星際爭霸里星靈的戰吼那句 En taro tassadar是什麼意思呢？是從外語裡面修改出來的嗎？

12-30

每次聽到都覺得很帶感啊是不是法語呢

En taro Adun!En taro Tassadar!En taro Zeratul！

這是星靈"三個代表"重要思想，是以阿塔尼斯同志為核心的黨中央把握泰倫、奈拉齊姆、塔達林和異蟲形勢和我們達拉姆黨所處地位的變化，堅持用與時俱進的精神研究回答這些發展變化所提出的嚴峻挑戰和嶄新課題的偉大成果；它使我們達拉姆始終站在時代前列，始終堅持堅持立黨為公、執政為民，就必須始終堅持尊重星靈聖堂階層、卡萊階層、黑暗聖堂階層社會發展規律與尊重星靈人民歷史主體地位的統一，堅持為崇高理想奮鬥與為廣大星靈群眾謀利益的統一，堅持完成達拉姆的各項任務與實現人民利益的統一，在任何時候、任何情況下都努力地把最廣大星靈的根本利益實現好、維護好、發展好。

"三個代表"是我們黨的立黨之本、執政之基、力量之源，同adun英雄主義、塔薩達思想和澤拉圖理論是一脈相承的；與此同時，"三個代表"又反映了當代宇宙和星靈的發展變化對達拉姆和星靈工作的新要求。早在幾年前，澤拉圖同志在薩爾那家神廟考察工作時就指出："時代在發展，形勢在變化，我們達拉姆要不斷地鞏固自己的執政地位，必須緊跟宇宙發展進步的潮流，始終代表星靈先進生產力的發展要求、先進文化的前進方向和最廣大人民的根本利益，堅決解決達拉姆內存在的突出問題，提出堅持"三個代表"的要求，其出發點和著眼點就在這裡"。宇宙是不斷發展的，我們的思想認識必須不斷前進，不斷根據新的實踐進行新的探索，不斷為實踐提出新的理論指導。在這裡"三個代表"充分體現了星靈一脈相承主義與時俱進的精神。

其中「一國兩制」是達拉姆現任大主教阿塔尼斯為了實現星靈社會的統一的目標而創造的方針，是達拉姆在塔達林問題上的主要方針，也即黑暗聖堂特別行政區所採用的制度。塔達林問題和黑暗聖堂問題都是歷史上遺留下來的問題，解決這些問題，實現國家統一，是星靈民族的共同願望。解決塔達林問題，實現國家統一，是全體星靈一項莊嚴而神聖的使命。達拉姆成立後，達拉姆政府為之進行了長期不懈的努力。達拉姆政府解決塔達林和黑暗聖堂問題的基本方針是「和平統一、一國兩制」。

直接多列幾個神族語好了，各位可自行參悟：

Adun Toridas! (literally "Adun hide you", oft interpreted as "May Adun give you sanctuary)

　　字面直接理解是「亞頓隱藏你」，引申為「願亞頓庇佑你」，黑暗聖堂的口頭禪。正是因為亞頓的努力，黑暗聖堂們才有命跑到shakuras......

　　Al"a korr de zhakan. (I strike from the shadows.)　　我從暗影中出擊。(黑暗聖堂武士)

　　Alysaar (Keepers of Wisdom)

　　智慧守護者......

　　Alys"aril (Sanctuary of Wisdom)

　　智慧聖殿......

　　Anan por-ghal! (Time for battle!)

　　準備戰鬥！(鳳凰)

　　Anakh su"n (The Twilight Deliverer)

　　黎明使徒......與之對應的還有一個黎明救世主(The Twilight Messiah)......你們可以猜猜他們是誰......

　　Andakur herak. (Annihilation commencing.)

　　毀滅啟動。(虛空)

　　Anht zagatir nas (The gods watch over you)

　　老大哥正在看著你(誤)......諸神在注視著你(正解)......

　　Antu kahl. (Cold fury.)

　　心中怒火。(追獵者)

　　Arra ziel kadorr. (Weapons systems engaged.)

　　武器系統使用中。(母艦)

　　Dae"Uhl (great stewardship)

　　偉大的管理職責......這是星靈的外交原則。起因是為了不重蹈Xel"Naga培養星靈最後培養出戰亂紀元的教訓。星靈會觀察和保護其他小種族，但極少直接干預，除非星靈自身有大麻煩了......什麼是大麻煩？要動用巨象來解決問題就是遇到大麻煩了......

