為什麼守望先鋒把雙龍給了日本,而為中國打造了小美和灕江塔?

並不是嫉妒,個人也覺得源氏與半藏名字都很帥,而且開大如果喊中文也怪怪的,只是所謂東方龍源於中國,而且看不出灕江塔與中國的關係,然後小美這個角色也實在不討喜= =


灕江塔分三個部分:

代表中國傳統文化(傳統建築、龍、園林景觀)的庭院;

代表中國市井文化(小吃美食、住宅公寓、燈展廟會)的夜市;

代表現代中國科技(航天技術、高層建築)的控制中心。

題主要的代表中國的元素都來了。


在西方人的觀念里,一說起中國元素就是熊貓,功夫,旗袍,包子頭這些「傳統文化」,暴雪能做出小美這種人設,已經是很大的進步了。

你說灕江塔看不出中國元素,但是恐怕你自己也不知道除了那些「傳統元素」之外有什麼能代表中國的吧?小美和灕江塔都開始轉向更加現代的形象,這是好事,不然萬年都是功夫熊貓那一套,看多了也膩啊。

話說回來,日本也是漢文化圈裡的,龍紋身,忍者,黑道不都是日本電影動畫遊戲里經常出現的嘛。雖然日本的龍起源於中國龍,但是自己也有相當長的歷史了。人家的電影在向西方輸出文化的時候,我們還在為吃飯發愁呢,這裡落下的路,只能慢慢去追了。

參考閱讀:如何評價《守望先鋒》里 龍的形象給了日本角色


這個問題其實可以聊得很深入。在這裡分幾個方面分析一下。

一、東亞傳統文化作為一個整體

首先,對於世界範圍或是西方的大眾,很多人其實只有一個籠統的「Asian元素」或者「東方的異域風情」概念,並不一定能清楚的分辨出「中國元素」和「日本元素」的區別,就像大多數中國人也分不出英格蘭和蘇格蘭傳統文化的區別一樣。

另外,中國作為東亞文化圈長久以來的老大,我們可以當仁不讓的說,大部分的日本、韓國、東南亞國家的傳統元素,都是從中國傳播過去的,只是當地進行了一些衍生和改良而已。所以在傳統文化符號層面,東亞是一個以中國為絕對核心整體

上面兩點綜合一下,我覺得是這樣:在向世界範圍傳播東亞傳統文化的時候,大可不必在「你的還是我的」這種無聊的層面分得特別清楚,斤斤計較。因為任何後期的演繹都改變不了中國在東亞傳統符號方面的絕對統治力,每一次東亞符號的傳播,都是對中國的利好。這一點中國完全可以再自信一點,畢竟日本的龍傳播出去,其實也就是中國的龍傳播出去,這倆東西無論外表還是內涵都是一樣的,哪有什麼區別?另外,東亞雖然窩裡斗的挺厲害,但一旦面對西方人,大家就應該摒棄前嫌,達成還是自己人的共識,畢竟人種和文化完全是一樣的。

二、現代文化的強勢弱勢

但是說到現代流行文化,就又有點不同了。

東亞範圍的現代文化,目前應該是有兩個影響力世界級的子類:日本的動漫 香港的功夫電影。其他的好像暫時及不上這兩個的高度。

客觀地說,功夫電影最近幾年已經有點頹了,很久沒有里程碑式的新作品誕生,而且這個文化嚴格來說是屬於港台的,並不是大陸的本土文化(也許最近幾年稍微有點大陸味道的是徐浩峰?不過太小眾了)。而日本的動漫雖然最近開始有點往下走的趨勢,至少還是瘦死的駱駝比馬大,底子還在。所以中國大陸在現代文化方面,其實很弱勢。

