為什麼我覺得播放op時的空耳彈幕很彆扭?

12-30

好的空耳大概是既發音相似還能接近原意，句子還要讀得通順，現在的水平能勉強達到第一個就不少跟著刷的了。

今年看到的我覺得最好的是甲鐵城ED《ninelie》的一句空耳：

街が雑音に溺れはしゃいでも

那街道，摻雜音，剝落的喧囂已疊滿。

聽一下《ninelie》，發音接近，意思也接近，再看百度來的翻譯是：即便城市被雜音所吞沒變得越來越嘈雜。

相形見絀。

這是第二集時候看到的，其他的也空耳得能達到意思，雖然句子不太通順，就這句印象比較好，後來被刷掉了，現在已經找不到了。

我對空耳沒什麼興趣，除了比較有名的那幾句，像是快來搞死那激萌的蘿莉之類，完全沒有關注過。印象里大多數空耳都很牽強，有種中學生寫詩的感覺，就是堆砌華麗辭藻，但是忽略了句子本身讀不通順且意義不明，而且很多辭藻用爛了，看著如題主所說，彆扭。

現在看番已經很少開彈幕了，開也只開一點，感覺現在的彈幕大致可以分為幾類：

報時黨，233黨，666黨，高能/福利預警，這些勉強還可以歸類為中立善良，不影響觀看。

神煩的是那些混亂邪惡，什麼參見逼王參見藥王，白學家，巨人廚，食翔鬼廚，罪惡的骨啥啥的，什麼破玩意兒，一直刷刷刷有個毛意思。

因為現在空耳質量不斷下降，（低端空耳變多了）以前各路空耳大神齊飛，每次追番都挺期待的，這也讓我發現了不少好的ob（￣▽￣）現在基本都是在湊字了ヽ(`Д′)?

個人而言對好的空耳並不反感。我記得b站上有個視頻叫這個空耳真厲害你可以看看。(=?ω?=)

B站低齡化日趨嚴重導致現在質量低下意義不明的空耳居多，不僅無法戳人笑點，而且用詞臟，俗，擋了正常字幕不說，更壞了觀番氛圍。相信反感的不止是題主一人吧。

快來搞死那激萌的蘿莉

關掉彈幕。

什麼？朋友，你看番的時候竟然開底部彈幕？

我也覺得很彆扭，看空耳的話都聽不懂日語了。