　　Dum adu"nala. (Death comes to all.) （Valar Morghulis?）

　　沒人可以逃過死亡。(追獵者)

　　Endi berakai. (Downloading orders.)

　　指令下行中。(母艦)

　　En Taro (in honor of)

　　向誰誰誰致敬......可能是外星人能夠知道的最著名的星靈語......也是最容易搞錯的......別再錯了！

　　Ihan-rii (A name for the xel"naga during the Aeon of Strife )

　　星靈在戰亂紀元前對Xel"Naga的稱呼，伊罕利(盜用一下蕾妮的音譯)，意思是造物主......

Ik ku dar anai. (It shall be done.)

　　勢在必得。(虛空)

　　Ik s"abeel. (It is destined.)

　　命中注定。(不朽者)

　　Khala (Path of Ascension)

　　蕾妮的翻譯是「飛升之道」，由卡斯創立，起初是為了解決星靈內亂和補完不健全的星靈個體人格，終極目的其實是在不依靠外界影響下，星靈獨立進化為Xel"Naga。到目前為止，這個獨木橋上擠死了無數星靈道友，成功成仙的幸運兒只有兩個。你問哪兩個？「En Taro ......」

　　Khalai

　　蕾妮音譯為：卡拉萊。星靈三階級之一，藝術家，科學家，技工，建設者等等，包含了星靈絕大多數人口......其他兩個階級是執政官和聖堂武士......

　　Khas (He who brings order)

　　帶來秩序之人，卡斯並不是卡拉之道的創立者的本名，而是一個頭銜。至於那個傢伙的本名早就湮滅在歷史裡了......

　　Khassar de templari! (From order comes justice!)

　　正義源於秩序。(光明聖堂武士)

　　Khatum. (Clever.)

　　明智。(黑暗聖堂武士)

　　Khaydarin (Focuser of the heart)

　　心靈聚焦器......還記得那個被砍掉的光明聖堂的能量升級么......

　　Khor-shakal (Great forum)

　　直譯：大會場......不知道是不是所謂的執政官城堡還是議會......(鄙人能力有限，見諒)

　　Ki nala atum. (As all are one.)

　　團結一致。(母船)(據說Rono hashik也是這個意思......存疑......)

　　Kwah-kai (Little hands)

　　小手......好直白......

　　Na ku zier. (I shall obey.)

　　遵從命令。(不朽者)

　　Nas beru uhn"adarr? (You seek our service?)

　　為你效命。(黑暗聖堂武士)

　　Na vazil. (We terminate.)

　　終結一切(母艦)

　　Na verash. (I understand.)

　　明白。(鳳凰)

　　Ni Monn Adun (Heart of Adun)

　　亞頓之心......

　　O lok-natal. (I will comply.)

　　我願服從。(光明聖堂武士)

　　O shar"as shiel. (I feel your presence.)

　　我感到了你的存在。(不朽者)

　　Peradak agha ni-zha. (Prismatic beams aligning.)

　　稜鏡光束定位中。(虛空)

　　Peradak kural. (Prismatic core online.)

　　稜鏡核心已經點亮。(虛空)

　　Rahlga s"ak-ash! (Duty is my shield!)

　　責任即吾盾！(光明聖堂武士)

　　Ru-ak kadorr. (Weapons primed.)

　　武器就緒。(鳳凰)

　　Sarak-tun! (Power unleashed!)

　　能量釋放！(光明聖堂武士)

　　Sha-a"zul du templari! (On the wings of justice!)

　　展開審判的翅膀！(鳳凰)

　　Shel"na Kryhas (Those Who Endure)

　　忍受，背負......的人......

　　Tal"darim (The Forged)

　　Nalicial的翻譯：被掩藏者.....

　　Und lara khar (Be at peace)

　　歸於平靜，類似於R.I.P?蕾妮譯：平靜的睡去......等你掛了就有人為你念這詞了......

　　Uhn dara ma"nakai. (My duty is unending.)

　　我們的使命永不終止。(不朽者)

　　Uhn ore"ki atum. (Our minds are as one.)

　　我們心靈一統。(光明聖堂武士)

　　Veraku. (Intriguing.)

　　有趣。(追獵者)

　　Zerashk Gulida (Oblivion awaits)

　　湮滅在即

　　Zhakul inok. (The darkness writhes.)

　　黑暗在翻騰。(黑暗聖堂武士)

　　Zira"vek kryor! (Let me in the fight!)

　　讓我們開打吧！(鳳凰)

　　Zok na ku a"fal! (This vessel shall avenge!)