看到這可能有哥們會糊塗了,說這個幹啥?跟問題有關係嗎?其實還真有。

因為暴雪,或者說暴雪裡守望先鋒的這個製作組是典型的:白左、女權、政治正確

我在這裡說一個觀點,不知大家發現沒有:所有現代文化弱勢的古老國家,守望先鋒的製作團隊都極為刻意的迴避了其強勢的傳統文化,反而選擇了他們不強勢的現代文化,做了很多發散和引申,造了很多新東西出來,有的甚至和他們的世界形象完全不同,這其實是在極力避免陷入對古老國家的"Stereotype(刻板印象)"中。(而現代文化發達的帝國主義國家,暴雪就沒這個顧慮,不用擔心政治正確,可以盡情選用文化元素)

這種設計思路是守望先鋒團隊塑造人物(特別是敏感的女性人物)的首要準則。

舉幾個例子:

綠洲城,我記得Jeff在一個視頻中說過,他們希望創造一個「未來的伊拉克」,而不是現在大家看到的這個戰火紛飛、貧窮破敗的伊拉克。這是多麼善良和美好的理念。。。雖然也很白左就是啦。。。

法拉。古老的埃及、伊斯蘭文化——和現代的火炮、英氣十足的女軍人,這些簡直驢唇不對馬嘴的要素,竟然能夠聯繫起來??!!製作團隊希望能夠打破現在「伊斯蘭女性」的刻板印象,不再是「保守」、「逆來順受」、「戴頭巾」,而是英勇、美麗,這種女權視角滿點的設計,說實話,做得很成功,完全顛覆了人們的固有觀念。

(補充:看了評論里有位的提醒,我竟然忘了法雞的眼角是何露斯之眼,疏忽了。。。穆斯林應該不會把古埃及的神紋在臉上。但轉念一想有些異常,現在的埃及是個穆斯林國家,暴雪為啥選了一個古代異教信仰的女性作為埃及代表?其實這一點,也可以算作對伊斯蘭女性形象的顛覆,不過我感覺稍微有點走鋼絲,試想一下如果中國的小美信的是摩尼教,是不是有點詭異。。。當然這個例子可能不一定恰當,因為中國人是不容易被信仰冒犯的民族,而這對穆斯林卻很敏感)

印度三妹。不說科技感和傳送門之類的,我記得人設里好像提到,三妹以前患有嚴重的自閉症。。。這種大膽的聯想,應該是白左的「我們一定要在遊戲里做一個精神病患」之類的觀念在作祟吧。。。(聯想獵空的LGBT。。。2333)

終於來到美和灕江塔了。和上面幾個文明古國一樣,暴雪根本不會做一個充滿「傳統文化要素」的中國妹子出來,即使中國的傳統文化再強勢也不可能,他們在做「女性角色」的時候簡直小心的不行,而且再做一個討巧的旗袍功夫妹(春麗)對他們來說也沒啥挑戰。類似女戰士(法老之鷹)、女科學家(秩序之光),美當然也得是個科學家啦,哦,還是個胖胖的女科學家(暴雪又故意挑戰了現代以瘦為美的女性審美標準),但是你們不覺得很萌嗎!!!

三、為啥傳播中國文化竟然要靠一個外國公司?嘆氣……

說到這裡,我想以這個話題結尾。

暴雪實際已經致敬了很多中國傳統文化元素,很多都是在活動中。今年是雞年,年初的時候暴雪的「勇奪金雞」活動上線,把西遊記皮膚配給了四個英雄,這四個皮膚誠意滿滿,為了他們我抽了50個箱子(可惜猩猩悟空沒抽到55555)。當然重點不在這裡,而在於我看到的一些外國玩家的反應。

下面是reddit上面的一些相關帖子:

Overwatchamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#x27;s Year of the Rooster Announced! ? r/Overwatch

Album of ALL the Lunar New Year skins! ? r/Overwatch

[NEW SEASONAL EVENT] Welcome to the Year of the Rooster! ? r/Overwatch

帖子很多我就不繼續貼了。

帖子里的討論很有趣,比如:

有人做西遊記的科普。。。

大家紛紛表示要給暴雪爸爸充錢。。。

「作為一個亞洲人,我決定要把紅包花在這個活動上。」

「我不是亞洲人,我也要這樣做。。。」

「作為一個正在和亞洲人約會的人,我也要給暴雪充錢。。。」

有人提到了周星馳

「世道變了,西遊記可比現在的美隊、漫威的傻逼英雄好多了。」

看了這些帖子我感觸良多。

一個外國遊戲的一個活動,竟然能讓一堆外國佬討論起西遊記來?

