怎樣快速掌握粵語的聲母韻母發音?有沒有什麼比較好的規律?

比如在普通話里讀音相同的字在粵語發音中是否也相同?


粵語最難的地方是第六聲。。。

普通話有五個聲調,但是粵語有第六個聲調,我也不知道怎麼描述這個音調。。。

比如表示「沒有」:粵語的發音是「母」到「末」之間的一個音。麥子的麥字發:「猛」到「夢」之間的一個音。。

這個音調你掌握不了,粵語發音就永遠都不準。。


找到了一個比較好的學習資料

粘貼過來了

「作為遠古時期南方地區普通話的粵語,乃是今天普通話之母」。當然,普通話在發展過程也出現過一些分化,但我們通過粵語發音卻可以找到某些字在普通話中的原音,像「癌」字的本音就是「岩」等等。

(注意:以下對應規律對粵語入聲字無效,請大家留心這一行字,以免遭到誤導)

一、聲調篇

粵語有九聲,因此很多外地人便以此為由而懼怕學習粵語。然而經過本人發現,這九聲當中,有三個入聲調值和六個舒聲中的三個是完全一致的;而香港有些學者也認為,粵語只有八聲,因為陽上既可以等於陰上,也可以等於陽去。因此,九個聲調實際上只有五個調值,而這五個調值我們可以和普通話的五個聲調建立對應關係,關係如下:

粵語 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 中入 陽入

普語 一聲 二聲 輕聲 三聲 輕聲或二聲 輕聲 四聲 輕聲 三聲

例子 分詩 粉史 訓是 墳時 憤市 份事 忽色 法錫 佛食

也就是說,我們完全可以把粵語的九聲用普通話的五聲來稱謂。

然後,我們來建立以下的驚人對應關係吧:

超過 90% 在普通話中讀一聲的字在粵語中是一聲;

超過 90% 在普通話中讀二聲的字在粵語中是三聲;

超過 90% 在普通話中讀三聲的字在粵語中是二聲;

超過 90% 在普通話中讀四聲的字在粵語中是輕聲;

至於粵語的四聲,僅在入聲時存在,一般都是作為強調字出現。

二、韻母篇

剛才提到粵語與普通話的二三聲是剛好相反的,這裡我們開篇也不得不提一下,粵語與普通話的 ao 和 ou 也成這種關係:

超過 90% 在普通話中讀 ao 韻的字,不包括 zh ch sh r 聲母的,除了「包」及相關形聲字之外,在粵語中讀 ou;

超過 90% 在普通話中讀 ou 韻的字,在粵語中讀 au;

有了這個規律,加上聲調規律,我們剛上手、一句粵語也不會的朋友馬上就可以知道,「毛」在粵語里念的就是「某」的音,「某」念的是「毛」的音;「頭」念的是「討」的音,「討」念的是「頭」的音。如此反轉,有趣嗎?相信你們已經打開了學習粵語濃濃興趣的第一步!

我們接著吧:

超過 90% 在普通話中讀 iao 韻的字,包括 zh ch sh r 帶 ao 韻的字,在粵語中讀 iu; 超過 90% 在普通話中讀 iu 韻的字,在粵語中讀 au(如果是 you 那麼讀 yau);

超過 90% 在普通話中讀 ang 韻的字,不包括 zh ch sh r 聲母的,在粵語中讀 ong; 超過 90% 在普通話中讀 iang 韻的字,包括 zh ch sh r 帶 ang 韻的,在粵語中讀 iong; 超過 90% 在普通話中讀 uang 韻的字,如果粵語聲母為 g k w 的,在粵語中讀 wong,否則為 ong;

超過 90% 在普通話中讀 ong iong 韻的字,在粵語中讀 ung;

1/4頁

超過 90% 在普通話中帶聲母的 i 韻字(就是除 yi 之外的 i 韻字),在粵語中讀 ei,少數如「雞」「計」「系」等讀 ai(扁口 a);

超過 90% 在普通話中讀 in 或 en 韻的字,在粵語中讀 an 或 am(扁口 a);

