怎樣看待中國即將翻拍《白夜行》？
好嘛，現在又說是拍嫌疑人x的現身了
不管原著形象如何，女主必定由楊冪或范冰冰飾演，而男主又是黃曉明之流，總之就是何以笙簫默或者武媚娘3.0版。而且為了保證思想的政治正確性，應該是這樣的：男主發現自己的小女友被自己父親強暴，立即上前，嚴肅地阻止這一行為，曉之以理動之以情，最後男主父親知錯，前往警局自首，女主母親也因自己賣女兒的行為受到了法律的制裁，最終在獄中懺悔並獲得了雪穗的原諒，最後男主女主共同迎接父母出獄並幸福地永遠在一起，共同建設社會主義······
就這樣
再補充一句，童年亮司大概一定是王俊凱或者王源的戲份，說多了都是淚按照廣電總局的意思，結局應該是好人戰勝壞人了，那這怎麼拍。。
白夜行是最不適合拍成電影的，東野圭吾把整個日本的大背景都融入到裡面了，日本的經濟情況，日本整個低落的情緒，縱使拋棄副線，主線也拍不出來書的感覺。不僅僅是中國，日本，韓國都沒有拍出來。就算很成熟的導演拍都是很挑戰，更不必說，蘇有朋拍……它只適合看書，不適合拍電影。
覺得中國拍了就很土的感覺。唐美穗，袁亮司。刑警大隊長。
創作一個東西很難，毀卻很快
唐澤雪穗說我的世界沒有太陽只有黑暗有些東西替代了黑暗，那麼在廣電的理解下這個太陽是什麼呢？東方紅？
首先，從國情來看，廣電是不會允許這種男女主都是惡人的電影題材正大光明地播出來，書里的QJ戲，猥褻幼女的戲，男主拉皮條的戲怎麼拍？原著的核心內容就是批判成人之「惡」對於未成年兒童的侵害和對他們的人生造成的傷害。這個題材真的不好拍，太敏感了，照這尿性必定大改為苦逼言情劇，改成什麼少男少女受傷後彼此相愛共同生存活下去之類的狗屁爛俗青春傷痛電影，要是這樣也能拍得好的話倒也還算湊活，但是看看這位導演和他之前拍過的電影，我就笑笑不說話……
其次，談談選角問題吧，這部電影不是演技派肯定是撐不起來的，就雪穗這個角色來說吧，她基本上算是書里的靈魂人物了，電影里只要能把她塑造好就算是成功一半了，從原著出發，演員相貌上要溫婉大氣，大家閨秀型，能從主角高中時期演到30剛出頭，要有演技（放低要求，咱不求什麼演技爆表，能達到及格線以上就謝天謝地了，）然而，我目前暫時找不到能夠駕馭這個角色的年輕女演員……
綜上，照目前的情形來看，原著粉基本上可以洗洗睡了，這部電影擺明了就是借這股東風來圈個錢，照顧原著粉？excuse me？？？
倪美穗在陳亮司的幫助下，打蒼蠅，滅老虎，把所獲財產獻給國家的故事？
我只能說，如果是為了吸引少男少女，這套演員陣容合適了。但是，白夜行是一部很嚴肅，甚至沉重的作品，我不知道這些演員包括導演能不能表現出東野圭吾想表達的對現實的無奈。看過倪妮的金陵十三釵和匆匆那年，個人認為金陵十三釵里的倪妮更加出色，但是唐澤雪穗是一個非常有城府的角色，我不確定她能夠勝任。至於楊蓉，只是聽說過她出演雲中歌和其他一些電視劇集的二號角色，其他幾個女演員因為看劇比較少，所以沒有聽過所以無法評價。男演員方面，黃軒可能是最近火起來的顏值高的演員，但是還是同上，因為看劇少所以沒看過他的演技。陳偉霆也是近年來在內地闖出了名氣，但是個人覺得，他的性格演技可能更適合一些陽光的鄰家男孩形象，桐原亮司的角色應該更加陰鬱和沉穩。
最後說說我心裡中國版白夜行的演員。上面也說到了，在小說中，唐澤雪穗和桐原亮司都是童年受到過非常大心理陰影的角色，因而兩個人都有超乎尋常的心智和城府，雪穗因為環境的緣故外表非常的光鮮優雅，而亮司則是從一而終的冷峻陰鬱。所以我認為國內女演員里，湯唯，章子怡，男演員里陳柏霖，陳坤比較合適。
個人意見，不喜清噴不抱任何希望。
《白夜行》不是校園偶像劇，不是都市言情劇，不是家庭婆媳劇，以上三種劇任何國家任何人種甚至讓外星人來演，都能很容易讓受眾產生比較強的代入感。並且，肯成天泡言情偶像劇的受眾，根本不在乎什麼是演技什麼是劇情深度，有臉有肉劇情熱鬧能打發時間就夠了。就像拉過來一批沉迷跑男的大媽們，讓她們欣賞一下耶魯大學公開課，能有幾個看得進去的？（此處就事論事，並沒有故意貶低一類人抬高一類人）前一陣還看到知乎上討論原版和韓版《仁醫》的話題。不是說穿越劇就等同於狗血劇，即使穿越題材被狗血也是國產劇禍害的，像《仁醫》《十三歲的hello work》《只有我不在的街道》這一類的作品論深度不知道比國產劇高到哪裡去了。就拿《仁醫》來說，雖然韓版的幾位演員演技都比大多數國內鮮肉們強，但這個版本依然存在最大硬傷：時代感無法帶入。看過《仁醫》人應該都知道，此劇背景是日本倒幕運動前後，明治維新時期，這個特殊的背景除了日本擁有過，世界上任何一個時代及國家都不曾有過第二次，如果強行用自己國家的某個歷史事件試圖代替，結果就是濃濃的違和感和無法自圓其說。《白夜行》同樣如此，日本經濟泡沫崩盤，壓抑的制度環境同樣壓抑著人們的內心，人們迷茫、無助、自我迷醉，大量的賣淫、詐騙、變態事件接連出現，同樣也是計算機互聯網開始興起的時代。
