飛口欲開,未半還休亦焉哉。 背立巍巍無人猜,松下竹邊繞珠釵。
掌上珊瑚憐不得,花開上陽未可摘!
題主,你女朋友對你不滿意了。
上班閑得,幫你翻譯下。珍珠萬斛失即休,金谷堂深亦悠悠。
老掉牙的典故,東晉石崇綠珠故事。
金谷園是東晉富豪石崇的私人園圃,綠珠是其愛妾。《嶺表錄異》記:「梁氏有女容貌,石季倫(石崇字)為交趾採訪使,以真珠三斛買之,即綠珠也。」其實開頭這兩句和最後兩句同出清朝吳梅村的《古意》詩:珍珠十斛買琵琶,金谷堂深護絳紗。掌上珊瑚憐不得,卻教移作上陽花。後來權臣孫秀看上了綠珠,就假詔將石崇幹掉了,綠珠跳樓自盡。這個故事請記住哦。最後我們還會談起。這兩句意思就是:一萬斛的珍珠,沒了也就沒了。只留下深幽幽的金谷園。
夏蟲冬雪難相眷,畫扇秋風兩相戀。
前一句,夏蟲不可以語冰。所以夏蟲和冬雪是沒法在一起的。
後一句,納蘭性德的詞:人生若只如初見,社會主義天天見……不好意思,是」何事秋風悲畫扇「。這兩句大概意思是本來不合適的兩個人在一起了。埋下了悲劇的伏筆。
誓盟聲聲語未半,等閑平地起波瀾。
果然,山盟海誓還沒說一半,就出幺蛾子了。後一句語出劉禹錫竹枝詞:長恨人心不如水,等閑平地起波瀾。
秋鴻孤飛口欲開,未半還休亦焉哉。
秋天孤單的憤怒的小鳥想開口叫兩聲,想想還是拉到吧。亦焉哉就是拉倒。出自《詩經-衛風-氓》:信誓旦旦,不思其反,反是不思,亦已焉哉。
背立巍巍無人猜,松下竹邊繞珠釵。
這兩句意思是沒有人懂得我的心事,我只好在松下竹邊扯頭髮玩。
不知道語出何典。掌上珊瑚憐不得,花開上陽未可摘!
這最後兩句,剛開始就說過了,吳梅村的詩:掌上珊瑚憐不得,卻教移作上陽花。
你女朋友用這兩句結尾,大有深意啊。我記得之前知乎上就有人問過這兩句。也是一哥們,他女朋友送他這兩句。當時就來了一堆壞人幫他出主意回復。題主那個不會也是你吧?
這兩句意思是:美麗的珊瑚玉樹,縱懷在心間護在掌上,也無法真正變成私人所有。終會在更高的宮室里,養做向陽的花朵。
你懂了嗎?
你要不懂我再翻譯下:
人家想要個思聰那樣的老公!而且得只許對我一個人好;要寵我,不能騙我;答應我的每一件事情,都要做到;對我講的每一句話都要是真心。不許騙我、罵我,要關心我;別人欺負我時,要在第一時間出來幫我;我開心時,要陪我開心;我不開心時,要哄我開心;永遠都要覺得我是最漂亮的;夢裡也要見到我;心裡只有我……
其實我覺得什麼也不必說就是墜吼的,但是都說到這了,不幫你想個辦法回復一下也不好。送佛送到西嘛。
不如你就用這幾句:
辭君去君終不忍,徒勞掩袂傷鉛粉。百年離別在高樓,一代紅顏為君盡。只看圖就好了,詩什麼的忽略就好。因為她目前並不能準確地運用詩句來表達自己的意思。所以糾結詩句的內容很可能會自行製造誤解和矛盾。
還是看圖吧。從圖片的俏皮風格來看,並沒有文字中那麼重的怨氣。
看到那眼神了么,大概意思就是:小樣,我厲害不?還不快來點贊膜拜順並送上膝蓋。所以,你照做就是了。題主的女朋友實在是太有意思了,忍不住想來答一答此題。
( ????? )從最高贊看過來,很佩服其細緻。
前人以調侃勸分為主,我還是希望雙方再多溝通一下,只從這首詩本身來看。《深夜矯情——哼!》
珍珠萬斛失即休,金谷堂深亦悠悠。
夏蟲冬雪難相眷,畫扇秋風兩相戀。誓盟聲聲語未半,等閑平地起波瀾。
秋鴻孤飛口欲開,未半還休亦焉哉。 背立巍巍無人猜,松下竹邊繞珠釵。 掌上珊瑚憐不得,花開上陽未可摘!1,整首詩所用典故頗多,又稍稍變動,「為己所用」。頗有一番意趣,可見題主女朋友之可愛。
2,再看其內容,多虧最高贊細緻的翻譯,我便不贅述了。整首詩二人的感情自不必多言,僅從「相眷」、「相戀」、「誓盟」等直白用語上也可看出,而末尾以一個「未可」結束。
在我看來有兩層含義:
1)你二人之間有誤會,需要坦誠和溝通。
2)處理得當,你還有一定的希望。
啦,其實以上只是「一家之言」啦,僅做參考哦。╮(╯▽╰)╭
能寫此詩的,和讀此詩還需求助的,確實「夏蟲冬雪難相眷」。問題:
女朋友給我發這首詩什麼意思?描述:她在朋友圈發的這個詩,艾特我了,這是什麼意思? 《深夜矯情——哼!》 珍珠萬斛失即休,金谷堂深亦悠悠。 夏蟲冬雪難相眷,畫扇秋風兩相戀。 誓盟聲聲語未半,等閑平地起波瀾。 秋鴻孤飛口欲開,未半還休亦焉哉。 背立巍巍無人猜,松下竹邊繞珠釵。掌上珊瑚憐不得,花開上陽未可摘!
