歐陸詞典 如何自己製作「單詞課本」（注意，不是「生詞本」！）？

歐路詞典是個好東西，它的背單詞模塊分成兩個部分，一個是「單詞課本」（app里叫做「當前課本」，是從網上下載下來的詞庫，比如考研詞庫），一個是「生詞本」，是用戶自己手動添加進去的。

對這兩個模塊我有些問題：

1.「單詞課本」功能，能否用戶自己編輯製作？也就是用戶能否自己製作個性化詞庫？而非使用「生詞本」來製作。

為什麼我不想用生詞本呢？因為「單詞課本」有一個自動朗讀循環功能，這個非常好，可以解放用戶的雙手，讓軟體自己一個單詞一個單詞（每隔3秒）讀下去就可以了。而「生詞本」卻沒有這個功能，用戶只能一個個手動翻頁下去。

2.如果用戶無法編輯「單詞課本」，只能編輯「生詞本」，那麼「生詞本」能否有自動循環朗讀功能？

---

其實歐陸官網提供了可以創作自己的課本的途徑。

0. 歐陸官方認可的文件格式為csv、txt、anki、anki2、apkg、xml（第4步有截屏）

這裡以比較簡單的txt為例，創建txt文件「日語生詞本.txt」，首先將生詞一行一個單詞記錄，保存後如下圖

備註：txt只是眾多方式的一種，還有導入其他詞典生詞本和kindle生詞本的方法

1. 訪問"http://my.eudic.net", 參考截屏中紅色方框中的鏈接

2. 在打開的頁面中輸入賬戶名和密碼登陸

3. 登陸後在網頁右側單擊「單詞複習課本」 -&>

添加課本

4. 在打開的「創建課本」課本頁面選擇需要加入的單詞課本文件，填寫必要信息後保存

這裡以第0部創建的「日語生詞本.txt」為例

5. 導入單詞課本後以IOS客戶端為例（公司電腦不讓安裝歐陸）

打開客戶端 -&> 複習 -&> 選擇課本 -&> 創建分享：下拉刷新後就會顯示剛剛添加的課本

單擊「日語生詞本」後，會顯示所有的生詞

---

提供一個解決方案。

同時安裝 mdict 和歐陸詞典，向兩個軟體同時導入詞庫。

mdict 可以按順序閱讀詞庫，背單詞時按順序過一遍詞庫，過的時候用歐陸詞典取詞加入生詞本。單詞課本選擇用生詞本，重新導入後不會刪除原來的學習記錄。

學一下怎麼做 mdx 格式詞庫就能製作個性化詞庫了。

---

歐路詞典好像沒法個人製作單詞書，。惡喵的奶爸製作過，好像是要聯繫歐路詞典工作人員才行

如果只是想要自動朗讀單詞這個功能的話，推薦知米背單詞這個app，可以自己上傳單詞書，裡面有個聽音複習的功能，可以自動朗讀最近背過的單詞。

---

推薦閱讀：