這個大的社會背景，才給整個故事發展一個合理的安排和解釋。換成任何別的環境，再講這個故事簡直就是扯淡。（下面才是正式開始扯淡）比如：1、在人人都有大米飯吃肉湯喝，前景不是小好是大好的共產主義社會農村合作社，鄰村的反動派王瘸子把養女秋鳳侵犯了，秋鳳和發小許二柱聯手把王瘸子扔井裡。長大以後，秋鳳嫁給了縣裡鄭書記的兒子鄭志國，許二柱的工程拖欠農民工工資被查封提前跑路了。。。。。。咦不對這劇情還蠻有意思，等等，再來一個。2、我市掃黃打非工作進展順利。上個月在X家酒店房間內，發現了一具中年女性屍體，引起了我市各級領導的高度重視。市公安局重案六組的組長大曾和同志們奮戰在調查案件的第一線，連夜將犯罪嫌疑人童亮司及一干共犯抓獲，同時破獲了三年來以童某為首的重大經濟詐騙案和組織未成年賣淫案。詳情請收看之後的焦點訪談特別節目《人民衛士——致敬六組的警官同志們》！再來！3、亞洲第一美女唐·艾澤拉斯·飛雪·惠嫁給帝國龍天財團的董事長龍嘯的那一刻，就已經決定了她波折的人生。龍嘯天是這個國家最富有的人，旗下有阿里粑粑、疼訊、景東、擺渡（後被大大泡泡糖公司收購）等諸多企業，領導著全國乃至全球各行各業。惠不會告訴丈夫，自己的舊情人陳佩斯哦不，陳亮司的存在。這個男人始終躲藏在惠燦爛的身後陰影下，默默地支持她，而她的目的，就是報復世間所有男人，包括自己的丈夫。最終，她做到了，龍天財團轟然傾倒，亮司死於非命，全世界的男人都拜倒在她的裙下。多年後唐·艾澤拉斯·飛雪·惠去世，僅留下一座沒有字的墓碑。完。----------------------結論就是，結合國內影視審查環境，文化狀況，社會背景，導演才華，演員能力，觀眾口味來看，這個翻拍鐵定是
嚇我一跳，我以為他要演亮司，還好只是導演。
我選擇狗帶！
明明是在白夜行走，算錯一步就會屍骨無存，最後八成得叫這群人霍霍成青春萬歲愛的奉獻
呵呵可能是一個叫白夜的男人很行。可能是姓白的在晚上行走。反正反正不是白夜行。
看完左耳我就認為蘇有朋也不過就是一個拍著透露著青春萬歲愛情無敵明媚憂傷讓人作嘔味的的非常爛的爛片的導演而已。而且就算拍青春片他也拍的比其他人的更爛。
包括我的很多人都認為其他的很多青春片導演雖然拍的也是槽點滿滿各種老梗懷舊齊飛但是他們至少知道什麼是青春時光的概念，而五阿哥同志貌似對"青春"這個詞的理解有問題……於是看《左耳》就感覺貌似一些說不出的奇怪的東西混進來了……
所以我不期待。我寧可再把書看三十遍也不願意花三十塊錢或者三十分鐘看一眼那個東西……我對蘇有朋完全失望。很可能會搞成男女主角在逆境中奮發圖強最終洗白的偶像劇……老實說我不喜歡白夜行，但是吧既然作者要寫黑暗向的東西，您為了借人家點人氣就強行利用，我看是不太象話。
一旦脫離了日本當時的社會環境，這個故事就失去了很重要的支撐。日本的電影都有很大程度的縮減，而且是我個人認為很好的部分，計算機銀行卡的部分的，桐原亮司的極端聰明和無畏在日影版中沒有很好地體現出來。何況看了左耳之後對蘇有朋沒什麼希望，而且沒覺得內地演員有誰能很好詮釋這兩個角色...
自取其辱
真的拒接····一部好的電影，其實顏值只是為電影點綴增色罷了，主要還是演技和內涵永留存。然而中國人都喜歡顏值，這不是一個白夜行抑或嫌疑人X能被拍好的地方。
白夜行真的不適合拍成影視作品，那種暗黑絕望感覺只能在閱讀的過程中感受得到，書中男女主角只在結尾才有了第一次直接的接觸，其他都是警察推測的，這種你怎麼拍，拍雙線？能看嗎
推薦閱讀：
※難道大家不覺得《乘風破浪》的大致結構和東野圭吾的《時生》相似嗎？
※如何評價王凱在電影《嫌疑人x的獻身》里的表演？
※愛看書的書迷們最喜歡東野圭吾的哪本書，為什麼？
※有誰看過東野圭吾的「解憂雜貨店」？