而與此同時,我們呢?前段時間人民日報發文批王者榮耀不尊重歷史,隨意篡改歷史人物。

還有比這更搞笑的嗎?一邊是暴雪這個美國公司,用「無產階級的國際主義精神」傳播中國文化;一邊是我們的官老爺不遺餘力的拆自己國家的台,好像跟我國的現代文化有深仇大恨似的。這兩個事件一對比,高下立判。傳統文化不是那些當官的老爺們拍拍腦子,發幾篇社論就能傳播的,它們需要藉助目前世界範圍最先進和最流行的現代文化,才能一次次煥發生機,進入到新一代年輕人的語境和日常話題之中。

說句不好聽的,86版本西遊記,已經是上一代年輕人的少年記憶,現代的年輕人已經不會再去看了,六小齡童也再演不出齊天大聖了。甚至於,周星馳也都差不多快老了。現代的年輕人,需要新的「西遊記」,並且不能是靠數量堆出來的低質量西遊記。暴雪通過一次活動,不小心做到了一小部分。然而,目前為止讓西方人重新接觸西遊記,我們中國人自己反倒好像還沒有成功的案例。(補充:關於86版西遊記,下面有些非常小的小朋友說他們依然在看,說實話30年前的電視劇電視台還在放,這難道不是悲哀嗎?)

這也許就是我這麼喜歡暴雪的原因吧。

*********************補充********************

話說,在暴白話題下不小心提到了王者農藥,貌似觸了眾怒??囧囧囧無辜臉。。。

解釋一下:我不是為了誇農藥提這個例子,而是這個例子時間比較恰當,正好用作對比罷了。。。話說到現在為止我壓根都沒玩過農藥,誇它干毛。。。

例子中的農藥,換了任何其他遊戲,我的態度都是一樣的,官老爺都一樣不該管,這壓根就不是政府應該插手的地方(這才是我想表達的重點)!在國內,廣電總局可以一次次絞殺所有自己不喜歡的東西,在電視台只播自己認可的;但在世界範圍,你管得了嗎?能發一個文件讓全世界順著你的意思來?出了國門,文化產品就只能憑真功夫了。正是這種以為能控制一切的管理方式,讓中國現代文化在世界範圍吃不開。

因為,任何文化想要傳播世界範圍,需要經歷兩個步驟:

1.創造一個世界範圍知名度高、影響力大、且流行的任意載體(包括小說、漫畫、電影、遊戲等等)

2.在載體里夾帶私貨,傳播任意文化。

第一點都沒做到,你上哪夾帶你的私貨???為啥暴雪的一次活動能傳播中國文化?因為守望先鋒世界範圍的影響力和受眾!王者農藥到目前為止,走出國門都還沒做好,真理部就開始撕逼了,這簡直是告訴各位做文化娛樂產業的:欲練此功必先自宮,豈不滑稽?


問題:為什麼暴雪要用龍充當中國英雄元素?為什麼要把氣象學家的頭銜給日本英雄?

問題描述:西方人一提到中國就是龍,就是旗袍和包子頭,很煩啊,什麼時候才能對中國有進一步的正面認識?

反觀日本英雄,世界頂尖氣象學家,日本場景也是探索太空相關的研究所場景。憑什麼日本在世界上就有高精尖的形象?中國在太空探索領域也有了長足的進步,西方人一直戴著有色眼睛看待中國,看不到中國的發展!

暴雪果然要完!抬升小日本英雄,他們都使用氣象學武器了,但中國人呢,還在用著弓箭和刀。為什麼西方人眼中的中國永遠都要這麼落後?我們早就不是清朝了!還當我們裹著小腳留著辮子嗎!