　　水晶充盈著仇恨！(虛空)

*轉自貼吧

塔薩達萬歲

En taro Tassadar 是Artanis 最早喊出來的，應該是在母巢之戰第一關的任務簡報里。

在此之前這個句式只有En taro Adun 一種，Artanis 將Tassadar 抬到了和Adun 一樣的地位。

母巢之戰的時候Adun 和Tassadar 是星靈歷史中最偉大的兩位聖堂武士，也代表了執法官階層最大的兩個污點：流放黑暗聖堂武士和逮捕並審判Tassadar 。

從母巢之戰開始的劇情對Artanis 簡直是太有利了……執法官所剩無幾且威信盡失；流亡夏庫拉斯之後Raszagal 作為地主掌控了主導權，可是隨後就被感染了；Aldaris 亡命一搏失敗；原本該接任耐拉齊姆領袖的Zeratul 又不辭而別，Mohandar 掌權不久又被暗殺，導致耐拉齊姆高層大動蕩，不得不讓too young 的Vorazun 擔任領袖；這一系列動蕩的結果是Artanis 這個新人執行官最終掌控了達拉姆議會；虛空之遺里切斷卡拉，Artanis 以此為契機反過來徹底統合了卡萊和耐拉齊姆，還把塔達林也拉了進來。終結了卡拉之道，統一了所有星靈的他已經超越了Adun，超越了Tassadar ，能和他相提並論的恐怕只有Khas 了。

艾爾陷落、Aldairs 叛變、卡拉被埃蒙污染，這三個事件原本應該是對卡萊極其不利的，然而最後的結果卻是耐拉齊姆非但沒能獲得主導權，卻讓Artanis 的領袖地位越來越穩固。

這樣一個怎麼看都是政壇高手的人物，真的像虛空之遺里展現的那麼剛正樸實嗎？

如果Artanis 喊出En taro Tassadar 是為了挑戰執法官的權威的話……

如果Raszagal 被感染時Kerrigan 得到了內應的話（Raszagal 可是經歷了流亡的第一代黑暗聖堂武士，她真的這麼容易就會被感染？）……

如果Zeratul 拋棄領袖職責去探尋混合體和薩爾那加預言的決定是得到了別人的鼓勵的話……

如果高堅果是懷著「輕鬆搞定這個naive 的傢伙，奪取星靈領導權」的想法加入了達拉姆，然後發現了自己才是naive 的那個，連部下都被奪走了，只能帶著幾個死忠狼狽離開的話……

細思恐極細思恐極……

謝我的好學生，大主教阿塔尼斯的邀請。

En taro Tassadar其實就是向我致敬的意思，是我們星靈的語言，很慚愧，只做了一點微小的工作就讓大家這樣崇拜，謝謝大家。

阿塔尼斯大教主視察黃金艦隊講話

我的經歷就是到了艾爾，到了2499年年初的時候，我在想我估計也快要退役了，我想我應該混個執行官。於是我給阿爾達瑞斯寫了一個報告。他說，歡迎你來，不過，這個Executor你要去做一個報告，我就做了一個《關於強化安緹奧克戰略防禦》，這個報告經過幾百個執法官一致通過。那麼在艦隊當上執行官後我就做第二個報告《聯合黑暗聖堂武器提升軍隊綜合實力》這兩個報告做完後我就被調到夏康拉斯去了

神子啊就都不知道，自己不可以預料。一個神子的命運啊，當然要靠自我奮鬥，但是也要考慮歷史的行程。我絕不知道，一個聖堂武士，怎麼成了大教主了。所以澤拉圖同志同我講話：「最高議會都決定了」，你當大教主。我說另請高明，我也實在也不是謙虛。我一個艾爾聖堂武士怎麼到夏康拉斯來了呢？但是，澤拉圖同志講：「大家已經研究決定了」後來我念了一句話叫「為艾爾而戰。」

自從上任我幹了十幾年，沒有什麼別的，大概三件事。第一個，確立了與其他部落的聯盟；第二個，把「塔薩達精神」寫入卡拉；第三個就是「三個種族」。如果說還有一點成績就是星民一律不許傷人。這對人類命運有很大的關係。還有2500年抗蟲也是很大的。但是這些都是次要的，我主要的就是這三件事情。很慚愧，做了一點微小的工作，謝謝大家。