女人不是用來理解的,是用來愛的。那個高贊答案對詩的分析很對,但那是男人的理性思維,女人的心思萬不可這樣琢磨。乍看上去,此詩彷彿有不滿男友,想要分手的含義,但若男方因此而緊張,患得患失,反而會大大減分。以我的判斷,這是一首無病呻吟的詩,99%的目的,是用來炫技,讓你看看我多麼有才氣。為什麼如此判斷,因為再文藝的女子,若是真的心碎了,絕望了,想要離開男人,她斷不會給男人寫詩,到了那種境地,她已沒有向男人展示什麼的心思,即便寫詩,也只會寫給自己看。大部分人,日常的生活是平淡的,沒有那麼多言情小說里霸道總裁與呆萌秘書的故事,平庸的條件也很難引起太多的小三窺視。但感性讓我們不甘平淡,沒有怨念,創造怨念也要上。少年不識愁滋味,為賦新詞強說愁。說的就是你的女友。我的感覺,你和女友應該是才認識不久,也許已經開始談婚論嫁,但還沒到熱戀的時候,在這個青澀的時期,男女都想為對方展示出最好的自己,若有才華,便絞盡腦汁的寫點什麼,卻又不想讓對方覺得自己是在展示才華,於是又要找補點什麼,所以才寫了一首責備你的詩。其實醉翁之意不在責備,而在於詩。如果已經是彼此熟捻,互不設防的兩人,她寫給你的,說不定是一首淫詩,而你很可能不假思索的笑罵回去。而現在,顯然你們還處在道貌岸然的階段,雙方都在試探,琢磨,欲即還留。我無法給出如何應對的建議,因為不知道你們之間的相處模式,我只說破她的用意,如何應對,只看你自己。
我覺得紫陽解讀的大部分很對,只有點小問題——對象搞錯了,應該是你女友覺得你是那珊瑚,覺得你是「縱懷在心間護在掌上,也無法真正變成私人所有。終會在更高的宮室里,養做向陽的花朵」。再配上白眼狼的圖片——你丫估計是出軌或者有出軌跡象讓他懷疑了。
其實看題目就夠了。詩多半只搭個邊,圖只是意思意思。重點就是,撒個嬌而已。憋說話,伸口條,吻我。
前輩分析得絕妙,我冒味說一下第五句。背立巍巍無人猜,松下竹邊繞珠釵。
納蘭性德《鷓鴣天 離恨》中有云:背立盈盈故作羞,手持梅蕊打肩頭。
你女朋友句式應該是取自此,但含義大變:
《鷓鴣天》本意是女子春心蕩漾嬌羞待嫁,等男子前來獻上愛慕。而題主女友則把盈盈二字換作「巍巍」,乃堅定決絕氣吞山河之勢。「無人猜」則道出獨自於世無人相知無人相愛。但前面「巍巍」二字,沒有流露絲毫悲苦脆弱的乞憐之意,而是頂天立地一個女漢子的背影。松下竹邊繞珠釵,松,竹,皆指代男子,松下竹邊就是指好男兒身邊唄,繞珠釵,就是圍繞滿了鶯鶯燕燕白富美各種千金小姐漂亮美妞……
她的意思可能是,你是好男兒,身邊不缺白富美,我寧可決絕背對這一幕,也絕不回頭乞寵求憐。讓她們去繞你吧!我寧可孤獨一人苦苦行於世上也不回頭!所以你丫的是不是出軌了?我覺得她只是裝下b可能自己都沒怎麼讀懂詩的意思
這首詩很有一些「怨」在裡頭,憑我淺薄而低端的文學素養和詩詞水平,我感覺,題主怕是要跪榴槤……
白眼狼要和你分手。
她在裝B,你這時候要粗魯!
現在釣魚都用這麼直的鉤了么?