回答:就是說啊!暴雪要完!抵制暴雪!


Mei這個角色當然有她的獨特魅力,不過你們也沒必要在這事上太挺暴雪,搞個狂歡什麼的,沒必要。你們可能沒意識到,stereotype矯枉過正以後就會產生反向stereotype。

舉個例子,去年聖誕漫畫揭露Tracer是同性戀,乍一看你覺得哇靠暴雪不愧出身加州,竟捨得用頭號招牌英雄來挺LGBT,簡直偉光正。但是——你仔細想想,短髮、一身運動打扮、性格外向活潑,這種「假小子」形象不是正好符合普通人想像中的女同性戀嗎?某種角度來說,這加深了人們對同性戀群體的刻板印象和歧視。實際上存在穿著打扮和正常女子無異的女同性戀、也有不喜歡蓄長發穿裙子的異性戀女子,對於她們來講,這種短髮=同性戀的設定真的不怎麼友善。

同樣的道理當然也適用於男性,有很多人身材瘦小而且行為舉止看起來很「娘」,按照刻板印象他們應該是「受」,但他們未必是同性戀。例如某位可能是由於長期主持兒童節目而養成一副嗲嗓子的何老師,例如某位可能是由於長期抄襲女性作家作品而無比熱愛化妝的郭老師……說不定咱們就冤枉人家了呢?

所以你們仔細想想,為什麼輔助組角色除了一個天使(標準護士臉譜)以外全是亞非拉群眾?為什麼3個美國角色全在進攻組而且人手一個自動瞄準秒人大招?為什麼肉組以歐洲人為主而且不是長得像人的動物就是長得像動物的人?……如果這個遊戲真的那麼政治正確,為什麼搞出的角色儘是些日本的忍者和浪人、美國的牛仔和傭兵、德國的鐵皮坦克、韓國的網癮少女、巴西的黑人DJ、俄羅斯的女壯漢?……

答案很簡單:這些臉譜化形象深入人心,受眾喜聞樂見的就是這些。Mei的科學家背景也和「中國人=學霸」的先入為主觀念脫不開干係。所以暴雪表面上說設計角色時儘力避免stereotype,然後實際做事還是往臉譜化方向上靠,無論它們自己有沒有意識到。「學霸」這種形象雖然比傅滿洲積極一些,比李小龍現代一些,但終究還是一種刻板印象。

噴歸噴,瘦死的駱駝比馬大。如果讓咱們中國人來做這遊戲,說不定日本角色就是滿嘴八格牙路的黃衣小鬍子或是連呼亞美蝶的巨乳女優了。


為什麼島田兄弟是黑道出身而小美是高級科研人員?

換個角度想想唄,你是希望代表你國家的是倆天天中二每天愛恨情仇交織只用飛鏢弓箭大刀片的前.黑道老大,還是冰雪聰明美麗動人善解人意活潑可愛樂觀開朗勤懇好學善良堅強擅長科學思維進步富有國際精神愛護環境的新時代女性科學家?

沒錯,小美就是這麼完美

有人說中國元素不濃

首先,我記得有答主曰過

小美的褲子上是有雲紋的

小美是西安人,知道雲紋什麼時代用的最多么,漢朝,漢朝的首都在哪裡?長安(西安)

旁油們,中國歷史上第一座真正意義上的都市啊!從周文王時期就存在的古都啊!中華文明的搖籃啊,對歷史有點了解的人居然會覺得缺少中國元素?(西安人可以先去叉會腰了(?_?))

灕江塔在哪裡?廣西桂林,有句話說得好,桂林山水甲天下(此處桂林人去和西安人一起去叉會腰),嶺南文化的起源地,外加上小吃和航天科技,這很中國風了

至於島田的龍

首先,中國龍在唐代時是三個爪爪,到了後來是五個爪爪,日本一直是三個爪爪

暴雪給出了龍設定是三個爪爪,你不能說這不叫龍,只能說這是落後於時代的龍,因為它的爪爪還停留在唐朝的時代沒有進化罷了,至於為什麼給島田二傻

一,日本動漫輸出,動輒龍龍龍的

二、美國人的刻板印象

三、我國很少輸出帶龍的文化作品,大部分的時間在國內

這都政治敏感?


