為什麼上聲和去聲在普通話里和方言中很不一樣？

12-30

為什麼漢語普通話只有四種聲調？第一個回答里，@陳染說：

漢語普通話有四個聲調，分別用陰平55、陽平35、上聲214、去聲51來表示。

這裡用的是五度標記法，我大概能看得懂，後來我又看到了潮汕話的聲調（就是這個鏈接），裡面的調值是這樣的：

陰上51，陽上25，陰去213，陽去21

我覺得特別不理解，因為這裡潮汕話的陰上是普通話里的去聲，而與普通話的上聲最接近的反而是潮汕話的陰去。這是不是這個網站弄錯了？還是什麼原因呢？

題主可以這樣理解：

在某個語言/方言中，有一批字的聲調相同，就可以稱為一個聲調類。比如普通話中，就有第一聲、第二聲、第三聲、第四聲，媽麻馬罵，四個聲調類。

在唐宋時期（中古），漢語通語中有四個聲調類，平、上、去、入。

現代漢語方言的聲調類轄字，基本上都和中古漢語聲調類轄字有相承關係。

所以不同方言中的「上聲」、「去聲」，主要是轄字的關係。一般情況下，A地的去聲字，往往和B地的去聲字、或者C地的陰去字+陽去字是同一批字。

但是A地的去聲字、B地的去聲字，讀音不一定相同。他們各自的讀音，就稱為聲調值。

——————————————

比如說，在普通話中，「人、民、銀、行」四個字，聲調相同，我們就說它們屬於同一個聲調類。

因為這些字都是中古的陽平字，所以我們把普通話中的這個聲調類稱為「陽平」。

而在潮州話中，「人、民、銀、行」四個字，聲調也相同，它們也屬於同一個聲調類。因為歷時上同樣的原因，也把潮州話中的這個聲調類稱為「陽平」。

但是普通話中的陽平的調值為35，潮州話中的陽平的調值為55。

不同方言中，調類相同（歷史來源相同的字），調值常常不同。

而潮州話陰上和普通話去聲都是51，調值相同，這種調類不同、調值相同的情況，基本上是偶合。

每個方言里，相同調類的調值都不同。北京官話里的陰平是55，廣州話的陰平也是55，但西南官話的陰平是42，是個降調。調值在中古到現代的幾百年間會發生變化的（儘管現在還沒調查清楚中古的調值）。

要是你學過《現代漢語》，聲調那一節寫著：「調值相同的字，調類不一定相同。調類相同的字，調值不一定相同。」就像你說的，同是上聲調類，在方言里調值往往差異很大

主要是上聲和去聲的名字比較誤導人，正如梁海在評論里說的，調類和調值是兩碼事。樓主是望文生義了，以為上聲就一定是升調，去聲就是降調。其實未必。