超過 90% 在普通話中讀 ing 韻的字,在粵語中讀 ing,少數如「硬」「幸」讀 ang(扁口 a); (註:北方人讀普通話的 ing,總把舌頭退到很後,讀起來跟 ieng 差不多——這裡的 e 是普通話拼音的 e;粵語同理,ing 讀起來也跟 ieng 差不多,但這個 e 是粵語、國際音標里的 e,因為粵語沒有普通話韻母的 e)

超過 90% 在普通話中讀 eng 韻的字,除 zh ch sh r 聲母帶的在粵語中讀 ing(文讀 eng),其餘的多數讀 ang(扁口 a),少數讀 ung(如「朋」屬前者,「蓬」屬後者);

超過 90% 在普通話中讀 ei 韻的字,在粵語中讀 ui,少數如「輝」讀 ai(扁口 a),「非」讀 ei; 超過 90% 在普通話中讀 uan 韻的字,不包括 zh ch sh r z c s l n d t 聲母的,在粵語里讀 un; 超過 90% 在普通話中讀 üan 韻的字,包括 zh ch sh r z c s l n d t 帶 uan 韻的,在粵語里讀 ün; 超過 90% 在普通話里讀 ün 韻的字,如果在粵語里聲母為 g k w 的,在粵語里讀 wan,否則讀 an 或 am(扁口 a);

超過 90% 在普通話里讀 an 韻的字,如果聲母為 g k h 或零聲母的,在粵語里讀 on,否則讀 an 或 am(大口 a);

超過 90% 在普通話里讀 ian 韻的字,在粵語里讀 in 或 im;

超過 90% 在普通話里讀 ai 韻的字,多數在粵語里讀 oi(大口 o),少數如 b p m d t 有一些讀 ai(大口 a);

超過 90% 在普通話里讀 ü 韻的字,如果聲母為 j q x l n 的,在粵語里讀 oü,否則讀 ü; 超過 90% 在普通話里讀 üe 韻的字,多數在粵語里讀 üt,少數如「岳」「約」「樂」等和 l n 聲母帶的讀 (i)ok;

三、聲母篇

粵語的聲母遵循古音原則,和現代的普通話很難扯上對應關係,但多少還是有的,比如說: 除了「榮」之外,所有普通話里讀 r 聲母的字在粵語里的聲母都是 y;

另外,粵語 f 聲母非常多,一般普通話里 h 聲母多數在粵語里轉化為 f,但也有部分張口呼(即 u 系韻母)轉化為 w;也有普通話的 k 聲母帶張口呼(即 u 系韻母)如「苦」「庫」「快」「寬」「款」「闊」等字轉化為 f;

普通話的 k 聲母除了張口呼(即 u 系韻母)之外一般都轉化為 h 聲母。

行了,本人潛心鑽研出的規律為大家奉獻到此,祝大家的粵語學得輕鬆而愉快!本規律最新更正過,希望以前看過本文的朋友重新看一遍,某些地方曾經有過錯漏以免被誤導!能力有限,希望大家都來補充和指正!

有一半廣府血統同埋潮汕血統嘅我,自識講話就被我阿嬤教講普通話、粵語同埋潮汕話三樣母語。廿年過去,我系北京接觸咗全國各地嘅人同埋全廣東各地同鄉,於是乎我開始咗我三種母語之間嘅比較同埋尋求之間嘅對應規律……

四、實用單詞表

你好(內侯) 早上好(左森) 哪裡(兵度) 為什麼(點解) 什麼事(咩思) 不好意思(唔侯億思) 謝謝(唔乖) 再見(載根) 我很喜歡你(鵝侯宗億內) 沒關係(謀咩關海) 我不是故意的(餓唔海登給)生日快樂(桑申非落)了不起(曬磊) 可以嗎(噠唔噠) 不是(唔嗨) 怎麼樣(典樣) 我好不高興(鵝侯杯森啊) 誰(賓個) 你(內) 我(鵝) 你是誰(內海賓個) 你在哪裡(內海賓兜)那是什麼(過郭海媽爺)