說一點我的理解哈。

小美有一句語音是「這個世界變了好多,要跟上節奏真的很難」。

她在雪山裡沉睡了數十年,再醒來的時候,天翻地覆,世界早已不是她熟知的樣子。

而中國,這樣一個國家,曾經被稱作「沉睡的東方雄獅」。直到上世紀八十年代,才像剛剛蘇醒一樣,進入飛速的發展中。

中國發展得很快,因為它要努力追趕這個變化的世界。大信息時代,每一個國人都在努力調整自己,不停地接受新的東西。目不暇接,疲於奔命。

每隔幾年,回頭看看,都忍不住感嘆,曾經熟悉的事物,竟然這麼快就面目全非。

就像小美的那句語音一樣。

或許這並不是官方的用意,但我總覺得,這是個很美的巧合。


熊貓斗笠酒這些元素在魔獸里已經用過了,暴雪不是沒有能力照著某些還活在清朝的人的想法,給你堆砌一個「傳統中國」出來。不這麼做是因為人家比你都更能意識到:對中國的刻板印象需要革新了。

至於某些嫌棄小美的言論,我只能說不是小美配不上中國,而是有你這種人的中國還配不上小美這麼美好的人設。我之前在朋友圈裡也說過,始終覺得小美那句「our world is worth fighting for. 」是一種最不庸俗的善良,雖然我常常對智人種失望。


小美討不討喜是個人口味問題我沒話說,但小美的人設絕對是我見過的西方人做的最有中國風的人設了!

具體請看美媽的屁股!

上的花紋

這東西叫做雲紋,一個西方的遊戲公司能把這種不少中國人都不清楚的細節給做出來我覺得已經是夠絕的了。

島田兄弟的一個重要標誌是龍,這種東西漢文化圈國家裡已經出現得太雞兒多了因此外國的小朋友們根本分不清楚龍到底是中國的還是日本的,又或者是韓國的越南的。相比之下雲紋這種傳統的中國圖案對於很多外國小朋友來說是十分新鮮的,把雲紋給了小美能讓歪果仁們知道原來中國的文化里除了龍還有雲紋這麼好看的圖案,這對於外國玩家來說這難道不是一個比龍更具有代表性中國文化標誌嗎,這難道不比龍更能弘揚中國文化嗎?

綜上所述我認為小美絕對是一個能代表中國的角色,同事也是暴雪做的最成功的中國風角色

Ps.還有一點我必須要強調,島田兄弟的那兩條蛇根本就不是龍,中華民族的圖騰龍是這樣子的:

而島田兄弟的所謂「龍」是這樣子的

爪子到哪去了請問????

就算是比龍低一級蛟都還有兩隻爪子呢你這一隻都沒有算什麼???這頂多算條修鍊多年的蛇吧,那也還是蛇啊怎麼能算是龍呢???

PPs:作為一個外行我覺得這紋路像雲紋,有人又說唐草紋,還有說是雷紋的,我一臉懵逼啊!!有沒有專家能出來做做解釋呢?最好能分享些圖片來看看,在此謝過了!


俗話說:富人靠科技,窮人靠變異。

你看島田家,半藏窮的槍都用不起,源氏全靠守望先鋒和英偉達贊助,盧西奧不得不靠賣藝為生。

再看小美,一身高科技設備,外加一個隨身智能機器人。最起碼是個中科院院士身份,不僅享受國家補貼,還能報銷各項開支。

這就是為什麼島田用龍,而美用冰槍了。


且不說中國科學家的形象代表了多大的認可。小美哪裡不討喜了!哪裡不討喜啊!又好玩又強,除了皮膚丑你告訴我還有什麼缺點!哪裡不比滿大街亂跳的島田二傻好玩了!