這是有多難的一個問題啊,文章標題一般是什麼一般文章就是什麼了那你看其實,標題也就是深夜的一次矯情,略帶小嬌氣你一定要懂女人!!!其實樓上雖然跟你深入剖析了整首詩的意思,但我想說,女人的心思不是這麼猜的!!!女人的心思不是這麼猜的!!!女人的心思不是這麼猜的!!!其實你看答案就知道,勸分或者在分析詩的絕對是男性,而那些說哄哄就好的絕對大部分是女性男女思維好么!!整首詩其實只是希望你能多給一些關心和照顧,希望你不讓我們的關係像夏蟲冬雪一樣難相見希望能經常看到你,希望能得到你的關懷,但是我不明說,只是想聰明的你可以明白。雖然對你些許不滿,但還是很愛著你。但希望你知錯能改,來!!看著媳婦傲嬌生氣的眼神!
重點在題目中…哼…字好嗎?女孩一看就只是小脾氣來了,再加配圖!
總體意思就是:「我TM吃醋了」憑著我淺薄的文學素養強答!
其實不需要全部看懂的喲親~第一聯,金谷園這個意象,讀點書的都知道是和石崇和綠珠的悲情故事緊密相關的。我們可以不用知道整個故事,只要知道是悲!情!故!事!不就可以了!!!第二聯,夏蟲那個啥啥(回答界面看不到詩歌,忘記了),就是說兩個東西是沒法同時存在的。一山不容二虎總明白吧?後面出自納蘭性德「何事秋風悲畫扇」。題主不懂沒關係,總而言之很悲對不對??納蘭的本意好像是感慨舊戀情之類,總之這些都是很悲傷的意象。第三聯,誓盟聲聲語未半。白話意思是,海誓山盟還沒有說完。按照漢語表達習慣,話還沒說完,後面是不是要轉折來個「但是」?然而但是後面的話往往是重點,並且和前面的(海誓山盟)構成轉折,題主覺得還有啥意思?後面幾聯,個人能力沒有辦法徹底讀懂。所以個人沒有看出來女主哪裡嫌貧愛富了~可是我們並不是非要刮出整個「謝謝參與」,才能知道自己沒有中獎對不對?女票想分手,至少也是非常不滿意,覺得不合適(夏蟲冬雪),你看著辦吧。ps我也是女生啊,為毛我只會用詩詞來和男票說情話~(≧▽≦)/~現在對男票不滿想鬧事想分手都這麼高大上了,想當年和前任分手,直接一句「我們是不是要換一種關係」,這麼簡單粗糙,現在的孩子,嘖嘖,情商真的沒有上限啊你女朋友好文藝
感謝其它答主幫助我弄懂詩大概意思。但如果只從詩理解就呵呵了。
老司機在此帶你飛,哈哈。
她也許只是有事不高興,也許大姨媽,也許真的對你有些不滿。
但如果很不滿,會還哼一下嗎?
我把詩從三點解析一下。
1,詩里有怨念,有可能你的原因,有可能不是你的原因。但她是不開心,或者想要告訴你她是不開心的
2,哼,哼哼哼哼,哼哼~哈哈,好可愛。內心獨白我猜是,你丫在哪裡浪啊,你女朋友不開心啊。你還不安慰我,你一點都不關心我。哼,你快來關心一下我嘛!
3,說實話,詩是靠其它答案才看懂的。也許她也有種炫耀自己文採的成分在裡面。
內心獨白,看啊,你女朋友多有才,不開心可以寫得這麼好。快誇我啊,笨死了,都不知道誇誇我,讓我高興一下。
最後,如果是我,解決方案是這樣的。
1,先問寶寶怎麼了,用語言加行動安慰,逗她開心。讓她感覺你在陪著她,關心她,希望她開心,重點不在怎麼做,在態度2,誇誇她唄,我女朋友這麼有才,寫這麼好的詩,我好幸福,哈哈。
再附贈張圖,也許用得上… 就醬,收工 洗漱睡覺,這天氣冷死我了。啊對啊!你可以問她冷不冷,知道她心情不好,大晚上帶暖寶寶給她,不只暖身,還暖心。如果她已經有了,當我沒說……帶其它需要的東西也可以,女生需要寵……回答完問題才發現還有張圖,果然幽怨的眼神。就解釋為她內心此時看你的眼神,和你丫再不關心我,信不信叫你做單身狗。就這麼愉快的解釋了,哈哈。晚上大腦活躍何不答曰:秋雨梧桐葉落時,五更風雨葬西施。夜深忽夢年少事,莫待無花空折枝。
叫你的語文老師分析一下作者表達了什麼樣的思想感情
推薦閱讀:
※詩經里有哪些鮮為人知的優美詩句?
※你認為最霸氣的詩句是什麼?
※有哪些寫破世事的大氣滄桑的詩詞或者句子?
※有哪些很慘的詩詞?
※在父母不很懂的情況下,如何培養小孩對中國詩詞的認識和理解?