En Taro Tassadar準確來說屬於星靈語。並非地球上現有的任何一種語言，而是暴雪爸爸為了星際爭霸系列遊戲【總共就兩代吧喂】專門「發明」的一門語言。

至於En Taro Tassadar這一句的由來在其他的當中已經說得很清楚了。具體意思是「向塔薩達致敬」。

接下來是逗逼的科普時間。。。。。。。。。。。

其他伺服器上星際二星靈的配音我不是太清楚。以國服為例，狂戰士，追獵者，母艦核心，不朽者，鳳凰戰機，虛空輝光艦，高階聖堂武士，黑暗聖堂武士，航母，母艦等單位均有星靈語配音，其中鳳凰戰機，虛空輝光艦，不朽者的配音應該是最多的(此處排名按照科技等級進行排名，同一科技等級所屬單位排名不分先後)。有興趣可以去聽一聽。

望有助於題主。

不知道從哪國語改出來的，不過以暴雪的尿性估摸就是設計員隨口瞎禿嚕的。

這句話官方小說里的翻譯是「吾神萬歲」，本來這句話是"En taru Adun"的，Adun因為建立了神族的信仰所以被神族視為英雄，而在1代里tassadar同歸了主宰拯救神族而被後來的神族視為新的英雄

向塔薩達致敬！

星靈語是暴雪編出來的，但是並非像克林貢語那樣是一個完整的體系。

據星際歷史吧討論，未能確定創造星靈語借鑒了哪種語言。

老司機塔薩達醉酒開車撞死無辜路人主宰，這句話是讓我們引以為戒，翻譯成漢語就是：喝車不開酒，開酒不喝車。

簡單說一下，塔薩達在星際1神族戰役里里因為沒有完全執行上頭命令，毀滅被蟲族入侵的人類一個殖民地(保全人類)而被迂腐官僚主義的上級責怪為叛徒。被迫逃亡，中途遇到類似遭遇好基友吉姆雷諾以及澤拉圖那邊的黑暗聖堂武士。共同對抗腦蟲帶領的z。家裡還在捉拿他，可謂背腹受敵。在這樣的情況下頂住壓力，p最後的戰役里為了使靈能max 無限不休守護盾的腦蟲無法復活決定用航母發動神風襲擊，自己用靈能(精神力量)自爆沖向腦蟲，讓z的天皇加巨型遙控器徹底報廢。犧牲自己。挽救imba p。

忍辱負重仁慈犧牲。多麼偉大的一角色啊

所以致敬詞由阿杜(p母星)改成塔薩達

我算是看懂了，不僅玩星際的都是諧星，只要和星際沾上邊，就會變成諧星！太危險了，星際爭霸簡直是諧教轉化器啊。

指的是向tassadar致敬，tassadar是星靈族的英雄，在星際1中於主宰同歸於盡保證了神族子民的成功撤退，是星靈族英雄，也是星靈使用的語言，簡稱星靈語吧

En taro Adun

這是用來讚美Adun亞頓的，當年亞頓被指派去殺掉所有的黑暗聖堂，但是他卻選擇幫助黑暗聖堂隱藏起來，所以一般這句話都是黑暗聖堂說的，對亞頓致敬

En taro Tassadar

Tassadar則是星際1里燃燒自己開戰艦撞死Overmind主宰的英雄，終結了瘋狂的主宰，所以大家都對他致敬

En taro Zeratul

Zeratul澤拉圖，澤叔不用說了，操勞了一輩子，所以這是大主教Artanis吼出來對澤叔的致敬

虛空之遺裡面，阿坦尼斯最後說到：En taro Adun!En taro Tassadar!En taro Zeratul!的時候我眼睛濕了！

翻譯成中文叫乾死黃旭東

嘛。。一個意思一個意思

不是法語。

不過我在法語wiki Cri de guerre a?? Wikip??dia Cri de guerre（戰吼，爐石的戰吼也是這個詞）詞條中找到了這句 En taro tassadar 233333333

搜索了一下，了解到了神族語言被稱為「Khalani」

具體知識可以在http://khalani-language.blogspot.com/

以及Khalani - StarCraft Wiki 等網頁中了解到。或許需要翻牆。

隨手貼一張神族語的手寫體吧

來源：Khalani - StarCraft Wiki

除了諧星就是膜，這遊戲吃棗藥丸！

意思和毛主席最偉大差不多

很多人都沒理解樓主的問題，他應該是想問這個洋文是怎麼來的，是有外語類似語句作為根據，還是憑空創作，根據暴雪還設定了很多神族語，我認為應該是他們自創的一些語句。

向塔薩達同志學習