這個世界值得我們奮鬥!

大家還指望著我吶

我剛才還可以做的更好

這麼正能量又堅強又漂亮的女性形象!

哪!里!不!討!喜!

(?ω?)hiahiahia說一說技能吧。

左鍵減速凍人,然後右鍵讓他們在絕望中感受麥克美的威嚴。讓對手在屏幕後面手足無措的求饒。專治沖臉還有患有瞎幾把亂跳癌的對手們(包括但不限於dj源氏猩猩dva)。

shif不讓說,就這樣吧,別的回答比我過分多了,都沒被摺疊,真是刁難我胖虎。

超級好玩的冰牆,對方麥克雷開大,你留給他一面制裁之牆,那簡直是強行給他餵了一口屎,那份快樂比上分高多了好么!

大招就更吊了,團控之後的點名,讓你想到了什麼,副本里的boss啊!你不是一個人在戰鬥,你是海加爾山的阿克蒙德,你是冰封王座上的阿爾薩斯啊!

雖然贊數不多,但是點贊的小姐姐不少,應該是我答案里最多的了,這麼多小姐姐玩的遊戲!怎麼會完!

圖片轉自微博超屌遊戲博主@羅曼諾夫你瞅瞅咱隔壁的黛安娜 他的圖都超有趣


按照暴雪的尿性,無非是覺得這樣很酷罷了。

美國人認為有關日本的標誌符號,無非就是武士、武士刀、飛鏢,或許還有一項自滅滿門?

而龍這個東西,暴雪彷彿是把他當成了東方的象徵。

因為隔壁魔獸里,熊貓人的家鄉也到處都是龍。

所以可以試試寫信給暴雪,當然,不一定有用。

另外小美也是暴雪認為的中國女孩的樣子。

戴黑框眼鏡,肉乎乎的,聰明勤勉,樂觀向上,像熊貓人一樣。

而且還會念詩。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。


你們不喜歡美媽?我喜歡!

這是美媽的基本資料!美媽最早的職業是什麼?

氣候學家,統稱科學家!

為了研究越來越怪異的氣候,在全球建了一堆又一堆的檢測站,包括南極洲!

當美媽和她的小夥伴們踏上了南極洲後,一場暴風雪襲擊了基地,一堆人不得已踏入冰箱,最終只有美媽獲救。

當南極洲地圖進入視野後,暴雪放出了美媽感人的背景故事!

手機黨,直接去截圖了,侵立刪!

大約因為我是工科,所以對美媽的遭遇極其感慨,我們國家從49年建國以來,一代代科學家前仆後繼,如三錢,如葉篤正,如羅時均。

科研這種東西,費時費力費錢,有的甚至能威脅到生命。

我的一個老師,指著一個機器極其悲痛的告訴我們:這是我們國家現在最前衛的機器了,可是,美國十幾年前就已經淘汰了!

許多許多的核心技術,我們其實都沒有的!

扯遠了⊙▽⊙

頗多感慨!所以,我對美媽是極其喜歡的!雖然我更加喜歡玩大鎚——

對於眾多吃瓜老外來說,竜和龍對他們來說沒什麼區別,都是來自東方的神秘力量!

然而美媽和灕江塔,卻代表了新中國的新事物,即科技!誠然,我們在好多方面的確不如其他國家,但是,航空雖不是手執牛耳者,卻也是帶頭大哥級別的。

讓眾多老外認識到中國不只是功夫,熊貓,祥龍,還有強大的航空!

源和半藏我覺得做的真心不好,忍者還是忍者,雖然極其具有代表性,卻沒有任何突破,但是,花村這個地圖做的非常好,如遊戲廳和餐廳,尤其半藏還是源氏的台詞:我曾經在這裡浪費了許多時光!我就腦補出兄弟二人坐在遊戲機前面,大喊大叫的玩著街機!在說說另一個東方國家——印度!

大家對於印度的普遍認識是什麼?阿三?飛餅?瑜伽?強姦犯?窮?宗教?

