各大語系的原始語為何鮮見分析語?

如原始印歐語、原始漢藏語、原始閃語統統是綜合語。


從原始人一脈相傳的老語言,

最喜歡區分 我你他、你倆、他們仨、現在、過去、主動、被動

大概是原始人打獵、采果子很需要用這些提供信息

遠古的詞綴(老語言)一旦崩潰,語言就被打開了「實詞虛化」(新語言)的大門

由於所有的實詞都可根據需求虛化,語言的演化速度加快,彈性大幅增加、表達走向細膩

每個時代都會出現一大批新的表達和句型

這時候如果有穩固的文學傳統,語言的精細、豐富程度就會快速累積

新語言通過實詞虛化,介詞、助動詞、語助詞的使用,開挖出大量人類的心情、角色結構:

豪爽、乾脆、退讓、軟化、尊敬、高冷、鄉土、撒嬌、大叔、中二、少女。。。數不勝數

俄國女人在想著怎麼給戀人名字添加「昵稱詞綴」的時候,

中國日本的女人早已演化出了100種撒嬌的句型


一個想法,原始人需要的概念太少,連「我吃飯」和「我睡覺」的「我」都不需要同一個詞表達。換言之,原始語言沒有辭彙,只有像簡訊默認消息一樣的「我在忙」「等會回你」等幾個固定套路,而根據模板改出來「小明因為現在忙,所以不能現在回你」得到普遍使用已經是千百年後了。


我猜有可能是因為樣本太少,取樣誤差。

可能幾千年之前,世界上已經有很多種原始語言了,其中包括留下了存活語言後代的如原始印歐語 PIE, 原始漢藏語等等 — 它們那時,在可以從現在追溯的最早的過去,正好都是綜合語。那時可能還有一些黏著語和分析語,但是由於 PIE, 原始漢藏語和原始閃含語等使用者的一些生存上面的優勢 — 很可能與他們使用的語言無關,如 PIE 使用者的乳糖耐受性和馬的馴化等 — 讓這些語言的使用者和其後代佔據了這個世界的絕大部分區域,也分化成為更多種語言,而其它上古語言的使用者成為被征服的 losers, 語言也不再流傳下來。

另一方面由於做語言學研究的一開始都是那些印歐語系使用者,在原始語言中當然是 PIE 被研究的最透徹了… 還有,印歐語系是僅次於閃含語系的第二早具有文字記錄的歷史的,所以在歷史語言學研究領域中很重要。[1]

[1]: Indo-European languages


個人猜想:因為分析語是要分析能力的,分析能力是種高級思維能力,高級思維能力是建立在語言之上的,那語言發展之初自然就不會有很多的分析成分。


巧合吧。

假如3000年後的人研究現在的語言,也許會問「各大語系的原始語為什麼那麼多分析語?」。


我只是個十分業餘的愛好者,以下很可能都是錯的,請大家指正。。。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

我也想過這個問題

你看拉丁語到現代羅曼諸語的演化發展過程,屈折越來越簡單,越來越分析化。漢語有人認為也是這樣的。那麼這個過程是不是「自然」的呢?如果分析語是更「自然」的,那麼最早、最原始的語言為什麼居然不「自然」呢?

我是很疑惑的。後來有一天我想到,現在的人都是受過教育的,而系統的學校教育只教固化了的東西,是反自然的。那麼我們也許可以找來幾個文盲,看看他們怎麼說話。

正好之前我也有這樣的問題,就是像俄語這麼複雜的詞法,我一個受過高等教育的人學起來都跟要了命似的,俄國文盲說話難道就跟教科書上一樣變化正確嗎?我找不到真正的俄國文盲,只好找了一個俄語專業的同學,她說她們老師接觸過俄國文盲,這個文盲說話確實不能正確變格。我又追問,那是不變格呢,還是錯誤變格呢?她答,是不變格。

這只是個例,我無法判斷其普遍性。但是這也許說明屈折變化的產生是非「自然」的。

後來我看到了這個答案

為什麼許多原始語言屈折程度都比較高? - Carl 的回答

我覺得他的看法是很有道理的,我們所接觸到的語言演變過程,都是文字出現以後,語言和文字相互影響下的共同演變。而在原始文字出現的時候,書寫是一個十分費力費時費錢的活動,不管是在東方還是西方。這就促使人們以更短的文字表現更多的意思。

為了以更少的文字表達更多的意思,印歐語言走向了綜合化的道路,用屈折變化來取代不必要的虛詞;而漢語則可能走向了擴充字元庫的道路,用增加實詞數量的方法來減少每句話中的字數。

而隨著生產力的發展,書寫變得越來越容易,文字能夠以可接受的成本忠實地記錄口語了。這時,口語的變化也許就能夠在文字中保留下來。這也許是文字出現以來語言分析化的原因。

而文字出現以前的語言是什麼樣的,是怎麼演化的,我們恐怕很難說得清了。


推薦閱讀:

印度人r/l不分,是不是跟中國有些人n/l不分一個原理?
為什麼世界上的語言都在簡化?現在或歷史上有沒有什麼語言是在繁化的?
既然拉丁字母「U」是「V」派生出來的,為什麼「U」排在「V」前面?
漢語是一種語言還是一個語族?
native 和 naive 兩詞在詞源上是否存在聯繫?

TAG:語言 | 語言文化 | 語系 | 語言演變 | 語言比較 |