上班(返工) 你今晚要加班嗎(內跟滿嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭曬) 祝你一路順風(祖內呀露孫風)各位(鍋偉)同學(筒蒿)叔公(酥宮)大家(歹嘎)舅父(口伏)父親(爹低)朋友(捧油)母親(媽咪)姨媽(乙嗎)老師(樓夕)伯父(吧也)哥哥(歹樓)姐姐(嘎節)老婆(樓婆)弟弟(腮樓)女e(女三)商人(依樓)妹妹(畝一崽)e子(西)老公(樓宮)醫生(衣三)廚師(佛討)老闆(西討)房東太太(鳥頭婆)時間(喜干)早上(走想)鐘頭(中討)上午(想遭)中午(中嗯)下午(哈遭)年(寧)明年(敏寧)前年(請寧)今年(哥寧)去年(狗寧)月(遇)春(村)夏(哈)秋(湊)冬(東)一月(牙遇)2月(乙遇)三月(殺遇)四月(誰遇)五月(無遇)六月(勞遇)七月(擦遇)八月(吧遇)九月(狗遇)十月(灑遇)十一月(灑牙遇)十二月(灑乙遇)星期一(姓凱夜)星期二(姓凱乙)星期四(姓凱色一)星期六(姓凱陸)星期日(姓凱牙)周末(周么)1(呀)2(乙)3(殺,帶鼻音)第一(代呀)第四(代色衣)第十(代薩) 三明治(三門機)漢堡包(憨薄包)麵包(敏包)火腿(佛腿)饅頭(萬頭)粥(豬)麵條(敏提油)餛飩(吻疼)水餃(隨搞)湯麵(湯敏)白飯(八翻)油條(油雜鬼) 魚(雨)肉(喲)蝦(哈)茶(擦)礦泉水(筐群睡)紅茶(哄擦)汽水(黑隨)烏龍茶(烏龍擦)果汁(國蔗)酒(鑿)葡萄酒(普萄鑿)啤酒(掰鑿)可口可樂(何猴何落) 黃瓜(網瓜)羅卜(裸吧)番茄(翻客)白菜(拔錯衣)生菜(商揣錯衣)菜(錯衣)芹菜()芹菜(肯錯衣)辣椒(次究)蒜苗(熏料)南瓜(懶瓜)芋頭(五投)絲瓜(信瓜)大蒜(代熏)洋蔥(癢匆)蘑菇(卯估)木耳(抹儀)西瓜(腮瓜)菠蘿(菠落)香蕉(哼究) 您好(內猴)大家好(逮嘎猴)早晨(走生)晚上好(瞞鄉猴)你好嗎,王先生(內猴嗎王商)我好好,你有心啦(鵝猴猴內遙生喇)識得你我好榮幸(絲嗒內鵝猴溫恨)你一路過得好嗎(內呀樓果答侯嗎)好高興見到你(猴高嘿跟都雷)好生行(猴三喊)天氣好好(天K猴猴)久仰久仰,一早就聽講過你的大名(狗樣狗樣呀走走廳杠鍋內給呆命)第一次見面,請多多光照(呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介紹我的朋友(嗯喔同雷該修嗯喔第捧油)請問你貴姓(清悶內桂生)小姓李(修生磊)天氣成日變,你要小心保重身體(聽黑生雅冰,內搖修生不總生台)好辛苦(侯生服)我真是估不到會是你(額真系古無都微戲雷)


這個答案可以幫到你。如何學習粵語? - 知乎用戶的回答


學會國際音標後再去學語言輕鬆得多


推薦閱讀:

為啥各國人民,也可以說人類都發現了同音節字好聽,所以詩詞或者歌曲等都押韻(漢語角度來說)?
「不鳥你」的「鳥」代指什麼字?
為什麼古代中國的學者不願意設計一套拼音文字來標音?
漢語聽起來像越南語嗎?
有沒有哪些外語口語中常用的短語很難被翻譯成中文?

TAG:語言 | 語言文化 | 粵語拼音 | 粵語 | 語言學習 |