然而三妹是光子架構師(原來回答是科學家)!雖然我也學光,表示搞不清楚這個職業到底算不算的上科學家!


我一直覺得小美的形象很好。。。。

溫柔,堅毅,那句台詞咋說的:這個世界值得我們為之奮鬥。

還有就是一幅插畫是小美在南極頂著暴風雪帶著自己的小機器人前行。

感覺很好。

所以題主這個節奏似乎帶的有點不對。

圖來了:

不對 發錯了 是下面這張。。。。。

圖片出處見水印,原作者不可考

另:在遊戲中,小美碰見源氏:來來來,跪下喊媽媽。。。。。


灕江是在廣西和桂林,「灕江塔」地圖裡邊的夜景是重慶,小美的行動基地是中國西安,小美的冰凍技能呼應著中國北方。小美身穿現代高科技的航天服,頭上卻是象徵中國古典文化的簪子。其實這正是遊戲開發者想要傳到的理念:一個兼容並包融匯古今,生機勃勃的現代化的中國。


評論也是好笑

在西方人眼中東方文化是什麼

日本輸出了很多東方文化

你們搞錯了包子頭 旗袍是日本人眼中的中國

日本人眼中的上海其實是廣州 還舞龍 舞獅的那種

中國文化害的靠功夫熊貓發揚光大的 中國人還是省省吧

而且西方人誰在乎「龍」 到底是中國的還是日本的

西方的龍 其實是勇者斗惡龍里的惡龍


魔獸爭霸中熊貓人的形象最早是個日本忍者,

大批華人玩家寫信糾正熊貓是中國國寶,暴雪才改回了洪金寶式的中國人。

如果熊貓這種絕對的中國獨有都會被暴雪搞錯,那麼龍這種整個東亞漢文化圈都在崇拜的圖騰被誤認為日本角色的象徵就更不足為奇了。

另外龍成為日本角色的元素並不能說明暴雪不知道龍主要是中國的圖騰,魔獸世界:熊貓人之謎中新登場的坐騎就是翔龍,

這部資料片很明確是以中國為主要藍本刻畫的熊貓人與潘達利亞,裡面對於螳螂妖周期式的進攻錦繡谷描寫甚至涉及到了中國的循環史觀,熊貓人的言談舉止也說明暴雪研究了中國文化的內核而絕不是停留在美術設計,所以暴雪是相對了解中國文化的。

人設有它複雜的考量,美是主要的,背景資料是錦上添花的。我們應該覺得高興,中國人的形象是一個活潑可愛的科學家,而日本卻還是只能被抽象為忍者和浪人,想想也沒有更好的方案了。我並不想總被只刻畫為熊貓或者龍,現下中國的新活力才是更值得期待的。

————————————

我玩魔獸世界,是只玩熊貓人的。


真的希望西方社會談起中國來是科技,是航空航天,是天氣控制器,是科學家,而不是龍,熊貓,功夫這些


其實這個問題客觀一點看就好了,並不是說有什麼特別的爭議。

先說剛開始問的問題,半藏和源氏的名字好聽?那還不是因為我們主觀意識覺得好聽。

那我們繼續講一下雙龍,暴雪按道理來講不會這麼無腦將龍直接給了日本。

日本有龍的文化,我們必須承認這一點,沒有人可以界定什麼樣子的生物一定就是叫龍。

我們在花村的時候,可以看到一張書法,寫的是竜頭蛇尾。

日本傳統的龍即是這樣的設定了,你見過中國的龍有「竜頭蛇尾」這個說法嗎?

至於說為什麼龍的形象會被設定給日本,那麼這裡面就是有一些原因了。

中國的龍作為傳說圖騰,但是多少人知道中國龍是雙角五爪呢?

一直以來,五爪之下的全部都不被認為是中國的龍,你看看《守望先鋒》的龍是三趾的。

源氏和半藏本身就是日本黑道的代表人物,日本黑道也有肩上紋龍的風俗。

但其實不用糾結龍給不給日本的問題,因為我們自己都不怎麼認真對待龍形象。

你還指望暴雪能明白??哈??

日本成功的動畫作品裡,龍的形象有多少?中國又認認真真的做了多少?

《千與千尋》的白龍,《犬夜叉》的喚龍招數,還有《七龍珠》的時候,怎麼不見有人說這拿了我們的圖騰?

還不如我們自己去反思反思為什麼自家的圖騰,反而好像是跑別家去了。

至於說小美的,我也是服氣的。

小美的形象多正面,南極科考隊成員,難道還不比兩個黑幫的出身強?

而且小美還那麼的……胸懷大志,那啥,對吧。

中國給西方的文化印象,更多的是我們的進步,像科技,智能,都在小美身上體現。

翻牆去外邊看看,多少人要求暴雪削弱小美。

我玩小美我讓你個手指先開大,看誰先撲街。

我們的傳統文化可能是給人感官做的弱了一些,但是我們的新時代科技難倒不比日本來的更讓人耳目一新?

至於說灕江塔和花村,自己去比對一下

就說到這裡吧,一個對自己國家文化意識淡漠的人,只會一直說別人怎麼樣怎麼樣。

卻看不到自己文化的特有之處,只會在嗶嗶之後默默自卑。

真正為自己國家文化自豪的人,更多的是看到我們的好。

小美真的很棒棒哦。


一定要給中國設定龍,武術,熊貓之類的刻板印象元素,並且堅定的認為龍只能是中國的,這種觀念我很驚訝竟然是中國人會有的,而不是一些西方人。

事實上暴雪在守望先鋒的設計里,展示了他們對亞洲文化極深的理解力

首先是小美這個英雄的設計

身份:理工科學家,有點獃獃的書獃子形象

愛好:吟詩

裝飾:戴眼鏡,注意看眼鏡樣式,是自超級女聲周筆暢之後非常流行在我國的款式

這個形象我是挑不出毛病,很現代中國,遠遠比細長眉眼穿中山裝或者旗袍的民國風要寫實吧。。除了小美本身挺胖的並不代表絕大多數亞洲女生外,小美形象很好

再來看麗江塔三張圖

第一張 夜市 我最喜歡的圖

如果你無聊的話可以把牌匾名讀一遍

豬麻麻火鍋,洋蔥燒烤,大排檔

哇,賊有氣氛了

而且地圖角上會有夜市專用的桌椅

與之對比的,我們來看花村進攻方出門的超市

為什麼日本地圖要安排一個超市,因為日本24小時便利店舉世聞名

還配有自動販賣機,進門有滑動門叮噹一聲,裡面乾淨整潔

這就是兩國關於「吃的」的不同之處 很細節 但是抓的很精準

第二張 控制中心 代表科技

第三張 庭院 是我老家風格

關於建築的細節不想多說,因為太多了,只是注意看屋頂,二樓樓高,材質

最後是雙龍兄弟 半藏和源氏

日本神話中,本身就是有龍的

當然,是中國傳過去的

你非要什麼都硬說「是我們的東西,不許他們用」我也沒辦法,只是佛教也是印度的,記得不要雙標,以後不要說中國人和佛教有關係

源氏的龍,很中二

從台詞到動作都有一種遊戲廳長大的網癮少年的氣息(難怪要被楊教授電療)

對應了日本的二次元文化

至於哥哥,稍微穩重一點。但其實也沒有好到哪裡去……

他們的龍是日本神話龍。不是中國龍


推薦閱讀:

時崎狂三和艾米莉亞可否算得上2011-2016年少有的「現象級」輕改女角色?
《Aldnoah Zero》中角色的智商和黑科技設計侮辱觀眾智商嗎?界冢伊奈帆表現出來的能力怎麼樣?
逃課是不是一門玄學?
如何評價《宇宙兄弟》?
如何評價b站鬼畜區四大欠王?

TAG:遊戲 | 文化 | ACG | 動漫 | 守望先鋒? |